FIGHTING FOR SURVIVAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiến đấu để tồn tại
• chiến đấu để sinh tồn
• tranh đấu để tồn tại
• chiến đấu để sống sót
• chiến đấu cho sự sống còn
• đấu tranh cho sự sống còn

Ví dụ về việc sử dụng Fighting for survival trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will keep fighting for survival.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tranh đấu để tồn tại".

Do not hold any hand and start with craft, hunting, research, farming and fighting for survival.
Bắt đầu với không có gì và săn bắn thủ công, nghiên cứu trang trại và chiến đấu để tồn tại.

Some people are also fighting for survival against dead.
Một số người cũng đang chiến đấu để sinh tồn chống lại cái chết.

So the Nixon-Kissinger Administration was not, except in one unusual sense, fighting for survival.
Vì vậy, chính quyền Nixon- Kissinger đã không, ngoại trừ trong một ý nghĩa khác thường, đang chiến đấu cho sự sống còn.

Some people are also fighting for survival against dead.
Một số người cũng đang đấu tranh cho sự sống còn chống lại chết.

When your body is suddenly flooded with adrenalin from the CTX you become a bit like a wild animal, fighting for survival.
Khi anh đột nhiên bị chảy máu dạ con với chất adrenalin từ CTX… Anh sẽ trở nên một con thú hoang dại, đánh nhau vì sự sống.

Everyone was fighting for survival in what's left of the abandoned towns and cities.
Mọi người đang chiến đấu để sinh tồn ở những gì còn sót lại của các thị trấn và thành phố bị bỏ hoang.

Your girlfriend, Josie, is fighting for survival.
Bạn gái của bạn, Josie, đang chiến đấu để sinh tồn.

The hosts will face hard times fighting for survival in the top flight of the Italian football in the remaining part of the season.
Đội chủ nhà sẽ phải đối mặt với thời gian khó khăn để chiến đấu để sinh tồn trong chuyến bay hàng đầu của bóng đá Ý trong phần còn lại của mùa giải.

They are very much stuck in the moment, fighting for survival.
Họ đang trong cơn hấp hối- đang trong thời khắc đấu tranh với sự sinh tồn.

If you find yourself fighting for survival in an arid desert, never, ever drink your pee.
Nếu bạn phải chiến đấu cho sự sống còn trong một sa mạc khô cằn, bạn đừng bao giờ uống nước tiểu của bạn.

The natives that live in the forest are fighting for survival.
Những người có sinh kế phụ thuộc vào rừng đang đấu tranh để sinh tồn.

The hosts will face hard times fighting for survival in the top flight of the Italian football in the remaining part of the season.
Đội chủ nhà sẽ bắt buộc đối mặt mang thời gian gian khổ để chiến đấu để sinh tồn trong chuyến bay bậc nhất của bóng đá Ý trong phần còn lại của mùa giải.

Without trust, the social contract dissolves and people disappear as they transform into defensive individuals fighting for survival.
Không có niềm tin, khế ước xã hội tan biến và con người biến mất vì họ trở thành những cá nhân thủ thế chiến đấu để tồn tại….

Four years on from its Euromaidan revolution, Ukraine is fighting for survival as an independent and viable state.
Bốn năm kể từ khi cuộc cách mạng' Euromaidan' bắt đầu, Ukraine đang đấu tranh cho sự sống còn của nó như là một nhà nước độc lập và khả thi.

In addition to banishing Lady Sif, he similarly turned Heimdall(who, based on the trailers, has seen better days) into an outlaw fighting for survival.
Ngoài việc trục xuất Sif, hắn cũng đẩy Heimdall( người đã nhìn thấy những ngày tươi sáng hơn, dựa theo đoạn trailer) vào cuộc chiến sống còn ngoài vòng pháp luật.

EBOLA has claimed the lives of 19 people and left 39 fighting for survival in the latest outbreak of the killer virus in the Congo.
Đại dịch Ebola đã cướp đi mạng sống của 19 người, trong khi 39 người nhiễm virus khác đang phải chiến đấu để sống sót trong đợt bùng phát chết chóc mới nhất ở Congo.

Throughout the first 15 years or so of Nike's existence, Knight went through an almost never-ending series of ups and downs, which he could only get through by continuously fighting for survival.
Suốt khoảng 15 năm đầu tồn tại của Nike, Knight đã trải qua nhiều thăng trầm hầu như không có hồi kết, mà ông chỉ vượt qua được bằng cách liên tục chiến đấu để sống sót.

