FLOATING IN THE SEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nổi trên biển
• trôi trên biển

Ví dụ về việc sử dụng Floating in the sea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Humans are like isolated islands, floating in the sea of fate.
Con người giống như những đảo băng trôi, chìm nổi giữa biển khơi vận mệnh.

Although she was floating in the sea of light and colour, nevertheless she was entirely absorbed in her own thought, and conscious of nothing beyond it.
Mặc dù bà đang trôi nổi trong một biển ánh sáng và màu sắc, tuy nhiên bà lại hoàn toàn bị cuốn hút vào tư tưởng của riêng mình và không ý thức được điều gì khác nó.

So imagine this kind of canopy of photovoltaics on this archipelago floating in the sea.
Tưởng tượng tấm quang điện trên quần đảo nổi trên biển này.

Two beautiful pictures of an island floating in the sea, but with five differenc.
Hai hình ảnh đẹp của một hòn đảo trôi nổi trên biển, nhưng với năm khác nhau, tì.

One Chinese plane reported spotting spotted three orange, white and red objects floating in the sea.
Một máy bay của Trung Quốc báo phát hiện ra ba vật màu cam, trắng và đỏ nổi trên biển.

The bottle could have been floating in the sea a long time,” said the first fisherman.
Cái chai này có thể trôi nổi trên biển đã lâu.”- Ngư dân đầu tiên nói.

In 2006, the Australian Coastwatch found a ship floating in the sea.
Vào năm 2006, Coastwatch Úc đã tìm thấy một con tàu trôi nổi trên biên.

The bottle could have been floating in the sea a long time,” said the first fisherman.
Có thể vỏ chai này lênh đênh giữa biển đã từ lâu,” tay đánh cá thứ nhất nói.

It may seem that plastic bags and bulky plastic products that we notice floating in the sea are the major problem.
Có vẻ như túi nhựa và các sản phẩm nhựa kích thước lớn mà chúng ta nhận thấy trôi nổi trên biển là vấn đề chính.

They are like empty vessels floating in the sea with no idea of their final destination.
Họ giống như những chiếc tàu trống rỗng đang trôi dạt trên biển cả mà không hề có ý niệm gì về đích đến cuối cùng của họ.

For example, the area around Tokyo Bay where a helicopter arrives and departs seems to be a"water city" floating in the sea.
Chẳng hạn như khu vực ven vịnh Tokyo- nơi trực thăng cất cánh và hạ cánh, trông giống hệt như“ thành phố nước” nổi lên giữa biển vậy.

Malta is the navel of the Mediterranean, floating in the sea between Sicily and Libya.
Malta là cái rốn của Địa Trung Hải, nằm trên biển giữa Sicily và Libya.

Relatives of the 162 people on board the ill-fated plane hugged each other and burst into tears in Surabaya from where the plane had taken off for Singapore as they watched television footage of bodies floating in the sea.
Thân nhân của 162 người mất tích ôm chầm lấy nhau và òa khóc tại Surabaya khi họ nhìn thấy hình ảnh truyền hình về một thi thể trôi trên biển.

I would spend hours being with nature, floating in the sea, breathing in as much of life as possible.
Tôi sẽ dành hàng giờ với thiên nhiên, trôi nổi trên biển, hít thở càng nhiều cuộc sống càng tốt.

Part of a network of directional temples that protect Bali from evil spirits, the entire complex was designed to symbolize the mythological home of the gods, Mount Meru, floating in the sea of eternity.
Một phần của một mạng lưới các ngôi đền hướng bảo vệ Bali từ ma quỷ, toàn bộ tổ hợp được thiết kế để tượng trưng cho huyền thoại của các vị thần, núi Tu Di, trôi nổi trong biển đời đời.

Because the Larsen C ice plateau is already floating in the sea, it has no direct consequences for sea level.
Bởi vì cao nguyên băng Larsen C đã trôi nổi trên biển, nó không có hậu quả trực tiếp đối với mực nước biển..

Relatives of the 162 missing hugged each other and burst into tears in Surabaya as they watched footage of one body floating in the sea on a television feed of Soelistyo's press conference.
Thân nhân của 162 người mất tích ôm chầm lấy nhau và òa khóc tại Surabaya khi họ nhìn thấy hình ảnh truyền hình về một thi thể trôi trên biển.

