FATHER OF THE BRIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cha của cô dâu

Ví dụ về việc sử dụng Father of the bride trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Joe Mulligan, father of the bride.
Joe Mulligan, cha cô dâu.

Father of the bride pays for the wedding.
Ba của cô dâu trả cho đám cưới.

Thank you… er, father of the bride.
Cám ơn… là cha của cô dâu.

The father of the bride passed away shortly before the wedding day.
Cha của cô dâu đã qua đời không lâu trước ngày cưới của con mình.

Vampire weekend- Father of The Bride.
Cuối tuần ma cà rồng- Cha của cô dâu.

Father Of The Bride is the fourth studio album by indie greats Vampire Weekend.
Father of the Bride” là album phòng thu thứ tư của ban nhạc rock indie Vampire Weekend.

I'm gonna leave that to the father of the bride.
Tôi sẽ để dành cho cha cô dâu.

I am the father of the bride.- You.
Tôi là cha của cô dâu.

When he attended his daughter's marriage years later, it was as an ordinary guest, not as father of the bride.
Nhiều năm sau, ông tới dự lễ cưới của con gái mình như một vị khách bình thường, không phải với tư cách cha của cô dâu.

Father… here I am, father of the bride.
Thưa Cha, là con, bố của cô dâu.

Father of the Bride is the fourth studio album by American indierock band VampireWeekend.
Father of the Bride” là album phòng thu thứ tư của ban nhạc rock indie Vampire Weekend.

What would the father of the bride normally do?
Cha cô dâu thường làm gì vào những lúc này?

Philippe has managed to appoint himself not only the father of the groom, but the father of the bride.”.
Philippe đã tìm cách chỉ định bản thân ông không chỉ là cha của chú rể mà còn là cha của cô dâu nữa mà.”.

Girls, this is the father of the bride, my friend, Felix Ungar.
Các cô gái, đây là cha của cô dâu, bạn tôi, Felix Ungar.

Perfect used for wedding party gifts, father's day, christmas, graduation, boss's day, groom, usher, best man, father of the bride etc.
Hoàn hảo sử dụng cho tiệc cưới quà tặng, ngày của cha, giáng sinh, tốt nghiệp, ngày của ông chủ, chú rể, mở ra, người đàn ông tốt nhất, cha của cô dâu vv.

I hear rumors that the father of the bride is going to inflict another speech on us.
Có tin đồn rằng bố cô dâu sẽ hành hạ chúng ta bằng một bài phái biểu nữa.

However, nearly one in four(38%) Aussies, a quarter(25%) of Hong Kongers and a fifth(19%) of Singaporeans believe that asking the father of the bride's permission before getting engaged is not important.
Tuy nhiên, gần một phần ba( 38%) số người Úc, một phần tư( 25%) số người Hồng Kông và một phần năm( 19%) số người Singapore tin rằng việc hỏi xin phép cha cô dâu trước khi đính hôn không phải là điều quan trọng.

The father of the bride sometimes speaks, and there may be two maids of honor and thus, two speeches.
Cha mẹ cô dâu đôi khi cũng phát biểu, có thể là hai phù dâu có hai bài phát biểu.

It is tradition of the Massai nation for the father of the bride to spit on her head and breasts.
Truyền thống của người Massai là cô dâu cha cha ban phước cho cô mua nhổ trên đầu và ngực.

Asking the father of the bride's permission before getting engaged is more important to young people than their parents.
Việc hỏi xin phép cha của cô dâu trước khi đính hôn có ý nghĩa quan trọng với giới trẻ hơn so với cha mẹ của họ.

So here we have a picture of the Bride and the Father of the Bride, but the Groom is missing?
Vậy ở đây chúng ta có một bức ảnh Cô dâu và Cha của Cô dâu, nhưng Chú rể bị mất tích?

For example, while the father of the bride talks about his beautiful grandchildren, show some footage of them at the same time.
Ví dụ, trong khi bố cô dâu nói về những đứa cháu xinh đẹp, bạn có thể thêm các cảnh của riêng họ trong thời điểm đó.

Following that, he went back to wide-angle to get the shot you see below, which shows the father of the bride entrusting the bride to the groom as the guests bear witness.
Sau đó, ông trở lại với góc rộng để chụp tấm ảnh mà bạn thấy bên dưới, thể hiện cha cô dâu trao cô dâu cho chú rể với sự chứng kiến của khách mời.

If the father of the bride is somewhere else in the room, but not within your frame, you miss the story of the dad seeing his daughter react to something.”.
Nếu cha của cô dâu ở chỗ khác trong phòng, nhưng không nằm trong khung hình của bạn, bạn sẽ bỏ lỡ câu chuyện về người cha đang nhìn con gái phản ứng với gì đó.".

At a wedding ceremony held by the Massai people, the father of the bride blesses his daughter by spitting on her head and breasts.
Trong một lễ cưới được tổ chức bởi người Massai, cha của cô dâu chúc phúc cho con gái bằng cách nhổ lên đầu và ngực.

But unlike the office meeting arrest, which are staged to drive home a point, the“wedding arrest” went so smoothly and discreetly that many guests didn't realize that the father of the bride was missing.
Nhưng không giống như việc bắt giữ tại cuộc họp ở văn phòng, khi mà mọi người đều có thể biết tin trên đường lái xe về nhà, vụ“ bắt giữ ở đám cưới” diễn ra êm thấm và kín đáo đến nỗi mà nhiều vị khách đã không nhận ra rằng cha của cô dâu đã mất tích.

At a Massai wedding, the father of the bride blesses his daughter by spitting on her head and breasts.
Trong một lễ cưới được tổ chức bởi người Massai, cha của cô dâu chúc phúc cho con gái bằng cách nhổ lên đầu và ngực.

She left Northwestern University to appear in the film Father of the Bride, but returned shortly afterwards to complete her degree.
Cô rời Đại học Northwestern xuất hiện trong bộ phim Cha của cô dâu, nhưng trở lại ngay sau đó để hoàn thành văn bằng của mình.

Two conditions were imposed by the father of the bride, Prince Kaunitz: first, the still youthful Eleonore was to continue to live at home;
Hai điều kiện được áp đặt bởi cha của cô dâu, Hoàng tử Kaunitz: thứ nhất, Eleonore vẫn còn trẻ trung là tiếp tục sống ở nhà;

If you are in a large wedding, hand these to your best man or the father of the bride(which makes him feel more important) and tell them to distribute the money for you.
Nếu bạn đang ở trong một đám cưới lớn, tay Những người đàn ông tốt nhất của bạn hoặc người cha của cô dâu( mà làm cho anh ta cảm thấy quan trọng hơn) và cho chính họ hai Phân phối tiền cho bạn.