FALSE ACCUSATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cáo buộc sai
• những lời buộc tội sai lầm
• những lời cáo buộc giả dối
• vu cáo

Ví dụ về việc sử dụng False accusations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I didn't use any underhanded methods, they are false accusations!".
Tôi chẳng dùng cách thức bất chính nào cả, toàn là cáo buộc sai!”.

Luke tells The Blast,“Kesha's false accusations have caused tremendous damage to Dr.
Luke lên tiếng về sự việc:“ Những cáo buộc sai lầm của Kesha đã gây ra thiệt hại to lớn cho Dr.

I felt that I didn't need to make the effort to defend myself, as it was all false accusations.
Tôi cảm thấy mình không cần phải cố gắng bảo vệ bản thân, vì đó đều là những lời buộc tội sai.

Defenders have been the victims of false accusations and unfair trial and conviction.
Người bảo vệ nhân quyền là nạn nhân của những buộc tội sai trái và phán quyết và phiên tòa bất công.

Romanus then bribed people at court and arranged for the Leptan envoys to be punished"for bringing false accusations".
Romanus sau đó hối lộ người tại triều đình và bố trí cho các phái viên Leptan bị trừng phạt" vì đưa cáo buộc sai lầm".

A representative for Gottwald said,“Kesha's false accusations have caused tremendous damage to Dr.
Đại diện pháp lý của Dr. Luke nói,“ Những cáo buộc sai lầm của Kesha đã gây ra thiệt hại to lớn cho Dr.

And he attacked Ms D'Addario, saying she had been"extremely well paid" by someone to produce false accusations against him.
Và ông quay sang chỉ trích cô D' Addario, nói rằng cô ta đã được ai đó" trả rất nhiều tiền" để đưa ra các cáo buộc sai trái về ông.

Three hundred years later, we still call false accusations against a large number of people a“witch hunt.”.
Năm sau, chúng ta vẫn gọi những lời cáo buộc giả dối chống lại nhiều người là" săn lùng phù thuỷ".

Yoochun was subsequently found to be innocent and the woman was sentenced to two years in prison for false accusations and attempted extortion.
Yoochun sau đó đã được tuyên vô tội và cô gái kia bị kết án 2 năm, vì buộc tội sai trái và cố gắng tống tiền.

And they have made false accusations against a man and his house, a man and his inheritance.
Và họ đã thực hiện những cáo buộc sai chống lại một người đàn ông và nhà mình, một người đàn ông và thừa kế của mình.

Dash Cams help safe drivers protect themselves from false accusations in road incidents.
Dash Dash giúp lái xe an toàn bảo vệ bản thân khỏi những cáo buộc sai trong các sự cố trên đường.

And to guard against any more false accusations of this nature, Smith always traveled with his daughter, Alice.
Và để bảo vệ khỏi những lời cáo buộc giả dối nào về vấn đề này, Smith luôn đi cùng với con gái Alice của ông.

It is a disgrace and people should pay dearly for such false accusations,” Trump said.
Đó là sự xúc phạm và người ta phải trả giá cho việc đưa ra những cáo buộc sai trái”, ông Trump cho biết.

He charged that the U.S. made false accusations against Russia to justify its decision to opt out of the deal.
Ông cáo buộc rằng Mỹ đã đưa ra những cáo buộc sai lầm chống lại Nga để biện minh cho quyết định rút khỏi hiệp ước này.

Dash Cams is a recording device that provides clear, visual evidence in the case of insurance disputes or false accusations after an unfortunate incident.
Dash Cam là một thiết bị ghi âm cung cấp bằng chứng rõ ràng, trực quan trong trường hợp tranh chấp bảo hiểm hoặc cáo buộc sai sau khi xảy ra sự cố đáng tiếc.

A popular response to the rarity of false accusations is that even if they are common, they still happen.
Một phản ứng phổ biến đối với bằng chứng về sự hiếm hoi của các cáo buộc sai lầm là ngay cả khi chúng không phổ biến, chúng vẫn xảy ra.

False accusations, often lodged in pursuit of personal vendettas or for the personal gain of the accuser, are not uncommon.
Những lời vu cáo, thường được đưa ra xuất phát từ sự theo đuổi những lợi ích cá nhân hoặc cho các mục đích cá nhân của người tố cáo, không phải là hiếm.

You look at the false charges, you look at the false accusations, it was a disgrace.”.
Bạn nhìn vào những cáo buộc sai lầm, bạn nhìn vào những cáo buộc sai lầm, đó là một sự ô nhục.”.

