FIERCENESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự dữ dội
• sự khốc liệt
• cơn
• mãnh liệt

Ví dụ về việc sử dụng Fierceness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fierceness is the kingbird's nature.
Khốc liệt là bản chất kingbird.

So we read of God's fierceness.
Khi chúng ta đọc về cơn giận của Chúa Dân.

Your fierceness has deceived you.
Lòng kiêu ngạo của ngươi đã lừa gạt ngươi.

I will not execute the fierceness of my anger.
Ta sẽ không thi hành cơn phẫn nộ Ta.

Its fierceness comes without having to be trained.
Họ tạo ra cực khoái mà không cần phải được đào tạo.

Therefore he poured the fierceness of his anger on him.
Vì thế Ngài đã trút trên nó cơn thịnh nộ của Ngài.

The fierceness in Isabelle's expression was fading slightly.
Sự dữ dội trong biểu cảm của Isabelle đã phai nhạt đi chút xíu.

It must not thrust away, through fierceness, the seeking soul.
Nó không được xua đẩy những linh hồn tìm kiếm thông qua sự dữ dội.

The fierceness of God's wrath with wickedness put weight upon weight on my head!
Cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống trên đầu ta nặng nề biết chừng nào!

Another distinct behavior in B. mindorensis is their fierceness.
Một tập tính riêng biệt khác của B. mindorensis là tính hung hăng.

But there is a fierceness in desire, isn't there?
Nhưng có một sự mãnh liệt trong dục vọng, phải không?

French general Charles de Gaulle was among those who praised the fierceness of the Greek resistance.
Tướng Pháp Charles de Gaulle cũng đã khen ngợi cuộc kháng cự mãnh liệt của Hy Lạp.

They have a fierceness and a freedom that I believe is the bedrock of a new paradigm.
Họ có một quyền giận dữ và tự do mà tôi tin là nền tảng của một mô hình mới.

Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.
Hãy đổ cơn thạnh nộ Chúa trên chúng nó. Khiến sự giận dữ Chúa theo kịp họ.

It was hard, at that time, to convince the anti-democratic advocates that fast economic growth depends on the friendliness of the economic climate, rather than on the fierceness of political systems.
Gần như không thể thuyết phục những người chủ trương phản dân chủ rằng tăng trưởng kinh tế cao phụ thuộc vào mức độ thân thiện của môi trường kinh tế, hơn là vào sự dữ tợn của hệ thống chính trị.

I will not execute the fierceness of My anger; I will not again destroy Ephraim.
Ta sẽ không trừng phạt theo cơn phẫn nộ của Ta, Ta sẽ không hủy diệt Ép- ra- im nữa.

After 5 years working in England, the German coach understands the fierceness of this football background.
Sau 5 năm làm việc ở Anh, HLV người Đức thấu hiểu được sự khốc liệt của nền bóng đá này.

The British experienced Gurkhas' fierceness firsthand after suffering heavy losses during their invasion of Nepal.
Người Anh đã nếm trải sự khốc liệt của các chiến binh Gurkha sau những tổn thất nặng nề khi xâm lược Nepal.

They are selfless individuals and will reduce the fierceness of the Aries Taurus cusp.
Họ là những cá nhân vị tha và sẽ làm giảm sự khốc liệt của cusp Kim Ngưu.

Ancient Egyptians held lions in high esteem as their war deities because of the power, strength and fierceness lions possess.
Người Ai Cập cổ đại đã tôn thờ sư tử như các vị thần chiến tranh của họ vì sự dữ dội, năng lực và sức mạnh của chúng.

But this can only be achieved if the fierceness of its nature is balanced by its gentleness.
Nhưng điều này chỉ có thể đạt được nếu tính hung dữ của bản tính của nó được cân bằng với tính hiền lành.

I could never hear of any of that sort that was killed by any man, such is his fierceness and swiftness.".
Tôi không bao giờ có thể nghe thấy rằng loại đã bị giết bởi bất cứ người nào, chẳng hạn là của mình hung tợn và nhanh nhẹn.".

In the wake of sparing Xandar from Ronan's fierceness, the Guardians are currently perceived as legends.
Sau khi cứu Xandar khỏi cơn thịnh nộ của Ronan, những người bảo vệ giờ đây được công nhận là anh hùng.

O people of Justice!… The brightness of the fire of your love will no doubt fuse and unify the contending peoples and kindreds of the earth, whilst the fierceness of the flame of enmity and hatred cannot but result in strife and ruin.
Hào quang lửa tình yêu của các ngươi chắc chắn sẽ làm tan chảy và hợp nhất các giống nòi và các dân tộc thù nghịch trên trái đất, trong khi sự ác liệt của lửa hận thù và ghen ghét chỉ có thể tạo nên xung đột và điêu tàn.

A control of the master class, its arbitrary powers, and its fierceness, through the opposing force of the ruled, is out of the question, for the superiority of the master class must remain unchallenged.
Một sự kiểm soát giai cấp chủ nhân, quyền lực độc đoán của nó, và sự hung dữ của nó, qua lực lượng đối lập của những người bị trị, là không thể được, vì tính ưu việt của giai cấp thống trị phải giữ nguyên không bị thách thức.

Torazou-san was forced into a one-sided defensive battle by the fierceness of Kazuha-senpai, who was driven on in a trance.
Torazou- san bị ép vào một cuộc chiến phòng thủ một chiều bởi sự dữ dội của Kazuha- senpai, người đang đánh như bà nhập.

The good thing is that Aries does not lack the fierceness to turn Gemini's attention to them and make them listen.
Điều tốt là Bạch Dương không thiếu sự khốc liệt để biến Song Tử chú ý đến họ và khiến họ lắng nghe.

The Celestial Animals retain every bit of their fierceness, no matter which school employs them symbolically.
Các Thiên thú giữ lại từng chút dữ dội của chúng, bất kể trường nào sử dụng chúng một cách tượng trưng.

But indignation is still a bondage, for it compels our thoughts to be occupied with an evil world; and in the fierceness of desire from which rebellion springs there is a kind of self-assertion which it is necessary for the wise to overcome.
Nhưng sự phẫn nộ vẫn còn là một tư thế nô lệ, vì nó ép buộc những suy nghĩ của chúng ta chịu bận rộn với một thế giới tà ác, và trong mãnh liệt của khát vọng mà từ đó nổi loạn bật dậy, có một loại của sự tự- khẳng định vốn nó là cần thiết cho kẻ khôn ngoan vượt qua.