FALSE BELIEFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• niềm tin sai lầm
• niềm tin sai lệch
• những niềm tin sai lạc

Ví dụ về việc sử dụng False beliefs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

False beliefs and their consequences.
Tin giả và những hậu quả của chúng.

Many people have false beliefs about money.
Rất nhiều người có những niềm tin sai lầm về tiền bạc.

The gospel of inclusion, as taught by Carlton Pearson and others, encompasses several false beliefs.
Phúc âm bao hàm được dạy bởi Carlton Pearson và những người khác, bao gồm nhiều niềm tin sai trật.

Some people have got false beliefs about money.
Rất nhiều người có những niềm tin sai lầm về tiền bạc.

False beliefs about our abilities easily turn into a voice of self doubt in our heads that can be hard to ignore.
Niềm tin sai lầm về khả năng của chúng ta dễ dàng biến thành tiếng nói nghi ngờ bản thân trong đầu mà khó có thể bỏ qua.

Conspiracy theories are false beliefs, by definition.
Lý thuyết âm mưu cũng là niềm tin sai, theo định nghĩa.

False beliefs about physical or social facts lead us into poor habits of action that in the most extreme cases could threaten our survival.[…].
Niềm tin sai lầm về các sự kiện thể chất hoặc xã hội dẫn chúng ta vào những thói quen hành động kém mà trong những trường hợp cực đoan nhất có thể đe dọa sự sống còn của chúng ta.

Conspiracy theories are also false beliefs, by definition.
Lý thuyết âm mưu cũng là niềm tin sai, theo định nghĩa.

In other words, holding false beliefs is unlikely to be explained by people's lack of contact with accurate news.
Nói cách khác, việc giữ niềm tin sai lệch dường như không được giải thích bởi mọi người thiếu liên lạc với những tin tức chính xác hơn.

Your lack of patience might stem from false beliefs about yourself.
Sự thiếu kiên nhẫn của bạn có thể bắt nguồn từ những niềm tin sai lệch về bản thân.

Delusions: False beliefs not based in reality.
Ảo tưởng: những niềm tin sai lầm không dựa trên thực tế.

Conservatives like Trump may thereby come to have false beliefs through no fault of their own.
Những người bảo thủ như Trump có thể có niềm tin sai lệch thông qua không có lỗi của riêng họ.

Many misunderstandings and false beliefs about Christ will clear if you realize that there is no past or future in Christ.
Nhiều ngộ nhận và tín niệm sai lầm về Thiên Chúa sẽ đƣợc sáng tỏ nếu bạn nhận biết rõ rằng không có quá khứ hay tƣơng lai bên trong Thiên Chúa.

You need to let go of the declining situation or false beliefs to open the way to the future.
Bạn cần phải buông bỏ hoàn cảnh lụi tàn hoặc những niềm tin sai lạc để mở đường đi tới tương lai.

False beliefs about physical or social facts lead us into poor habits of action that in the most extreme cases could threaten our survival.
Niềm tin sai lầm về các dữ kiện thể lý hoặc xã hội thường dẫn dắt chúng ta vào những thói quen hành động tiêu cực, mà trong trường hợp cực đoan thậm chí có thể đe dọa sự sống còn của ta.

In order to get to the truth, you must journey deep within yourself to shatter these false beliefs and behavioral habits.
Để đi đến sự thật, bạn phải hành trình sâu trong chính mình để phá vỡ những niềm tin sai lầm và thói quen hành vi.

Study carefully the following list of 6 false beliefs and the false responsibilities that are never far away from them.
Nghiên cứu kỹ danh sách sau đây về sáu niềm tin sai lầm và trách nhiệm sai lầm không bao giờ xa rời chúng.

Throughout your lives from beginningless time, you have been enveloped in false beliefs and deluded habits.
Suốt những cuộc đời từ vô thuỷ của bạn, bạn đã bị vây phủ trong những niềm tin sai lạc và những tập quán mê lầm.