We hear the US State Department's false accusations that we are blocking investigations into the use of chemical weapons in Syria.
Chúng tôi nghe những cáo buộc sai lầm từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ rằng chúng tôi đang ngăn chặn điều tra về việc sử dụng vũ khí hoá học ở Syria.

Communist Interior Minister László Rajk established the ÁVH secret police, in an effort to suppress political opposition through intimidation, false accusations, imprisonment and torture.
Bộ trưởng Nội vụ László Rajk thành lập công an mật ÁVH, trong một nỗ lực nhằm đàn áp lực lượng chính trị đối lập thông qua đe dọa, vu cáo, tống giam và tra tấn.

Avenatti is a third rate lawyer who is good at making false accusations, like he did on me and like he is now doing on Judge Brett Kavanaugh.
Avenatti là một luật sư hạng ba, người tốt trong việc đưa ra những cáo buộc sai lầm, như ông ta đã làm với tôi và như ông hiện đang làm trên Thẩm phán Brett Kavanaugh.

Those who insist that the number of women who are victimized is overstated, or that the experiences are far less traumatic than portrayed, or that women make false accusations, will always exist.
Những người khăng khăng rằng số phụ nữ là nạn nhân bị cường điệu hóa, hoặc những trải nghiệm ít đau thương hơn nhiều so với miêu tả, hoặc phụ nữ đưa ra những lời buộc tội sai lầm, sẽ luôn tồn tại.

Without those answers, innocent men may be tainted by false accusations and the guilty may be left to repeat sins of the past.”.
Không có các câu trả lời này, những người vô tội có thể bị nhuốc nhơ bởi các lời tố cáo sai lạc và kẻ có tội được để mặc phạm lại các tội của quá khứ”.

Instead of"making up false accusations" against three U.S. diplomats expelled this week, he said, Venezuela's government should release detained protesters and engage in a real dialogue.
Ông nói thay vì đưa ra những cáo buộc sai lầm đối với 3 nhà ngoại giao Hoa Kỳ bị trục xuất trong tuần này, chính phủ Venezuela nên thả người biểu tình bị bắt giữ và tham dự một cuộc đối thoại thực sự.

I know my lifelong record and I'm not going to let false accusations drive me out of this process”.
Tôi biết hồ sơ suốt đời của mình và tôi sẽ không để những lời cáo buộc sai khiến tôi thoát khỏi quá trình này.

Since such rivalries often lead to false accusations, the main political parties said it would be unfair to bar people from contesting elections unless they have been convicted by court.
Vì những cuộc ganh đua như vậy thường dẫn đến những lời buộc tội sai lầm, các đảng chính trị cho rằng sẽ không công bằng khi cấm mọi người tranh cử trừ khi họ bị tòa án kết án.

The GCC Secretary-General said that what is being circulated in some Arab and international media outlets are“false accusations and claims that are not based on facts and aim to harm the Kingdom of Saudi Arabia.”.
Al Zayani nói rằng" những gì đang được lan truyền trên một số phương tiện truyền thông Arab và quốc tế là cáo buộc sai và là những cáo buộc không dựa trên sự thật và nhằm mục đích làm hại Arab Saudi".

I assumed he had in mind if someone made false accusations against them, or if they gave homilies defending controversial truths of the faith, would the bishops support them?
Tôi nghĩ rằng anh ấy đã nghĩ đến nếu ai đó đưa ra những lời buộc tội sai lầm chống lại họ, hoặc nếu họ đưa ra những lời tuyên bố bảo vệ sự thật gây tranh cãi, thì các giám mục sẽ hỗ trợ họ?

A Dash Cam provides irrefutable video evidence that can protect you against false accusations after an incident, road rage, drunk drivers and insurance fraud(just to mention a few).
Một camera hanh trình cung cấp bằng chứng video không thể bác bỏ có thể bảo vệ bạn trước những cáo buộc sai trái sau một sự cố, cơn thịnh nộ trên đường, tài xế say rượu và gian lận bảo hiểm( chỉ đề cập đến một vài).

Drivers no longer have to deal with difficult insurance claims, false accusations of road rage, inappropriate behavior, fear of passengers jumping fare or putting the drivers safety at risk.
Các tài xế không còn phải đối phó với các yêu cầu bảo hiểm khó khăn, cáo buộc sai về cơn thịnh nộ trên đường, hành vi không phù hợp, sợ hành khách nhảy giá vé hoặc khiến lái xe gặp nguy hiểm.