FLYBYS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lần bay qua
• bay ngang qua
• chuyến bay

Ví dụ về việc sử dụng Flybys trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And all of this is just from two flybys.
Tất cả điều này chỉ đến từ mỗi hai vệ tinh!

We have 36 more flybys to study just how unique it really is.”.
Chúng tôi còn hơn 36 lần bay nữa để chỉ nghiên cứu nó thực sự độc đáo như thế nào.”.

Mariner 10 was only able to observe one hemisphere that was lit during its flybys.
Mariner 10 chỉ có thể quan sát một bán cầu được chiếu sáng trong quỹ đạo bay.

Cassini has since conducted multiple flybys of Titan and other icy satellites.
Cassini cũng đã thực hiện nhiều lần bay qua những vệ tinh khác của Sao Thổ.

In previous flybys, Juno has captured remarkable shots of other storms and clouds on Jupiter.
Trong chuyến bay qua lần trước, Juno đã chụp được nhiều hình ảnh giá trị về những cơn bão và đám mây khác trên sao Mộc.

Cassini is making its final close flybys of Enceladus in 2015.
Tàu vũ trụ Cassini đang thực hiện chuyến bay gần đây nhất trên vệ tinh Enceladus vào năm 2015.

Three missions were flybys, which formed an extended foundation of knowledge about the system.
Ba nhiệm vụ là bay ngang qua, tạo nên một nền tảng kiến thức mở rộng về hệ.

Asteroids much larger than 2002 AJ129 also make relatively close flybys of Earth somewhat regularly.
Các hành tinh lớn hơn nhiều so với 2002 AJ129 cũng thường xuyên thực hiện những chuyến bay gần Trái Đất.

We have 36 more flybys to study just how unique it really is.".
Chúng ta có hơn 36 lần bay ngang qua chỉ để nghiên cứu xem hành tinh này độc đáo như thế nào.".

Over the course of its 13-year mission at Saturn, Cassini has made 127 close flybys of Titan, with many more-distant observations.
Trong 13 năm quay quanh Sao Thổ, Cassini đã có 127 lần" chạm trán" với Titan, lúc gần, lúc xa.

In previous flybys, Juno has captured remarkable shots of other storms and clouds on Jupiter.
Trong những lần ghé qua trước đây, Juno cũng chụp được những bức ảnh đáng chú ý về các cơn bão và mây trên sao Mộc.

Juno is supposed to make 35 more close flybys before the mission ends in 2018.
Juno dự trù bay xẹt qua Mộc Tinh thêm 35 lần trước khi chấm dứt sứ mệnh vào năm 2018.

MESSENGER and BepiColombo are intended to gather complementary data to help scientists understand many of the mysteries discovered by Mariner 10's flybys.
MESSENGER và BepiColombo được giao nhiệm vụ thu thập dữ liệu bổ sung để giúp các nhà khoa học hiểu hơn về nhiều bí ẩn được khám phá từ những cuộc bay ngang qua của Mariner 10.

The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on December 25, 2004.
Con tàu hoàn tất hai lần bay qua Titan trước khi thả thiết bị thăm dò Huygens ngày 25 tháng 12 năm 2004 xuống.

The upcoming year will be an extremely busy one for Cassini and its earthbound counterparts as the satellite will be making a total 13 flybys past five of Saturn's moons.
Năm tới sẽ là một năm cực kỳ bận rộn với Cassini và các đối tác địa chất khi vệ tinh sẽ phóng tổng cộng 13 flybys qua năm mặt trăng của sao Thổ.

Later missions, starting with the dual Mariner 6 and 7 flybys, plus the Soviet Mars 2 and 3, carried infrared detectors to measure radiant energy.
Các chuyến bay sau đó, bắt đầu từ Mariner 6 và 7, và Mars 2, Mars 3, mang theo các thiết bị hồng ngoại để đo năng lượng bức xạ.

NASA also is formulating a mission to Europa with a payload that could confirm the presence of plumes and study them from close range during multiple flybys.
NASA cũng đang xây dựng một nhiệm vụ thám hiểm đến Europa với một tải thiết bị có thể xác nhận sự tồn tại của các luồng hơi nước này và nghiên cứu chúng ở cự ly gần trong nhiều lần bay ngang qua.

Tens of thousands of people are expected to attend an outdoor parade, complete with flybys by the air force and a Singapore Airlines A380 airliner.
Sẽ có hàng chục nghìn người cùng tham dự một cuộc diễu hành ngoài trời, với màn trình diễn của lực lượng không quân và máy bay A380 của hãng hàng không Singapore Airlines.

