What is the translation of " FLYBYS " in Ukrainian?

• обльоти
• прольоти
• прольоту космічного апарата
• польотів

Examples of using Flybys in English and their translations into Ukrainian

The« Voyager» flybys.
Вояджер" прольоту.

These flybys hold a special significance for the men and.
ЦІ відносини мають особливе значення для держави й.

We were able to better estimate the mass of Uranus after the Pioneer flybys of Neptune.
Ми змогли краще оцінити масу Урану після перших польотів Нептуна.

Simple flybys of Saturn provides quite a good list of goals from the Kuiper belt.
Прості обльоти Сатурна надають цілком непоганий список цілей з поясу Койпера.

Callisto's ionosphere was first detected during Galileo flybys;
Іоносфера у Каллісто також була виявлена саме під час прольоту космічного апарата«Галілео»;

EPOXI's new trajectory set the stage for three Earth flybys, the first on December 31, 2007.
Нова траєкторія EPOXI включала три обльоти Землі, перший- 31 грудня 2007.

Two consecutive Venus flybys reduce the perihelion nearly to Mercury distance with almost no need for thrust.
Два обльоти довкола Венери зменшать перигелій майже до відстані Меркурія майже не потребуючи тяги.

On June 26, 1996, the Galileo spacecraft made its first of six flybys of Ganymede.
Червня 1996 року космічний апарат"Галілео" зробив перший з шести маховиків Ганімеда.

The cassini probe performed two flybys of Venus on April 26, 1998 and June 24, 1999.
Космічний апарат Кассіні здійснив два гравітаційних маневри- прольоти Венери 26 квітня 1998 і 24 червня 1999.

Visited by only one spacecraft, Mariner 10, which made three flybys in 1974-75.
До планети наближалася лише одна міжпланетна станція- Mariner 10, яка зробила три обльоти в 1974-1975 роках.

Going to lunar orbit, the ship made 10 flybys around Earth satellite, and then went back.
Вийшовши на навколомісячну орбіту корабель зробив 10 обльотів навколо супутника Землі, після чого вирушив назад.

The flyby anomaly is an unexpected energy increase during Earth flybys of spacecraft.
Аномалія обльоту або аномалія зближення(flyby anomaly)- несподіване збільшення енергії під час обльотів Землі космічними апаратами.

Upcoming missions with Earth flybys include BepiColombo with its launch due in October 2018 and its Earth flyby due April 2020.
Нові місії з обльотами Землі включають Bepicоlombo з запуском в жовтні 2018 року і обльотом Землі у квітні 2020 року.

Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s.
Тонша структура хмарних смуг Сатурна не спостерігалась аж до прольоту Вояджера протягом 1980-х.

In initial flybys, Cassini's instruments detected carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen, and various hydrocarbons in the plume gasses.
В ході перших обльотів інструменти Cassini виявили вуглець, водень, азот і різні гидрокарбоны в газових фонтанах.

Cassini spent 13 years in orbit, circling Saturn 293 times and making 162 flybys of Saturn's moons, including 127 of Titan and 23 of Enceladus.
За 13 років Cassini 293 рази обернувся навколо Сатурна, 162 рази облетів його супутники, 127 разів облетів Титан, 23 рази- Енцелад.

The Galileo craft made six close flybys of Ganymede from 1995- 2000(G1, G2, G7, G8, G28 and G29) and discovered that Ganymede has a permanent(intrinsic) magnetic moment independent of the Jovian magnetic field.
Космічний апарат«Галілео» з 1995 по 2000 роки виконав шість близьких прольотів біля Ганімеда(G1, G2, G7, G8, G28 і G29) та виявив, що Ганімед має доволі потужне магнітне поле і навіть свою магнітосферу, яка не залежить від магнітного поля Юпітера.

Usually, to get there in less than 12 years old, resorted to the flybys of the planets, as a rule, including the Earth and Venus,” says Simon.
Зазвичай, щоб дістатися туди менше ніж за 12 років, вдаються до облетам планет, як правило, включаючи Землю і Венеру», говорить Саймон.

Progressively more in-depth observation of Europa has occurred over the centuries by Earth-bound telescopes, and by space probe flybys starting in the 1970s.
Протягом століть за Європою велися все більш різнобічні спостереження з допомогою телескопів, а починаючи із 1970-х років- і космічних апаратів.

But before its fiery death, Cassini performed three final flybys of Enceladus, during which it went through a plume coming from the moon.
Але до своєї вогненної загибелі Кассіні здійснив три остаточні прольоти Енцелада, під час яких він пройшов через шлейф, що прийшов від Місяця.

The spacecraft used Earth's gravity for the second gravity assist in December 2008 and made two distant flybys of Earth in June and December 2009.
Космічний апарат використав гравітацію Землі під час другого зближення з Землею у грудні 2008 року і зробив два обльоти планети у червні і грудні 2009 року.

Originally discovered during the Voyager flybys in 1980s, nothing like this has been seen anywhere else in the Solar System.
Вперше це виявлено під час польотів Вояджера близько Сатурна в 1980-х роках, подібне явище ніколи не спостерігалося в жодному іншому місці Сонячної системи.

Several probes flying by or orbiting Jupiter have explored Ganymede more closely, including four flybys in the 1970s, and multiple passes in the 1990s to 2000s.
Декілька космічних апаратів досліджували Ганімед зблизька, включаючи чотири прольоти в 1970-х і численні прольоти з 1990-х до 2000-х років.

Originally discovered during the Voyager flybys of Saturn in the 1980s, nobody has ever seen anything like it elsewhere in the Solar System.
Вперше це виявлено під час прольотів Вояджера близько Сатурна в 1980 -х роках, подібне явище ніколи не спостерігалося в жодному іншому місці Сонячної системи.

Over the next four weeks, the spacecraft will conduct multiple flybys of Bennu, collecting data to help scientists determine the asteroid's mass.
Упродовж наступних чотирьох тижнів космічний апарат кілька разів облетить навколо Бенну, збираючи дані, які допоможуть науковцям визначити масу астероїда.

Callisto's ionosphere was first detected during Galileo flybys; its high electron density of 7- 17× 104 cm- 3 cannot be explained by the photoionization of the atmospheric carbon dioxide alone.
Іоносфера у Каллісто також була виявлена саме під час прольоту космічного апарата«Галілео»; і її висока електронна густина(7- 17×104 см- 3) не може пояснюватися фотоіонізацією одного лише атмосферного вуглекислого газу.

Those two missions were trail blazers(radiation environment, new moons, gravity-assist flybys) for the planners of the more complex Voyager 1 and Voyager 2 missions, launched five years later.
Ці дві місії були стежками блейзера(радіаційна обстановка, нові місяці, гравітаційна допомога обльоту) для проектувальників в більш складних місіях Вояджер-1 і Вояджер-2, запущені за п'ять років опісля.

Taken together, it causes a significant unaccounted velocity increase of up to 13 mm/s during flybys.[1] Numerically larger discrepancies(400- 1000 m) have been observed at least in one flyby(NEAR) against Space Surveillance Network(SSN) radars.
У сукупності це викликає значне непередбачуване збільшення швидкості до 13 мм/с під час обльоту.[1] Чисельно більші розбіжності(400-1000 м) спостерігалися принаймні у одному обльоті(близько) відносно радарів Space Surveillance Network(SSN).