FOREIGN CORRESPONDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phóng viên nước ngoài
• foreign correspondent

Ví dụ về việc sử dụng Foreign correspondent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The foreign correspondent agreed.
Đối tác nước ngoài đã đồng ý.

I began my career as a news journalist and foreign correspondent.
Tôi bắt đầu sự nghiệp là một nhà báo và thông dịch viên nước ngoài.

From 1991 to 1999, he was a foreign correspondent in such countries as Afghanistan, Algeria, Kuwait, Sudan, and in the Middle East.
Từ 1991 đến 1999, ông là phóng viên nước ngoài ở các nước như Afghanistan, Algérie, Kuwait, Sudan và Trung Đông.

Several Hitchcock pictures were constrained by this political censorship, notably“Foreign Correspondent”(1940) and“Saboteur”(1942).
Những bộ phim của Hitchcock bị ảnh hưởng bởi điều luật này là Foreign Correspondent( 1940) và Saboteur( 1942).

In 1930, determined to become a foreign correspondent, she went to France for two years, where she worked at the United Press bureau in Paris.
Năm 1930, xác định để trở thành một phóng viên nước ngoài, cô sang Pháp trong hai năm, nơi cô làm việc tại văn phòng Báo chí Quốc ở Paris.

Joel Brinkley, a professor of journalism at Stanford University, is a former Pulitzer Prize-winning foreign correspondent for the New York Times.
Joel Brinkley, giáo sư báo chí tại Đại học Stanford, là người đã từng đoạt giải Pulitzer cựu phóng viên nước ngoài cho tờ New York Times.

The British foreign correspondent James Cameron described US actions as“an offence to international decency, both disgusting and absurd”.
Phóng viên nước ngoài người Anh James Cameron mô tả hành động của Mỹ như là“ Một sự xúc phạm đến danh dự cộng đồng quốc tế, vừa kinh tởm vừa vô lý”.

Over the years, the network provided cover for CIA employees, including at least one well‑known foreign correspondent and several stringers;
Trong những năm qua, mạng lưới cung cấp bao gồm cho nhân viên CIA, bao gồm ít nhất một phóng viên nước ngoài nổi tiếng và một số chuỗi;

As foreign correspondent for the Toronto Star, while living in Paris in the early 1920s, he covered the Greco-Turkish War in more than a dozen articles.
Là phóng viên nước ngoài của Toronto Star, khi sống ở Paris vào đầu những năm 1920, ông đã đưa tin về Chiến tranh Greco- Thổ Nhĩ Kỳ trong hơn một chục bài báo.

Ahmad, who worked for BBC News, Channel 4 Dispatches and as a foreign correspondent for NBC News, passed away on Wednesday after battling cancer.
Ahmad, người làm việc cho BBC News, Công văn Kênh 4 và là phóng viên nước ngoài của NBC News, đã qua đời hôm thứ Tư sau khi chiến đấu với bệnh ung thư.

He became a foreign correspondent and reported from more than sixty countries and eleven wars for BBC TV's Twenty-Four Hours current affairs programme and for the Evening Standard in London.
Ông đã trở thành một phóng viên nước ngoài và báo cáo từ hơn sáu mươi nước và mười một cuộc chiến tranh cho BBC TV của hai Mươi Bốn Giờ vấn đề hiện tại chương trình và cho các buổi Tối Chuẩn ở London.

Vietcombank provides final payment service for checks issued by a foreign correspondent bank of Vietcombank, which designates Vietcombank as the paying bank.
Vietcombank cung cấp dịch vụ thanh toán cuối cùng cho séc do một ngân hàng đại lý ở nước ngoài của Vietcombank ký phát, chỉ định Vietcombank làm ngân hàng thanh toán.

He became a foreign correspondent and reported from more than sixty countries and eleven wars for BBC TV's Twenty-Four Hours current affairs programme and for the Evening Standard in London.
Ông rồi trở thành một phóng viên ở nước ngoài và tường thuật từ hơn sáu mươi nước và mười một cuộc chiến tranh cho BBC TV của loạt phim 24 giờ chương trình về các vấn đề hiện tại và cho the Evening Standard ở Luân Đôn.

