FILIPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• filipe

Ví dụ về việc sử dụng Filipe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Photography by Filipe Almeida.
Tác giả: Filipe Almeida.

Filipe Luis is likely to replace him.
Thay vào đó, Filipe Luis sẽ thay thế.

Apparently we like Filipe Luis.
Tôi thích Filipe Luis hơn.

Filipe Luis missed the latest training session.
Filipe Luis đã bỏ lỡ buổi tập gần nhất.

It all happened very fast,” Filipe said.
Mọi chuyện xảy ra rất nhanh”, Phillips nói.

Filipe Massa has once again announced his retirement.
Felipe Massa thông báo nghỉ hưu lần thứ 2.

Yesterday I had a check-up with Dr Filipe Macedo.
Hôm qua, tôi đã có một bài kiểm tra với tiến sĩ Filipe Macedo.

In August, Mozambique's president, Filipe Nyusi, signed a peace agreement with Ossufo Momade, the leader of the country's main opposition group, Renamo, requiring the disarmament of the party's armed wing.
Vào tháng 8, chủ tịch Mozambique, Filipe Nyusi, đã ký một thỏa thuận hòa bình với lãnh đạo của nhóm đối lập chính của đất nước, Renamo, đòi hỏi phải giải trừ vũ khí của đảng vũ trang.

That is a key message here for Ford,” said Filipe.
Đó là thông điệp quan trọng đối với Ford”- ông Filipe cho biết.

He was the second child and first son of Luís Filipe Manuel Henrique do Vale Peixoto de Sousa e Villas-Boas(born 29 February 1952) and Teresa Maria de Pina Cabral e Silva(born 11 February 1951).
Ông là con thứ hai và con trai đầu của Luís Filipe Manuel Henrique do Vale Peixoto de Sousa e Villas- Boas( sinh ngày 29 tháng hai 1952) và Teresa Maria de Pina Cabral e Silva( sinh 11 Tháng Hai 1951).

I had an appointment yesterday with Dr. Filipe Macedo.
Hôm qua, tôi đã có một bài kiểm tra với tiến sĩ Filipe Macedo.

On February 1, 1908, King Carlos I of Portugal and his eldest son, Luis Filipe, are assassinated by revolutionaries while riding in an open carriage through the streets of Lisbon, the Portuguese capital.
Vào ngày này năm 1908, vua Carlos I của Bồ Đào Nha và con trai cả của ông, Luis Filipe, đã bị ám sát bởi các nhà cách mạng khi đang ngồi trên một xe ngựa diễu hành qua các đường phố của Lisbon, thủ đô Bồ Đào Nha.

Philip III of Spain(Spanish: Felipe III; 14 April 1578- 31 March 1621) was King of Spain(as Philip III in Castile and Philip II in Aragon) and Portugal(Portuguese: Filipe II).
Felipe III của Tây Ban Nha( tiếng Tây Ban Nha: Felipe III; 14 tháng 4 năm 1578- 31 tháng 3 năm 1621) là Vua của Tây Ban Nha( Felipe III ở Castile và Felipe II ở Aragon) và Bồ Đào Nha( tiếng Bồ Đào Nha: Filipe II).

You never know- look where Filipe Luis is now.
Bạn không bao giờ biết trước tương lai, hãy nhìn vào Filipe Luis bây giờ.

Mr. Filipe Pereira, who lead the research, said,“From a tissue section taken from the skin, we can cultivate millions of cells and reprogram them to dendritic cells in a process that takes only nine days.
Filipe Pereira, trưởng nhóm nghiên cứu tại Đại học Lund cho biết:“ Từ một phần mô lấy trên da, chúng tôi có thể nuôi dưỡng hàng triệu tế bào và lập trình lại chúng thành các tế bào đuôi gai trong một quá trình chỉ mất 9 ngày”.

Lindelof is set to play his final game for Benfica this week, against Rio Ave, after the club's president Luiz Filipe Vieira travelled to England to finalise the details of the deal earlier this week.
Lindelof được thiết lập để chơi trận đấu cuối cùng của mình cho Benfica trong tuần này, với Rio Ave, sau khi chủ tịch của câu lạc bộ Luiz Filipe Vieira sang Anh để hoàn thiện các chi tiết của thỏa thuận hồi đầu tuần này.

Isaura Gonçalo Ferrão Nyusi(October 2, 1962) is a Mozambican civil servant and educator who has served as the First Lady of Mozambique since January 15, 2015, as the wife of President Filipe Nyusi.[1].
Isaura Gonçalo Ferrão Nyusi( sinh ngày 2 tháng 10 năm 1962) là một công chức và nhà giáo dục người Mozambique, từng là Đệ nhất phu nhân Mozambique kể từ ngày 15 tháng 1 năm 2015, với tư cách là vợ của Tổng thống Filipe Nyusi.[ 1].