Unless you are able to challenge these false beliefs your subconscious mind will work against you and you will never become rich.
Trừ khi bạn có thể thách thức những niềm tin sai lầm tiềm thức của bạn sẽ làm việc với bạn và bạn sẽ không bao giờ trở nên giàu có.

We go through a process of recognising and removing layers of programming and false beliefs that have built up over the years.
Chúng tôi trải qua một quá trình nhận ra và loại bỏ các lớp lập trình và niềm tin sai lầm đã được xây dựng qua nhiều năm.

Despite the many difficulties and false beliefs, man has undoubtedly made great strides in having a better understanding of our world.
Mặc dù có rất nhiều khó khăn và niềm tin sai lầm, con người chắc chắn đã có những bước tiến lớn trong việc hiểu rõ hơn về thế giới.

Fortunately, that all changed when I was in my 20s and had a breakthrough that reversed all those false beliefs and opened up a whole new way of being for me.
May thay, tất cả thay đổi khi tôi ở tuổi 20 và bước đột phá đã đảo ngược tất cả những niềm tin sai lầm đó và đã hoàn toàn mở ra một con đướng mới cho tôi.

And letting ourselves become hosts to these false beliefs is morally wrong because, as we have seen, the error cost for society can be devastating.
Và để chúng ta trở thành chủ nhà cho những niềm tin sai lầm này là sai về mặt đạo đức bởi vì, như chúng ta đã thấy, chi phí lỗi cho xã hội có thể bị tàn phá.

Knowing that different people can have access to different knowledge or mental states- and that some can have false beliefs or be deceived- is important.
Biết rằng những người khác nhau có thể có quyền truy cập vào kiến thức hoặc trạng thái tinh thần khác nhau- và một số người có thể có niềm tin sai lệch hoặc bị lừa dối- rất quan trọng.

The parable of‘the spider house', a symbol of false beliefs that are destined to be blown away by the winds of truth.(v. 41)[6].
Dụ ngôn về' ngôi nhà của nhện', một biểu tượng của niềm tin sai lầm, được xem là bị thổi bay đi bởi những cơn gió của sự thật.( câu 41)[ 5].

If you are speaking with someone who is a new client, you must create pictures of the past in a way that will not further solidify false beliefs the client might have about you or your company.
Nếu bạn đang nói chuyện với một khách hàng mới của mình, bạn phải tạo ra sự hình dung của quá khứ theo cách không củng cố thêm nữa niềm tin sai lầm mà khách hàng có thể có về bạn hoặc công ti của bạn.

Dare to learn everything you can about your own false beliefs, then watch how the weight of false responsibilities falls off of you.
Dám học tất cả mọi thứ bạn có thể về niềm tin sai lầm của mình và sau đó xem thế nào sức nặng của trách nhiệm sai rơi khỏi bạn.

However, both the ancient origins of Halloween and its modern customs show it to be a celebration based on false beliefs about the dead and non-corporeal entities.
Tuy nhiên, cả nguồn gốc cổ xưa lẫn phong tục hiện nay của lễ hội Halloween đều chứng tỏ việc ăn mừng lễ này dựa trên niềm tin sai lầm về người chết và thần linh vô hình tức các quỉ( ác thần).

Subverting this‘heirloom', as he called it, by adding false beliefs is immoral because everyone's lives ultimately rely on this vital, shared resource.
Phá vỡ' gia truyền' này, như ông gọi nó, bằng cách thêm niềm tin sai lầm là vô đạo đức vì cuộc sống của mọi người cuối cùng dựa vào tài nguyên chung, quan trọng này.

Dare to learn everything you can about your own false beliefs, then watch how the weight of false responsibilities falls off of you.
Dám tìm hiểu mọi thứ bạn có thể về niềm tin sai lầm của chính mình và sau đó xem trọng lượng của trách nhiệm sai lầm rơi ra khỏi bạn như thế nào.