SLANDERING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vu khống
• phỉ báng
• nói xấu

Ví dụ về việc sử dụng Slandering trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why would we want to avoid slandering anyone?
Tại sao chúng ta phải tránh vu khống bất cứ ai?

By lying, slandering others and causing disunity among people, harming others with.
Khác và chia rẽ mọi người, gây tổn hại cho người khác bằng lời nói.

And now you can apologize for slandering my family, Mr. Chaney.
Và bây giờ ông có thể xin lỗi vì đã phỉ báng gia đình tôi, ông Chaney.

Slandering other persons about committing very serious or particularly serious crimes.
Vu khống người khác phạm tội rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng.

You sit and speak against your brother, slandering your mother's son.
Ngươi ngồi nói hành anh em ngươi, Vu khống con trai của mẹ ngươi.

Libeling or slandering Microsoft or any of its employees; violating confidentiality agreements;
Phỉ báng hoặc nói xấu Microsoft hoặc bất kỳ nhân viên nào của nó; vi phạm thỏa thuận bảo mật;

My ex-husband often sends pictures when we were hot to my boyfriend, even slandering me for being"crazy.".
Chồng cũ thường xuyên gửi những hình ảnh hồi chúng tôi còn mặn nồng cho bạn trai tôi, thậm chí còn vu khống tôi là" cuồng dâm".

Knowing the risk of wrongly slandering a war veteran, the KGB carefully watched Makarova for a whole year.
Ý thức được nguy cơ vu oan cho một cựu chiến binh, KGB đã thận trọng theo dõi Makarova trong suốt một năm.

And by all means, do not make a huge dramatic production of it when you quit, complete with cursing, slandering, and throwing things, Gottsmans advises.
Và theo tất cả các cách, đừng tạo ra một sự việc kịch tính khi bạn bỏ việc, kết thúc bằng lời nguyền rủa, vu khống và ném đồ, Gottsman khuyên.

Hey, hey, slandering Stacia-sama in the church isn't a good idea, no matter how you think about it.
Này, này, vu khống Stacia- sama trong nhà thờ không phải là một ý tưởng tốt, không có vấn đề làm thế nào bạn nghĩ về nó.

If their hatred turned toward the princess and led to them slandering her, he would be powerless to draw his sword against them.
Nếu những sự căm ghét đó chuyển sang công chúa và dẫn đến việc họ phỉ báng cô, cậu sẽ bất lực rút kiếm ra chống lại họ.

Mr. Tian was arrested again in March 2003 and held at a brainwashing center for two months, during which time he was forced to watch videos slandering Falun Gong every day.
Ông Điền bị bắt một lần nữa vào tháng 3 năm 2003 và bị giam giữ tại một trung tâm tẩy não trong hai tháng và trong thời gian này, hàng ngày ông bị bắt phải xem các video phỉ báng Pháp Luân Công.

To improve relations, he said,“it is imperative to halt slandering, stop hostile military acts between the both sides and create climate of reconciliation.”.
Cải thiện quan hệ, ông nói, bắt buộc phải ngăn chặn vu khống, ngăn chặn hành động quân sự thù địch giữa hai bên và tạo ra bầu không khí hòa giải.".

But Dung also mentioned some“negative” sides of the Internet environment such as he violations of intellectual property rights, cyberattacks and information fabrication for slandering and terrorism purposes.
Nhưng ông Dũng cũng đề cập đến một số mặt" tiêu cực" của Internet ví dụ như vi phạm quyền sở hữu trí tuệ, các cuộc tấn công mạng và thông tin bịa đặt để vu khống và mục đích khủng bố.

To express what is really“in you” takes courage but when it comes to people slandering you for“what makes us unique”, is not truly your problem.
Để thể hiện những gì thực sự là“ ở bạn” cần sự dũng cảm nhưng khi nói đến những người vu khống bạn“ những gì làm cho chúng ta độc đáo”, là không thực sự vấn đề của bạn.

