VU KHỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• slander
• slanderous
• calumny
• maligned
• calumniate
• defame
• mudslinging
• slandered
• slandering
• slanders

Ví dụ về việc sử dụng Vu khống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vu khống của bạn chống lại tôi?
Do I resent your calumny against me?

Như thế là đang vu khống, mà ở.
That really is being discrimanatory, and in.

Biết đâu sự thật không phải là vu khống?
Do you know truth is not contradictive?

Tại sao chúng ta phải tránh vu khống bất cứ ai?
Why would we want to avoid slandering anyone?

Người nào biết xu nịnh thì cũng biết vu khống".
He who knows how to flatter also knows how to slander.”.

Chúng gợi lên những lời xấu xa, vu khống, căm hờn và trả thù;
They suggest to us evil speaking, calumny, hatred, vengeance;

Vu khống người khác phạm tội rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng.
Slandering other persons about committing very serious or particularly serious crimes.

Seo Tae Hyuk, vào tù vì bị vu khống.
Seo Tae Hyuk, jailed after being falsely accused.

Họ bị vu khống, đe dọa bởi những người tự xưng là Hiệp hội Cờ Đỏ.
They were slandered, threatened, and threatened by people claiming to be the Red Flag Association.

Anh ấy đã đi trừng trị Sir John vì đã vu khống anh ấy.".
He has gone to punish Sir John for having maligned him.".

Kẻ thù cũng là những người nói xấu về chúng ta, vu khống chúng ta và làm điều sai quấy với chúng ta.
Enemies are also those who speak ill of us, who defame us and do us harm.

Vì lý do này, ông gọi tên của giếng, vì những gì đã xảy ra,‘ Vu khống.'.
For this reason, he called the name of the well, because of what had happened,‘Calumny.'.

Ngươi ngồi nói hành anh em ngươi, Vu khống con trai của mẹ ngươi.
You sit and speak against your brother, slandering your mother's son.

Và chúng ta phải tìm kiếm cơ hội để nói một vài điều tốt về người đang bị vu khống.
And we should look for an opportunity to say something good about the person being maligned.

Kẻ thù cũng là những kẻ nói xấu chúng ta, vu khống chúng ta và làm hại chúng ta.
Enemies are also those who speak ill of us, who defame us and do us harm.

Bởi thế, nhân danh vị Thiên Chúa ý hệ ấy, họ sát hại, tấn công, hủy diệt, và vu khống.
Therefore, in the name of this ideological God, they kill, attack, destroy and calumniate.

Mặc dù bị cáo tội và vu khống, ngài vẫn tiếp tục, với sự kiên trì của người không ngừng yêu.
Although accused and maligned, he moved forward with the perseverance of one who never stops loving.

Vì thế nhân danh vị thần của ý thức hệ này, họ giết chóc, tấn công, hủy diệt và vu khống.
Therefore, in the name of this ideological God, they kill, attack, destroy and calumniate.

Ngài đã đối mặt với nó với sự thật và không bao giờ chấp nhận những lời dối trá và vu khống mà rất nhiều người đã nói về Ngài.
He faced it with the truth and never accepted the lies and calumny that so many threw at Him.

Cuộc vận động bầu tổng thống thứ 10 của Do Thái đã bị hoen ố bởi những tin đồn tội phạm và vu khống.
The campaign for the election of Israel's 10th president was marred by rumours of foul play and mudslinging.

Ngài cũng nói rằng ngài“ chân thành tha thứ cho những ai vu khống tôi và những kẻ mong muốn đặt tôi đối lập với Đức Giáo Hoàng Phanxicô”.
He also said he“sincerely forgive[s] those who calumny me or who desire to put me in opposition to Pope Francis.”.

Bạn không có quyền nói dối dưới' bài phát biểu tự do, cũng không quấy rối, cũng không phỉ báng và vu khống, anh viết.
You do not have a right to lies under‘free speech' nor harassment, nor libel and slander,” he wrote.

Hầu hết các nước đã có luật chống phỉ báng và vu khống, kích động bạo lực, xâm phạm đời tư, gian lận và hạn chế thương mại.
Most countries already have laws against libel and slander, incitement to violence, invasion of privacy, fraud and restraint of trade.

Vâng, nàng đáp, ông, cũng như mọi người khác, ông cười cợt những tình cảm thuần khiết nhất của chúng tôi; ông vu khống chúng.
Yes," she said,"you, like all the rest, laugh at our purest sentiments; you calumniate them.

Năm 2007 cha Lý bị kết án tám năm tù giam vì“ tội phát tán thông tin vu khống và bôi nhọ” bị cho là gây nguy hiểm cho nhà nước Việt Nam.
In March 2007, Father Ly was sentenced to eight years imprisonment for“disseminating slanderous and libellous information” harmful to the state.

Q- Là người bênh vực, bởi vì họ sẽ luôn trung thành với Ngài và sẽ đương đầu với tất cả những ai thách thức và vu khống Ngài.
Defenders, because they will always be faithful to him and will combat all those who challenge and calumniate him.

Bộ thông tin đã phát hiện 17 kênh trên YouTube chứa nội dung xiên tạc lịch sử và vu khống về Việt Nam gây sự hoang mang trong cộng đồng.
The information ministry found 17 YouTube videos contained slanderous content and distorted historical facts about Vietnam that could stir public unrest.

Đức Thánh Cha tiếp lời: nhiều người và nhiều quốc gia đã bị phá hủy bởi chế độ độc tài tàn ác và vu khống, như trong thế kỷ qua.
The Pope said many persons and nations have been destroyed by evil and slanderous dictatorships, such as in the last century.

Đáp lại, Triều Tiên tuyên bố rằng Mỹ và các thế lực thù địch khác đang lan truyền những tin đồn vu khống về ý định và hoạt động của họ.
In response, Pyongyang claimed that the U.S. and other hostile forces are spreading slanderous rumors about its intentions and activities.

Đức Giáo Hoàng nói nhiều người và tổ chức đã bị hủy diệt bởi những nền độc tài tàn bạo và vu khống, như trong thế kỷ vừa qua.
The Pope said many persons and nations have been destroyed by evil and slanderous dictatorships, such as in the last century.