Plankton and algae, proteins and the life that's floating in the sea, as it dies, falls to the bottom, and these organisms are going to be the source of our oil and gas.
Sinh vật phù du và tảo, protein cùng với sự sống trôi nổi trên biển, khi chết đi và rơi xuống đáy, thì những sinh vật này sẽ là nguồn cung cấp dầu và khí đốt của chúng ta.

This follows Kagoshima solar power plant, the country's largest, which opened in late 2013 and is found floating in the sea just off the coast of southern Japan.
Điều này theo nhà máy năng lượng mặt trời Kagoshima, lớn nhất của đất nước, được khai trương vào cuối 2013 và được tìm thấy trôi nổi trên biển ngay ngoài khơi miền nam Nhật Bản.

Using satellite images, several nations have identified objects floating in the sea in that search area, but these have not been located and there is no evidence that they are related to the plane.
Sử dụng các hình ảnh vệ tinh, nhiều quốc gia đã phát hiện thấy các vật thể trôi nổi ở khu vực tìm kiếm nhưng vẫn chưa xác định được vị trí trên biển và không có chứng cứ cho thấy có liên quan tới chiếc máy bay.

Relatives of the 162 people on the plane burst into tears in Surabaya, where the plane departed from on Sunday, as they watched television footage showing a body floating in the sea during a live telecast of Soelistyo's press conference.
Thân nhân của 162 người trên máy bay đã bật khóc tại Surabaya, nơi chiếc máy bay rời khỏi, khi họ xem đoạn phim truyền hình hiển thị một thi thể nổi trên biển trong một chương trình truyền hình trực tiếp của cuộc họp báo của Soelistyo tại Jakarta.

Using satellite images, several nations have identified objects floating in the sea in that search area, but these have not been located and there is no evidence that they are related to the plane….
Sử dụng hình ảnh chụp từ vệ tinh, nhiều quốc gia cũng đã xác định ra nhiều vật thể nổi trên biển trong khu vực tìm kiếm này, tuy nhiên cho đến nay, vẫn chưa có bằng chứng nào cho thấy chúng có liên quan tới chiếc máy bay bị mất tích.

The cooks pick live seafood out of cages and plastic containers floating in the sea inside or next to the restaurants.
Các đầu bếp chọn hải sản sống trong lồng và hộp nhựa nổi ở biển bên trong hoặc bên cạnh các nhà hàng.

Satellite imagery and renaissance flights by its two helicopters will guide the ship through the pack ice- ice floating in the sea, formed by smaller pieces freezing together- which can be abundant even in southern summer months, when the extent of sea ice is close to its annual minimum.
Hình ảnh vệ tinh và các chuyến bay của hai máy bay trực thăng sẽ hướng dẫn con tàu đi qua vùng băng tuyết, vốn có nhiều tảng băng trôi nổi trên biển, được hình thành từ những mảng băng nhỏ hơn gắn kết với nhau, có thể vẫn có nhiều ngay cả vào những tháng mùa hè phương nam.

Most visitors to this amusement park choose the cable car to experience the feeling of floating in the sea and watch the whole beautiful scenery of Nha Trang Bay.
Đa phần du khách đến khu vui chơi giải trí này đều chọn cáp treo để trải nghiệm cảm giác lơ lửng giữa biển và ngắm toàn bộ khung cảnh xinh đẹp của vịnh biển Nha Trang.

If Liberal Arts City itself were to be turned to scraps floating in the sea, would you be able to play that off as a show?".
Nếu chính Liberal Arts City bị biến thành đống rác trôi trên biển, liệu mấy người có thể che dấu nó như một buổi trình diễn không?”.

Although the cost is quite high compared to other vehicles, but the feeling of floating in the sea with cano will not make you disappointed with the cost of 120,000 VND/ pass.
Tuy rằng chi phí khá cao so với các phương tiện khác nhưng cảm giác lênh đênh trên biển mà cano đem lại sẽ hoàn toàn không khiến cho bạn thất vọng với chi phí 120.000 đ/ lượt.

A house floats in the sea.
Một ngôi nhà đang trôi nổi trong biển nước.

An unusual mosque which seems to float in the sea.
Một nhà thờ Hồi giáo bất thường dường như trôi nổi trên biển.