Examples of using Прольотів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Використовуються для середніх прольотів.
Добре відпочити… після 800 прольотів сходів.
Сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
Встановлені стовпи я зашив дошками, як і стовпи прольотів.
Established posts I sewed boards as pillars spans.У 1920 р. білополяки підірвали один з прольотів моста.
In 1920, Polish troops blew up one of the bridge spans.Його дев'ять прольотів символізують дев'ять кіл пекла Данте.
Nine spans represent the nine circles of Dante's hell.Проект налічував 200 сходинок, розділених на 10 прольотів.
Розрахунок сходів з трьох прольотів і гладкою посадок.
Calculation of ladders with three spans and smooth landings.Це створення фундаменту, стін, колон, мостів, прольотів.
This is the foundation of the walls, columns, bridges, spans.Побудова горизонтальних і вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів.
Ні, він повинен бутипоміщений в музей, де він був спочатку прольотів.
No, it should beput in a museum where it was originally flown.Абревіатури прольотів мостів і висоти: S= мала, М= середня, L= великий.
Bridges' spans and height abbreviations: S= small, M= middle, L= large.Але, насправді, для отримання технічних використовує багато інших прольотів супутників.
But, in fact, for technical uses many other satellites spans.Ви також можете вставити сказав прольотів на заголовки вручну маніпулювання базою даних.
You can also insert said spans into titles by manually manipulating the database.Не так давноарки вважалися перекриттям отворів в стіні, прольотів між колонними опорами.
Not so long ago,the arches were considered overlapping openings in the wall, spans between the column supports.Біль може виникати при ходьбі на 0, 5 км,також визначається складність з підйомом по сходах на кілька прольотів.
Pain can occur when walking 0.5 km,and it is difficult to ascend the stairs for several spans.Широкий діапазон, один або кілька прольотів, може мати максимальну відстань прольоту в 36м без середніх колон.
Wide span, single or multiple spans, can have a maximum span distance in 36m without middle columns.Паркани з металевої сітки-рабиці і готових сітчастих прольотів незамінні при будівництві огорож між ділянками.
Fences made of metal mesh,chain link mesh and finished spans are indispensable in the construction of fences between sites.Метал хвіртки і воріт я зашкурити, а після- пофарбував чорною фарбою,тієї ж, що була використана для стовпчиків прольотів.
Metal gates and gate, I sanded and after- painted with black paint,the same that was used for the columns spans.Жовтня 2004 року,космічний апарат здійснив перший з 45 запланованих прольотів Титана, Кассіні пролетів на відстані 1200 км.
On October 27,2004 the spacecraft executed the first of the 45 planned close flybys of Titan when it flew a mere 1,200 kilometers above the moon.ADSS підвіски затиск D8 є діелектриком і застосовані на відкритому повітрі на маршрутах з кутами<20,і коротких прольотів до 100 мм.
ADSS suspension clamp D8 is dielectric and applied outdoor on routes with angles<20,and short spans up to 100 mm.Зараз Кантемировский міст складається з п'ятнадцяти річкових прольотів, двох прольотів над набережними і двох естакадних частин з розміщеними там гаражами.
Now Kantemirovsky bridge consists of fifteen river spans, two spans over the embankments and two overpasses with garages placed there.З появою швидкісних еліптичних куполів з'явилася йможливість побудови швидкісних заходів на посадку і прольотів над землею.
With the advent of high-speed elliptical domes appeared andthe possibility of building a high-speed approach and flown above the ground.Під час цих прольотів мінімальна відстань від апарата до крижаної поверхні супутника становила майже 200 кілометрів, що на сьогоднішній день є рекордно малим показником.
During these spans, the minimum distance from the vehicle to the icy surface of the satellite was nearly 2000 kilometers, which is today a record low.Сьогодні вчені можуть точно передбачити шлях Бену у 2035 році,коли астероїд здійснить один з найближчих прольотів до Землі.
Right now, scientists can predict Bennu's path quite precisely through the year 2135,when the asteroid will make one of its close passes by Earth.Найчастіше побудова горизонтальних і вертикальних профілів прольотів за допомогою дронів і безпілотників потрібна для оформлення проектної документації капітального та часткового ремонту доріг.
Most Often, the construction of horizontal and vertical profiles flown by a drone and drones are required for registration of design documentation overhaul and partial repair of roads.Завдання конструкторів полягала в створенні мобільного ЗРК, збройного потужної і далекобійної ракетою,здатною закрити повітряний простір від несанкціонованих прольотів.
The task of the designers was to create a mobile air defense missile system, armed with a powerful andlong-range missile capable of blocking airspace from unauthorized overflights.Спостереження під час цих прольотів показали геологічні процеси, що відбуваються у вулканах і горах Іо, виключили присутність магнітного поля і продемонстрували масштаби вулканічної активності.
Observations during these encounters revealed the geologic processes occurring at Io's volcanoes and mountains, excluded the presence of a magnetic field, and demonstrated the extent of volcanic activity.Серед його найвідоміших робіт був Міст Генерала Рафаеля Урданети у Венесуелі, завдовжки в 8 км через озеро Маракайбо,що включає сім вантових прольотів на незвичайних опорах.
Amongst his best known works were the General Rafael Urdaneta Bridge in Venezuela, an 8 km crossing ofLake Maracaibo incorporating seven cable-stayed bridge spans with unusual piers.