Archbishop Filipe Neri Ferrao of Goa and Daman said the canonisation of Blessed Joseph Vaz was“the culmination of over three centuries of expectation and supplication on the part of his devotees from Goa, Mangalore, Sri Lanka and elsewhere”.
Đức Tổng Giám mục Filipe Neri Ferrao của Goa và Daman cho biết:“ Việc phong thánh cho Chân Phước Joseph Vaz vào ngày 14 tháng Giêng là đỉnh cao của hơn ba thế kỷ mong đợi và thỉnh cầu của một số tín hữu sùng kính ngài từ Goa, Mangalore, Sri Lanka và các nơi khác”.

The Italian's arrival takes Chelsea's spending on left-backs to around £57m since Ashley Cole departed in the summer of 2014, albeit with some of that money recouped when Filipe Luís returned to Atlético Madrid.
Sự gia nhập của cầu thủ người Ý đã nâng mức chi tiêu của Chelsea cho hậu vệ trái lên 57 triệu Bảng kể từ khi Ashley Cole rời đi vào mùa hè năm 2014, mặc dù trogn số đó cũng có số tiền hoàn lại khi Filipe Luis trở lại Atletico Madrid.

The head of the hospital's ethics committee, Filipe Almeida, explained that the decision to keep the baby alive in the mother's womb was made in discussion with the family and because she had never opted out of Portugal's presumed-consent organ donation law.
Filipe Almeida, người đứng đầu ủy ban đạo đức của bệnh viện, giải thích quyết định giữ thai nhi sống trong tử cung của mẹ đã được bệnh viện bàn bạc với gia đình và thai phụ chưa bao giờ tuyên bố từ chối luật hiến tạng được cho là được đồng thuận ở Bồ Đào Nha.

From a tissue section taken from the skin, we can cultivate millions of cells and reprogram them to dendritic cells in a process that takes only nine days”, says Filipe Pereira, the leader of the research team that conducted the study.
Từ một phần mô lấy trên da, chúng tôi có thể nuôi dưỡng hàng triệu tế bào và lập trình lại chúng thành các tế bào đuôi gai trong một quá trình chỉ mất 9 ngày", Filipe Pereira, trưởng nhóm nghiên cứu tại Đại học Lund cho biết.

It was the R18's complex hybrid system that caused problems for Filipe Albuquerque, Marco Bonanomi and rookie René Rast- the car's front-left driveshaft needed to be replaced with three hours left in the race, ultimately consigning the car to seventh place.
Chính hệ thống hybrid phức tạp của R18 đã gây ra sự cố cho Filipe Albuquerque, Marco Bonanomi và tân binh René Rast- hệ thống truyền lực phía trước bên trái của chiếc xe cần được thay thế bằng ba giờ còn lại trong cuộc đua, cuối cùng là giao xe cho vị trí thứ bảy.

After several years in his home country, mostly at the regional level, in July 2014, Defendi returned to Portugal, joining Paços de Ferreira,[2][3] being first choice most of the season, battling with António Filipe for the position.
Sau vài năm trở về quê nhà, chủ yếu ở cấp độ khu vực, vào tháng 7 năm 2014, Defendi trở lại Bồ Đào Nha, gia nhập Paços de Ferreira,[ 1][ 2] và là lựa chọn đầu tiên trong hầu hết mùa giải, giành suất với António Filipe cho vị trí này.

After the 2014 presidential election, Filipe Nyusi did not keep Taipo in the cabinet, but on 19 January 2015 appointed her as governor Sofala province.[4][5][6] In 2015, during a confrontation between police forces and elements of the Mozambican National Resistance in Beira, Taipo intervened to assure that tensions would not lead to armed conflict.
Sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2014, Filipe Nyusi đã không giữ Taipo trong nội các, nhưng vào ngày 19 tháng 1 năm 2015 đã bổ nhiệm bà làm thống đốc tỉnh Sofala.[ 1][ 2][ 3] Năm 2015, trong cuộc đối đầu giữa lực lượng cảnh sát và các thành phần của Kháng chiến Quốc gia Mozambique ở Beira, Taipo đã can thiệp để đảm bảo rằng căng thẳng sẽ không dẫn đến xung đột vũ trang.

Although the struggle was not about religion, as a deep-rooted local institution the Church not only symbolized East Timor's distinction from predominantly Muslim Indonesia, but also played a significant role in the resistance movement, as personified by Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo.
Mặc dù sự đấu tranh không phải về tôn giáo, nhưng với tư cách là bộ phận ăn sâu vào nhân dân, Giáo hội Công giáo không chỉ tượng trưng cho sự khác biệt của Đông Timor với đa số Hồi giáo của Indonesia, mà còn đóng một vai trò quan trọng trong các phong trào phản kháng, đại diện là Linh mục Carlos Filipe Ximenes Belo.