After Mariner 10 made three flybys of Mercury in the 1970s, its strange composition, including the bulky iron core, led to a wealth of theories about how the planet may have formed.
Trong những năm 1970, sau nhiệm vụ Mariner 10 đã có ba tàu bay vũ trụ bay lên sao Thủy, thành phần' kỳ lạ' của nó, gồm có cả lõi sắt cồng kềnh, dẫn đến một sự giàu có các lý thuyết về hành tinh được hình thành như thế nào.

Another mission, Esa's Jupiter Icy Moons Explorer, or Juice, is expected to launch around the same time and perform flybys of Europa and two other Jovian moons, Ganymede and Callisto.
Một nhiệm vụ khác, Jupiter Icy Moons Explorer, hoặc Juice của Esa, dự kiến sẽ ra mắt cùng thời điểm và thực hiện bay qua Europa và hai mặt trăng khác, Ganymede và Callisto.

The Galileo spacecraft performed several close flybys in the 1990s and early 2000s, obtaining data about Io's interior structure and surface composition.
Tàu vũ trụ Galileo đã thực hiện nhiều chuyến bay ngang ở cự ly gần trong thập niên 1990 và đầu thập niên 2000, thu thập dữ liệu về kết cấu bên trong và thành phần bề mặt của Io.

The European Space Agency(ESA) hopes to launch a mission to Mercury in 2014, called BepiColombo, which will perform two flybys of Venus before it reaches Mercury orbit in 2020.[111].
Cơ quan ESA đang triển khai kế hoạch phóng một tàu quỹ đạo lên Sao Thủy năm 2014, tàu BepiColombo, và nó sẽ thực hiện hai lần bay qua Sao Kim trước khi đi vào quỹ đạo Sao Thủy năm 2020.[ 127].

These data, together with radar data from previous flybys, provide new information on the height and composition of geologic features on Titan.
Các bức ảnh hồng ngoại, kết hợp với dữ liệu rada từ các chuyến bay trước đã cung cấp thông tin mới về độ cao và thành phần các đặc điểm địa chất trên Titan.

Russian space agency Roscosmos earlier admitted they did not track the meteorite that fell near Chelyabinsk, although several other flybys were detected by Roshydromet overnight.
Cơ quan Vũ trụ Nga Roscosmos trước đó thừa nhận họ không theo dõi được quỹ đạo di chuyển của thiên thạch Chelyabinsk, dù một số thiên thạch khác bay ngang Trái Đất cùng thời gian trên được hệ thống giám sát Roshydromet phát hiện.

Juno successfully executed the first of 36 orbital flybys on Aug. 27 when the spacecraft came about 2,500 miles(4,200 kilometers) above Jupiter's swirling clouds.
Juno đã thực hiện thành công 36 vòng quỹ đạo bay ngang qua đầu tiên vào ngày 27 tháng 8 khi tàu vũ trụ ở khoảng 2,500 dặm( 4,200 km) ngay phía trên những đám mây xoáy của Sao Mộc.

The navigation for these flybys and observations has been planned long in advance, but as more images are taken and new objects are discovered, such as new moons, Porco's crew will need to continuously develop new camera commands to take images of these intriguing objects.
Việc định vị cho những chuyến bay này và những quan sát đã được lên kế hoạch từ lâu, nhưng khi chụp được nhiều hình ảnh hơn và khám phá những vật thể mới, chẳng hạn như những vệ tinh mới, thuyền viên của Porco sẽ cần phải liên tục phát triển các lệnh camera mới để chụp ảnh các vật thể hấp dẫn này.

In order to reach an orbit around the sun, the Parker Solar Probe will take seven flybys of Venus that will essentially give a gravity assist, shrinking its orbit over the course of nearly seven years.
Để vươn đến một quỹ đạo quanh Mặt trời, tàu thám hiểm Parker Solar Probe sẽ phải 7 lần bay qua Sao Kim, chủ yếu để cung cấp cho tàu sự hỗ trợ lực hấp dẫn, thu hẹp quỹ đạo của nó quanh Mặt trời trong một quá trình đến gần 7 năm.

Juno successfully executed the first of 36 orbital flybys on 27 August when the spacecraft came about 4,200 kilometres(2,500 miles) above Jupiter's swirling clouds.
Juno đã thực hiện thành công 36 vòng quỹ đạo bay ngang qua đầu tiên vào ngày 27 tháng 8 khi tàu vũ trụ ở khoảng 2,500 dặm( 4,200 km) ngay phía trên những đám mây xoáy của Sao Mộc.