Ví dụ về việc sử dụng Falsely accused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seo Tae Hyuk, jailed after being falsely accused.
In Egypt, he was falsely accused and thrown in prison.
Ở Ai Cập, ông bị buộc tội oan và bị bỏ tù.This country has no sense of justice for falsely accused men.
Không hề cócông lý cho những người đàn ông bị buộc tội sai.Dimon falsely accused bitcoin of being a money laundering tool earlier this year.
Dimon đã cáo buộc sai bitcoin là một công cụ rửa tiền vào đầu năm nay.A father with many children has many defenders when he is falsely accused.
Mọi người cũng dịch
That man complained about being falsely accused, leading police to the field.
Và người đànông khiếu nại về việc bị vu cáo, dẫn cảnh sát đến cánh đồng đó.He was falsely accused but remained silent and did not protest the accusations.
Ngài bị buộc tội oan nhưng vẫn giữ im lặng và không phản đối cáo The main character, a young man named Akira,is falsely accused of a crime.
Các nhân vật chính, một người đàn ông trẻ tuổi tên là Akira,là vu cáo là một tội phạm.Seven Christians, falsely accused of the murder of the*Swami, spent 9 years in jail.
Bảy Kitô hữu, bị cáo buộc sai trái về vụ giết Swami, đã phải ngồi tù 9 năm.Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed.
They then falsely accused me of burning another house, so I was jailed and taken to court.
Sau đó, họ vu cáo tôi đốt một ngôi nah2 khác, vì thế tôi bị bắt giam và đưa ra tòa.There is no recovery for someone falsely accused- life and career are gone.".
Không thể khôi phục cho một người bị cáo buộc sai bởi cuộc sống và sự nghiệp đã biến mất".In his first court appearance in January 2019,he declared his innocence and said he had been falsely accused.
Trong lần đầu tiên xuất hiện trước toà vào tháng 1/ 2019,ông tuyên bố mình vô tội và cho biết mình bị oan.Though it finally came to him being falsely accused, being put on the wanted list and forced to leave the kingdom.
Mặc dù kết cục là cậu bị vu cáo, cho vào danh sách truy nã và buộc phải rời khỏi vương quốc này.He spent two years in prison in the early 1980s after he was falsely accused of spying for the CIA.
Ông So they went to the teacher and falsely accused Ahimsaka of having an immoral relationship with the teacher's wife.
Vì thế họ tìm đến thầy giáo và đã vu cáo Ahimsaka có mối quan hệ bất chính, trái đạo lý với bà vợ thầy.In a story from Zen Flesh, Zen Bones,the master Hakuin is falsely accused of fathering a child.
Trong một câu chuyện từ Zen Flesh, Zen Bones,sư Hakuin bị vu cáo là cha của một đứa trẻ.Sometimes hearers falsely accused, scourged, put in prison or expelled from their city as in tomorrow passage.
Khi thì bị người ta đổ vạ cáo gian để đánh đòn, giam cầm, và trục xuất khỏi thành phố như trình thuật ngày mai.A number of parents were sent to prison, and some say falsely accused, based on evidence he provided.
Một số cha mẹ When Jesus was falsely accused of treason, Pontius Pilate gave Jesus the opportunity to face His accusers.
Khi Chúa Jesus bị tố cáo sai trái tội phản quốc, Pontius Pilate cho ông cơ hội đối diện với những kẻ Chapter 27 of the Bible'sbook of Matthew explains that Jesus was falsely accused of being an anti-government rebel.
Chương 27 sách Mát- thêu của ThánhKinh giải thích rằng Chúa Giê- su đã vu khống là một người nổi dậy chống chính phủ.Falsely accused of trying to steal the queen's heart, she was given an unfair trial and falsely convicted.
Bị bắt tội nhầm về âm mưu đánh cắp trái tim của nữ hoàng, cô bị xét xử một cách không công bằng và bị kết án oan.In February 1840, the Jews of Rhodes were falsely accused of ritually murdering a Christian boy.
Tháng 2 năm 1840,người Do Thái tại Rhodes đã bị kết tội sai về việc giết theo nghi lễ một cậu bé Thiên Chúa giáo.In 2012 he had falsely accused the Chinese of inventing the concept of global warming- to make American manufacturing uncompetitive, he said.
Năm 2012 ông đã vu cáo Trung Quốc phát minh ra khái niệm" toàn cầu ấm lên"- làm cho nền sản xuất của Mỹ không cạnh tranh được, ông nói.That American Airlinesissued an apology to two basketball players they had falsely accused of stealing a blanket.
( Tổ Quốc)- Hãng hàngkhông American Airlines đã xin lỗi hai cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp da màu khi cáo buộc lầm họ ăn cắp chăn.Two of our reporters were falsely accused of espionage and spent nine months in prison under charges that still hang over them.
Hai phóng viên của chúng tôi đã bị vu cáo tội gián điệp và đã bị tù giam 9 tháng với bản án vẫn còn treo trên đầu.A father(Ryoo Seung-Ryong), who is mentally handicapped, butloves his daughter very much, is falsely accused of a crime and sent to prison….
Một người cha thiểu năng Yong- Goo( Ryoo Seung- Ryong),nhưng rất yêu con gái lại bị vu cáo biến thành tên tội phạm và bị bắt giam.Cardinal Pell himself was falsely accused in 2002, and, before him, Cardinal Joseph Bernardin of Chicago was falsely accused in 1993.
Chính Hồng y Pell đã bị buộc tội sai lầm vào năm 2002, và trước đó, Hồng y Joseph Bernardin ở Chicago Joseph rose to prominence in his new position,but when Potiphar's wife falsely accused him of attempting to molest her, he was thrown into prison.
Giuse thành công trong vị trí mới của mình,nhưng khi vợ của Potiphar vu khống cho ông tội quấy rối bà, ông đã bị cầm tù.Falsely accused for cheating in a martial arts competition, two boyhood friends are banished from their Shaolin Temple and go their separate ways.
Bị cáo buộc sai vì gian lận trong một cuộc thi võ thuật, hai người bạn thời niên thiếu 