His film Rebecca(nominated for 11 Oscars) won the Academy Award for Best Picture of 1940- particularly notable as another Hitchcock film, Foreign Correspondent, was also nominated that same year.
Bộ phim Rebecca( được đề cử 11 giải Oscar) đã giành được danh hiệu Oscar cho Hình ảnh xuất sắc nhất vào năm 1940- đặc biệt chính là một bộ phim khác của Hitchcock là Foreign Correspondent, cũng được đề cử trong cùng năm ấy.

John Andrews, a former editor and foreign correspondent for The Economist, is the author of The World in Conflict: Understanding the world's troublespots.
John Andrews: Cựu Biên tập viên và Phóng viên nước ngoài của The Economist, tác giả của The World in Conflict: Understanding the World' s Troublespots.

Walking along the riverside, you will discover different districts of the Old Phnom Penh, and especially some French colonial building such as the Post Office, the FCC(Foreign Correspondent Club), and much more.
Đi dạo dọc theo bờ sông, bạn sẽ nhận ra những khu vực khác nhau của một Phnom Penh“ cũ” đặc biệt là tòa nhà với lối kiến trúc do thực dân Pháp xây dựng như Bưu điện, the FCC( quán cà phê- Câu lạc bộ của những phóng viên nước ngoài), và những nơi khác.

In more than two decades as a foreign correspondent, I have found Vietnam's communist government to be one of the most business-friendly I have encountered.
Trong hơn hai thập kỷ làm phóng viên nước ngoài, tôi đã thấy chính phủ cộng sản Việt Nam là một trong những người thân thiện với doanh nghiệp nhất mà tôi gặp phải.

Sir Max Hugh Macdonald Hastings(born 28 December 1945) is a British journalist, who has worked as a foreign correspondent for the BBC, editor-in-chief of The Daily Telegraph, and editor of the Evenin….
Sir Max Hugh Macdonald Hastings( sinh ngày 28 tháng 12 năm 1945) là một nhà báo, đã làm việc như là một phóng viên ở nước ngoài cho BBC, tổng biên tập của tờ The Daily Telegraph, biên tập viên của Evening Standard.

Tanzeel Akhtar trained as a foreign correspondent at the University of Helsinki, Finland and news journalist at the University of Central Lancashire, UK.
Tanzeel Akhtar là một thông tín viên nước ngoài, tốt nghiệp từ trường Đại học Helsinki, Phần Lan, và là nhà báo với tấm bằng tốt nghiệp từ Đại học Central Lancashire, Anh Quốc.

Chinese state media are defending the government's decision earlier this week to expel Al-Jazeera reporter Melissa Chan, who is believed to be the first foreign correspondent in 14 years to be kicked out of the country.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc đã lên tiếng bênh vực quyết định của chính phủ trong tuần này trục xuất phóng viên Al- Jazeera Melissa Chan, người được cho là phóng viên nước ngoài đầu tiên bị trục xuất khỏi nước này trong 14 năm qua.

In the 1970s, German foreign correspondent Karl Brugger met"Tatunca Nara", who told him of the history of Akakor, an underground city below the rain forest.
Vào thập niên 1970, phóng viên nước ngoài người Đức Karl Brugger đã gặp" Tatunca Nara", người đã kể cho ông nghe về lịch sử của Akakor, một thành phố ngầm dưới lòng đất nằm dưới rừng mưa.

A debate: Chris Hedges, a senior fellow at The Nation Institute and former Pulitzer Prize-winning foreign correspondent for The New York Times, and Geoffrey Stone, a professor at the University of Chicago Law School.
Một cuộc tranh luận: Chris Hedges, một thành viên cao cấp tại Viện nghiên cứu quốc gia và cựu phóng viên nước ngoài từng đoạt giải Pulitzer cho tờ New York Times, và Geoffrey Stone, giáo sư tại Đại học Luật Chicago.