Facing unimaginable terror, and fighting for survival, Sebastian embarks on a frightening journey to unravel what is behind this evil force.
Đối mặt với sự kinh hoàng chưa từng thấy, chiến đấu cho sự sống còn, Sebastian dấn thân vào cuộc hành trình đáng sợ để làm sáng tỏ những gì đằng sau thế lực tàn ác này.

In the last moments of World War II, a young German soldier fighting for survival finds a Nazi capta….
Trong những giây phút cuối cùng của Thế chiến II, một người lính trẻ người Đức đang chiến đấu để sinh tồn tìm thấy đồng phục của đội trưởng Đức….

After spending many years fighting for survival and enduring seemingly endless threats from the broker who helped her defect, Lee's unnamed character grows numb to feelings, especially pain.
Sau nhiều năm chiến đấu để tồn tại và chịu đựng những mối đe dọa dường như vô tận từ người môi giới đã giúp cô chạy trốn, nhân vật không có tên của Lee Na Yong trở nên trơ lì cảm xúc, nhất là đau đớn.

Utilizing the best of the RTS, RPG, and MMO gaming genres, take your place in this epic war game as one of many Lords fighting for survival in a hostile fantasy world.
Bằng cách sử dụng thể loại game RTS và MMO tốt nhất, hãy chiếm lấy vị trí của bạn trong trò chơi này như một vị Lãnh chúa chiến đấu cho sự sinh tồn trong một thế giới thù địch ảo tưởng.

The success of survival games is easy to understand because fighting for survival is the instinct within us and the task of the survival game is to wake it up.
Sự thành công của những tựa game sinh tồn rất dễ hiểu vì chiến đấu để sống sót chính là bản năng bên trong con người chúng ta và nhiệm vụ của thể loại game sinh tồn là đánh thức điều đó.

Even his capital city, Damascus, lies in ruins, and the Alawite ethno-religious community to which he belongs, and which were once 13 percent of the population, is fighting for survival.
Ngay cả thành phố thủ đô của ông ta, Damascus, cũng nằm trong đống đổ nát, và cộng đồng dân tộc Alawite mà ông ta xuất thân vốn đã từng chiếm 13 phần trăm dân số, cũng đang chiến đấu cho sự sống còn.

Playing as Harry, you are on the run from the opening sequence, fighting for survival on a desperate and dangerous quest to locate and destroy Voldemort's Horcruxes.
Chơi như Harry, bạn đang trên chạy từ cảnh mở đầu, chiến đấu để tồn tại trên một cuộc tìm kiếm tuyệt cú vọng và nguy hiểm để xác định vị trí và phá hủy các Trường sinh linh giá của Voldemort.

Austria- Hungary had no claims against Italy, and would have been delighted to sign a peace treaty because it was busy fighting for survival against the much stronger Russians.
Austria- Hungary đã không có tuyên đòi nào chống Italy, và có lẽ đã rất vui mừng để ký một hiệp ước hòa bình, vì nó đang bận rộn chết sống chiến đấu chống lại Russia hùng mạnh hơn nhiều.

Rather than stabbing zombies and fighting for survival, Zone One is the wry, sometimes harrowing story of cleaning up the aftermath and finding a way to move forward in a post-zombie world.
Ngoài việc giết zombie và chiến đấu để tồn tại,“ Zone One” là một câu chuyện hóm hỉnh, đôi khi đau đớn khi phải“ dọn dẹp” tàn cuộc/ hậu quả và tìm ra con đường để tiến lên phía trước trong thế giới hậu zombie.

Explore ruins, dungeons, and islands in this post-apocalyptic world through the POV of eight protagonists fighting for survival while also searching for meaning in their never-ending cycles of life and death.
Khám phá những tàn tích, ngục tối và hòn đảo trong thế giới hậu tận thế này thông qua POV của tám nhân vật chính khi họ chiến đấu để sinh tồn và tìm kiếm ý nghĩa trong chu kỳ sống và chết không bao giờ kết thúc của họ..

In fact during our whole lifetime we are spending our time, energy and mind in a battlefield- fighting for survival, fighting for power, gain, name, pleasure and fighting to be free from various dangerous things.
Thực ra trong suốt cuộc đời, chúng ta đã bỏ thì giờ, năng lực và tâm trí vào chiến trường- tranh đấu để tồn tại, tranh đấu để có quyền thế, lợi lạc, tên tuổi, lạc thú và tranh đấu để thoát những sự việc nguy hiểm.