FETTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• fetter
• gông cùm
• các xiềng xích trói buộc
• trói buộc

Ví dụ về việc sử dụng Fetter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You are fettered in chains.
Ông bị chằng dây xích.

They bruised his feet in fetters;
Họ tra chân ông vào cùm.

No one can fetter the wind.
Không ai có thể trói buộc gió.

They bruised his feet in fetters;
Người ta tra chân ông vào cùm.

And he bound him with fetters, to be led away to Babylon.
Và anh trói người bằng dây, để được dẫn đi đến Babylon.

Your hands were not bound; your feet were not fettered;
Tay ngươi không bị trói, Chân ngươi cũng chẳng mang xiềng;

The ear is not the fetter of sounds….
Cái tai không phải là trói buộc của các tiếng….

People may have money, and the money becomes their fetter.
Mọi người có thể có tiền, và tiền trở thành gông cùm của họ.

It simply wrenched its fetter out of the wall.”.
Nó đơn giản là đã vặn mạnh cái cùm của nó khỏi bức tường.".

William Fetter was credited with coining the term computer graphics in 1961 to describe his work at Boeing.
William Sử đã được ghi với thế giới hạn máy tính, đồ họa vào năm 1961 để mô tả công việc của mình tại Boeing.

We simply must free the mind from its fetters and permit it to function without restraint.
Chúng ta chỉ đơn giản là phải giải phóng tâm trí khỏi xiềng xích của nó và cho phép nó hoạt động mà không bị hạn chế.

William Fetter was credited with coining the term"Computer Graphics" in 1960, to describe his work at Boeing.
William Fetter đã được ghi nhận với việc đặt ra thuật ngữ‘' đồ họa máy tính'' vào năm 1961 để mô tả công việc của mình tại Boeing.

Only when living becomes knowing do wings grow, fetters break and the doors to the infinite become wide open.
Chỉ khi việc biết trở thành sống động, cánh phát triển, xiềng xích bung ra và cánh cửa tới điều vô hạn trở nên rộng mở.

William Fetter is given the credit for coining the phrases“computer graphics” in 1961 to describe his work at Boeing.
William Fetter đã được ghi nhận với việc đặt ra thuật ngữ‘' đồ họa máy tính'' vào năm 1961 để mô tả công việc của mình tại Boeing.

Well, in the same way, monks, the eye is not the fetter of objects, nor is the object the fetter of the eye.
Cũng như vậy, này đạo hữu, mắt không phải là gông cùm của những đối tượng hình sắc… những đối tượng của tâm cũng không phải là gông cùm của tâm.

Martina Fetter, founder of the Peduli Anak Foundation, said that of the charity's four homes, two were now completely collapsed.
Theo Martina Fetter, nhà sáng lập Quỹ từ thiện Peduli Anak, 2 trong số 4 nhà tình thương của quỹ đều bị phá hủy hoàn toàn.

In the place of the previous form of intercourse, which has become a fetter, a new one is evolved which corresponds to the more developed productive forces.
Thay cho hình thức giao tiếp trước đây đã trở thành xiềng xích là một hình thức giao tiếp mới phù hợp với lực lượng sản xuất phát triển hơn.

It is based on the idea that capitalism is a system of exploitation that is inevitably doomed because the relations of production will finally and definitively fetter the forces of production.
Nó đã dựa trên ý tưởng rằng chủ nghĩa tư bản là một hệ thống bóc lột, tất yếu bị diệt vong một cách không thể tránh khỏi bởi vì các quan hệ sản xuất cuối cùng và dứt khoát sẽ trói buộc các lực lượng sản xuất.

In 1997, he married Jean Fetter, a British-American Oxford-trained physicist.
Năm 1997, ông kết hôn Jean Fetter, một nhà vật lý người Mỹ gốc Anh.

I saw the fetter that I should wear until my death, everywhere, in my future family life, in my old age, forever; the fetter of a woman bound to my life through a child; the fetter of the child whom I must bring up, watch over, protect, while keeping myself unknown to him, and keeping him hidden from the world.
Cha thấy rõ gông xiềng mà cha sẽ đeo cho đến chết, ở mọi nơi, trong gia đình tương lai của cha, lúc cha về già, mãi mãi: gông xiềng của một người đàn bà trói buộc đời cha bằng đứa con, gông xiềng của đứa bé mà cha phải nuôi nấng, trông nom, che chở, nhưng phải làm như không biết nó, phải che giấu nó với mọi người.

It is easy to sing,“He will break every fetter”, while at the same time living a life of obvious slavery to yourself.
Bạn hát lên cách dễ dàng,“ Ngài sẽ bẻ gãy các xiềng xích trói buộc,” trong khi cùng một lúc đó rõ rệt là bạn đang sống một đời sống làm nô lệ cho chính bản thân bạn.

In 1997, he married Jean Fetter, a British-American Oxford-trained physicist, he has two sons and Michael, from a previous marriage to Lisa Chu-Thielbar.
Năm 1997, ông kết hôn Jean Fetter, một nhà vật lý người Mỹ gốc Anh.[ 7] Ông có hai người con trai tên là Geoffrey và Michael từ một cuộc hôn nhân trước đây với Lisa Chu- Thielbar.

In 1997, he married Jean Fetter, a British American and an Oxford-trained physicist.
Năm 1997, ông kết hôn Jean Fetter, một nhà vật lý người Mỹ gốc Anh.

If someone were to say,'The black ox is the fetter of the white ox, the white ox is the fetter of the black'- speaking this way, would he be speaking rightly?".
Nếu một người nói rằng,‘ con bò đen là gông cùm của con bò trắng, và con bò trắng là gông cùm của con bò đen', liệu người ấy nói có đúng không?”.

But the process as regards each separate fetter runs the above round- the mind forges it, wears it, and while wearing it can file it through.
Nhưng cái quá trình liên quan tới mỗi xiềng xích riêng biệt diễn ra như nêu trên- cái trí rèn luyện ra xiềng xích, làm nó mòn mỏi đi, và trong khi còn đang xiềng xích thì lại giũa mài nó để thoát khỏi nó.