He spent nearly two decades as a foreign correspondent in Asia, based in Tokyo, Saigon, Hong Kong, and Beijing, and was The Washington Post's bureau chief in Beijing from 1985-90, covering the Tiananmen crackdown in 1989.
Ông đã trải qua gần 20 năm làm công việc phóng viên nước ngoài tại châu Á, tại Tokyo, Sài Gòn, Hong Kong và Bắc Kinh, và là Trưởng Văn phòng báo Washington Post tại Bắc Kinh từ 1985 đến 1990, tường thuật vụ đàn áp tại Thiên An Môn năm 1989.

We host a debate with two guests: Chris Hedges, a senior fellow at the Nation Institute and former Pulitzer Prize-winning foreign correspondent for the New York Times; and Geoffrey Stone, a professor at the University of Chicago Law School.
Chúng tôi tổ chức một cuộc tranh luận với hai vị khách: Chris Hedges, một thành viên cao cấp tại Viện nghiên cứu quốc gia và cựu phóng viên nước ngoài từng đoạt giải Pulitzer cho tờ New York Times và Geoffrey Stone, giáo sư tại Đại học Luật Chicago.

Gauthier would be the first foreign correspondent in China to be expelled since the 2012 expulsion of Melissa Chan, correspondent for the English-language service of Al Jazeera.
Gauthier là phóng viên nước ngoài đầu tiên tại Trung Quốc bị trục xuất kể từ sau vụ trục xuất phóng viên tiếng Anh của Al Jazeera là Melissa Chan hồi năm 2012.

It is estimated that foreigners are the recipients of 20 percent of the 60,000 to 100,000 organ transplants performed in China each year, investigative journalist Ethan Gutmann told a Q&A session at the Foreign Correspondent Club Thailand, October 17.
Người ta ước tính, người nước ngoài chiếm tỉ lệ 20% trong số 60.000- 100.000 ca ghép tạng được thực hiện tại Trung Quốc mỗi năm, Ethan Gutmann- phóng viên điều tra nói với người phỏng vấn tại hội nghị Câu lạc bộ phóng viên nước ngoài tại Thái Lan, ngày 17/ 10.

Charles Mitchell has worked as a foreign correspondent for U.S. and European news services, newspapers and magazines for more than 20 years, reporting from some 45 countries on four continents.
Tiểu sử Charles Mitchell đã làm phóng viên tại nước ngoài cho các hãng phát thanh truyền hình, các báo và tạp chí của Mỹ và châu Âu trong hơn 20 năm, đưa tin từ hơn 45 quốc gia trên 4 châu lục.

When the 27-year-old politician was invited to talk at the city's Foreign Correspondent Club(FCC) this Tuesday, it sparked stern criticism from authorities in both China and Hong Kong, who asked for the event to be axed altogether.
Khi chính trị gia 27 tuổi này được mời đến nói chuyện tại CLB Phóng viên Ngoại giao( FCC) vào thứ Ba( 13/ 8), nó đã gây ra những lời chỉ trích nghiêm khắc từ cả chính quyền Trung Quốc và Hong Kong, họ đã yêu cầu sự kiện này phải chấm dứt hoàn toàn.

Background: A foreign correspondent pressed into covering presidential candidate Donald Trump when few people took him seriously, Tur was often the object of Trump's scorn- he regularly referred to her as“Little Katy”- and once had to rely on Secret Service security to escort her out of a rally.
Bối cảnh: Một phóng viên nước ngoài đã nhấn mạnh vào ứng cử viên tổng thống Donald Trump khi rất ít người nghiêm túc với ông, Tur thường là đối tượng của sự khinh miệt của Trump- ông thường gọi bà là Little Little Katy,- và từng phải nhờ đến an ninh của Sở mật vụ để hộ tống cô ấy ra khỏi một cuộc biểu tình.

Richard Engel, NBC News chief foreign correspondent, talks with Rachel Maddow about the evidence presented by Syrian rebels that the government there has used chemical weapons against them and the arguments being made over what the evidence shows.
Richard Engel, phóng viên nước ngoài của NBC News, nói chuyện với Rachel Maddow về bằng chứng được đưa ra bởi phiến quân Syria rằng chính phủ ở đó đã sử dụng vũ khí hóa học chống lại họ và những lập luận được đưa ra về những gì các bằng chứng cho thấy.