FELL SILENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rơi vào im lặng
• im bặt
• chìm vào im lặng
• câm bặt

Ví dụ về việc sử dụng Fell silent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The cafe fell silent.
Cafe rơi vào tĩnh lặng.

As the great doors opened, the entire hall fell silent.
Cánh cửa lớn mở ra, toàn bộ hội trường rơi vào im lặng.

Rakesheer fell silent.
Rakesheer rơi vào im lặng.

Gutrune fell silent, but Brunhild continued to ask questions.
Gutrune chìm vào im lặng, nhưng Brunhild hỏi tiếp.

I said, and you fell silent.
Tôi nói, còn cô chìm vào yên lặng.

It also fell silent during nine months of repairs in 1976.
Nó cũng rơi vào im lặng trong chín tháng sửa chữa vào năm 1976.

The chat group immediately fell silent.
Nhóm chat của chúng tôi rơi vào yên lặng.

Hal and Orihime fell silent simultaneously.
Hal và Orihime lần lượt trở nên câm bặt.

I think it was-' Then he paused and fell silent.".
Tôi nghĩ rằng đó là-” đến đây ông ngừng lại và chìm vào im lặng.

Abashed, the six students fell silent and edged away from another.
Hỏang lên, sáu sinh viên rơi vào im lặng và len lỏi tách khỏi nhau.

Suddenly, a bluish-white flash of light surged up in the corner of their vision, so they both fell silent.
Bỗng nhiên, một ánh sáng trắng xanh lóe lên ở góc tầm nhiên của họ, vì thế cả hai im bặt.

The entire casino fell silent, and Popov's opponent withdrew from the game.
Toàn bộ casino chìm trong im lặng, đối thủ của Popov rời cuộc chơi.

Mr. O'Connor shook his head in sympathy, and the old man fell silent, gazing into the fire.
Mr O' Connor lắc đầu thông cảm, và ông lão chìm vào im lặng, nhìn đăm đăm vào lò sưởi.

Everyone fell silent except those being dragged away, screaming and crying.
Mọi người câm bặt ngoại trừ những kẻ bị lôi đi, gào thét và khóc lóc.

These 80 hills and cones are the remains of volcanoes that fell silent more than 7,000 years ago.
Ngọn đồi và chóp nón này là dấu tích còn lại của những núi lửa đã ngủ yên hơn 7.000 năm trước.

Hekate fell silent, watching the twins punch and kick next to Scathach.
Hekate rơi vào im lặng, quan sát cặp sinh đôi đấm và đá cùng với Scathach.

My question seemed to be unexpected, the people who were having a welcoming party in the dining room fell silent.
Thắc mắc của tôi dường như ngoài dự đoán, mọi người đang có một buổi tiệc chào đón trong phòng ăn rơi vào im lặng.

Everybody fell silent and at once and accusing stares gathered on Alphonse.
Mọi người đều rơi vào im lặng và cùng một lúc đưa ánh nhìn tố cáo lên trên Alphonse.

Then something came into the chamber- I felt it through the door, and the orcs themselves were afraid and fell silent.
Rồi một cái gì đó lao vào phòng- ta cảm thấy nó lao qua cánh cửa, và bản thân bọn Orc cũng sợ hãi và im bặt đi.

Siegfried fell silent for several seconds before suddenly placing his cup on the counter.
Siegfried chìm vào im lặng vài giây trước khi đột ngột đặt chiếc cốc của mình lên quầy.

At Matthew's response the room fell silent while he and Walter studied each other.
Trước câu trả lời của Matthew, cả căn phòng rơi vào im lặng trong khi anh và Walter chằm chằm dò xét nhau.

My mind fell silent, absorbed in the joy of being home, when suddenly the image of Mother came into my mind.
Tâm trí tôi rơi vào im lặng, mải mê với niềm vui khi được ở nhà, bỗng nhiên hình ảnh của Mẹ hiện lên trong tâm trí tôi.

However, the tactician fell silent, only the words of the feverish emperor reached his ears.
Nhưng mà, quân sư rơi vào câm lặng, chỉ còn lời của hoàng đế sôi nổi là tới được tai anh ta.

The office fell silent for a few moments, then everyone quietly went back to what they were doing.
Cả văn phòng rơi vào im lặng một lúc, sau đó tất cả mọi người lặng lẽ quay trở lại với công việc đang làm.

At 19:23, Good Hope's guns fell silent following two large explosions; the German gunners ceased fire shortly thereafter.
Vào lúc 19: 23, súng của Good Hope rơi vào im lặng sau hai vụ nổ lớn; các pháo thủ Đức ngừng bắn ngay sau đó.

Kamijou fell silent because something seemed odd to him, but he decided it was not important at the moment.
Kamijou rơi vào im lặng vì thứ gì đó dường như quá kì lạ với cậu, nhưng cậu quyết định đó không phải là chuyện quan trọng lúc này.

When Friar Gregory fell silent, Jenny said slowly,"Do you mean they fear my husband won't protect them?
Khi Cha Gregory rơi vào im lặng, Jenny chậm rãi hỏi,“ Ý cha là họ sợ chồng con sẽ không bảo vệ họ?

The child, startled, fell silent, and once again, the only sound was the aching sob of the snow and wind.
Đứa bé đó giật mình và im bặt, và rồi một lần nữa âm thanh duy nhất phát ra là tiếng khóc thổn thức của gió và tuyết.

Both times they fell silent when they realized he was approaching them and hastened to appear busy collecting wood or water.
Cả 2 lần chúng đều im bặt khi phát hiện ra Harry đang nhìn hướng về mình và vội vã tỏ ra đang bận đi lượm củi hay kiếm nước.

When her screams fell silent, Danny heard his five-year-old son wailing beside his mum's body, pleading for her to wake up.
Khi tiếng thét thất thanh của chị Nicola rơi vào im lặng, anh Daniel nghe thấy tiếng con trai 5 tuổi khóc lóc bên cạnh mẹ, cầu xin mẹ tỉnh dậy.