Killing is evil, lying is evil, slandering is evil, abuse is evil, gossip is evil: envy is evil, hatred is evil, to cling to false doctrine is evil; all these things are evil. And what is the root of evil?
Giết chóc là xấu xa, dối trá là xấu xa, vu khống là xấu xa, lạm dụng là xấu xa, buôn chuyện là xấu xa: ghen tị là xấu xa, hận thù là xấu xa, bám vào suy nghĩ sai lầm là xấu xa; tất cả những điều này là xấu xa Và căn nguyên của cái ác là gì?

For some time, some US politicians have been carrying the same version, the same script of slandering China all over the world, and fanning the flames and sowing discord everywhere.
Thời gian qua, một số chính khách Mỹ đã đưa ra cùng kịch bản nói xấu Trung Quốc trên khắp thế giới, thổi bùng ngọn lửa và gieo rắc bất hòa ở khắp nơi.

But the play's depiction of Athens' conduct during the Peloponnesian War was so controversial that afterwards, a politician named Kleon took Aristophanes to court for"slandering the people of Athens in the presence of foreigners.".
Nhưng vở kịch miêu tả chỉ huy Athen trong cuộc chiến Peloponnesian gây nhiều tranh cãi đến nỗi một chính trị gia tên Kleon đã buộc Aristophanes ra hầu tòa vì tội" phỉ báng dân Athens trước mặt người nước ngoài.".

This is the disease of those who seek insatiably to multiply their power and are therefore capable of slandering, defaming and discrediting others, even in newspapers and magazines, naturally in order to brag and to show they are more capable than others.
Ðó là bệnh của những người tìm cách gia tăng vô độ quyền lực và để đạt được mục tiêu đó, họ vu khống, mạ lỵ và làm mất thanh danh của người khác, thậm chí trên cả các nhật báo và tạp chí, dĩ nhiên để biểu dương và chứng tỏ mình có khả năng hơn người khác.

Juan Carlos Claret, spokesman for a group of Osorno lay Catholics who have mounted a three-year campaign against Barros, questioned why Francis was now accusing the victims of slandering Barros when the Vatican was so convinced of their claims that it planned to remove him in 2014.
Juan Carlos Claret, phát ngôn viên của một nhóm giáo dân miền Osorno, người đã đưa ra một chiến dịch kéo dài ba năm chống lại GM Barros, đã đặt câu hỏi tại sao giáo hoàng Francis lại buộc tội các nạn nhân vu khống GM Barros trong khi Vatican rất tin tưởng những thỉnh cầu của các nạn nhân cho nên có kế hoạch loại bỏ GM Barros vào năm 2014.

The NDC said it had also taken the“unilateral” step of halting all cross-border“slandering”, despite the South's dismissive response to its proposal a week ago.
NDC cho biết Triều Tiên cũng thực hiện bước đi đơn phương để ngừng tất cả" sự vu khống" xuyên biên giới, mặc phản ứng thô bạo của Hàn Quốc trước lời đề nghị của họ cách đây một tuần.

Internet service providers, including Facebook and YouTube, will be asked to remove“anti-state, offensive, slandering or inciting” contents from their platforms within 24 hours of receiving requests from authorities or police.
Các nhà cung cấp dịch vụ internet bao gồm Facebook và YouTube sẽ được yêu cầu loại bỏ các nội dung“ chống nhà nước, làm nhục, vu khống hay kích động” trên trang trong vòng 24 giờ sau khi nhận được yêu cầu của nhà chức trách hay công an.

Let us slander all those foolish people!!
Hãy phỉ báng tất cả những kẻ ngu ngốc đó!!

We are slandered, and so we bless.
Chúng tôi đang phỉ báng, và vì vậy chúng tôi chúc lành.

Your Web site must not slander or damage the API Corp.
Trang Web của bạn không được nói xấu hoặc gây hại APL Corp.

That's not true, and it slanders honest scientists.
Điều đó không đúng, và nó phỉ báng những nhà khoa học chân chính.

Who dares slander the greatest mind who's ever lived?
Ai dám nói xấu trí tuệ vĩ đại nhất còn sống hả?

Therefore do not let your good be slandered.
Vậy, chớ để sự lành của ngươi bị nói xấu.

And because of these teachers, the way of the truth will be slandered.
Và vì họ, con đường sự thật sẽ bị phỉ báng.

When we are slandered, we answer kindly.
Khi bị bêu xấu, chúng tôi trả lời dịu dàng.