FORMER PRISONERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cựu tù nhân

Ví dụ về việc sử dụng Former prisoners trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How former prisoners seek work.
Các cựu tù nhân tìm việc như thế nào.

Obama announces plans to help former prisoners find jobs.
TT Obama thông báo kế hoạch giúp cựu tù tìm việc làm.

Many former prisoners of war were sent to the Gulag; thousands were executed.
Nhiều cựu tù binh bị đưa đến Gulag; hàng ngàn người bị tử hình.

In 1986 Paris hosted a“Tribunal on Cuba” to present testimonies by former prisoners of Cuba's penal system.
Năm 1986, một toà án về Cuba được tổ chức tại Paris, để chuyển tải những lời khai của các cựu tù nhân tới truyền thông quốc tế.

They should meet former prisoners and people who have been oppressed by the regime.
Họ nên gặp gỡ các cựu tù nhân và những người bị áp bức bởi chế độ.

Sultana had been contracted by the United States government to transport these former prisoners of war back to their homes in the north.
Chính phủ Hoa Kỳ đã ký hợp đồng với Sultana để vận chuyển những cựu tù nhân chiến tranh này trở về nhà.

The former prisoners of conscience are banned working for NGOs and some careers.
Các cựu tù nhân lương tâm còn bị cấm làm việc cho các NGO và.

Hans Münch, an SS doctor who had several former prisoners testify on his behalf, was the only person to be acquitted.
Hans Münch, bác sĩ SS có một số cựu tù nhân thay mặt làm chứng, là người duy nhất được trắng án.

Former prisoners reported authorities did not permit prisoners to have religious texts while in detention.
Các cựu tù nhân cho biết nhà chức trách không cho phép tù nhân nhận tài liệu tôn giáo khi bị tạm giam.

Be careful to avoid the ghosts of former prisoners as you seek to collect all the gems and race for the exit.
Hãy cẩn thận để tránh bóng ma của các cựu tù nhân khi bạn tìm cách thu thập tất cả các viên đá quý và chạy đua để thoát ra.

In the early 1950s, Eilat was a small and remote town, populated largely by port workers, soldiers, and former prisoners.
Vào đầu thập niên 1950, Eilat là một thị trấn nhỏ xa xôi, cư dân hầu hết là công nhân cảng, binh sĩ và cựu tù nhân.

As for the former prisoners Lino(David Belle), every day is a struggle to find an honest man in himself.
Về phần cựu tù nhân Lino( David Belle), mỗi ngày là một cuộc đấu tranh để tìm lại một con người trung thực trong chính mình.

They are accused of being in contact with Nguyen Van Dai, a fellow member of the Brotherhood of Democracy, an association of former prisoners of conscience.
Họ bị truy tố đã liên lạc với ông Nguyễn Văn Đài, một thành viên của hội Anh Em Dân Chủ- hội của những cựu tù nhân lương tâm.

The key word recurring in the stories of former prisoners, also those written in letters to their families, is hunger.
Từ khóa trong hầu hết các câu chuyện của những cựu tù trẻ em cũng chính là những người đã viết thư cho gia đình của họ, là sự đói khát.

As American and Iraqi forces killed or captured the previous emir's commanders, their replacements were often, like Baghdadi and Hajji Bakr, former prisoners from Camp Bucca.
Do quân Mỹ và Iraq thường giết hoặc bắt sống các chỉ huy, người thay thế thường là cựu tù ở trại Bucca, như Baghdadi và Bakr.

Afterwards be sure to check out the museum's database of former prisoners and victims going back hundreds of years for mention of any relatives!
Sau đó hãy chắc chắn để kiểm tra cơ sở dữ liệu của bảo tàng của cựu tù nhân và nạn nhân đi lại hàng trăm năm để đề cập đến bất kỳ người thân!

Two of the former prisoners were not told that their mothers had died and were denied the chance to attend the funeral or mourn with their families.
Hai trong số các cựu tù nhân không được thông báo rằng mẹ của họ đã qua đời, và đã bị từ chối cơ hội để tham dự tang lễ với gia đình của họ.

But through court documents, open records requests and interviews with current and former prisoners, some small windows into the CMUs have opened.
Nhưng thông qua tài liệu tòa án, yêu cầu thu âm mở và các cuộc phỏng vấn với các tù nhân cũ và hiện tại, vài cánh cửa sổ nhỏ vào CMU được mở ra.

Several former prisoners reported they received only two small bowls of rice and vegetables daily, often mixed with foreign matter, including small pieces of animal excrement, insects, and stones.
Một số cựu tù nhân cho biết họ chỉ nhận được hai bát nhỏ gạo và rau hàng ngày, thường được pha trộn bao gồm cả miếng nhỏ phân thú vật, côn trùng, và đá.

The report is based on one year's research- including more than 150 hours of interviews with 18 former prisoners of conscience, who spent between one month and a decade in incarceration.
Báo cáo này dựa trên nghiên cứu trong một năm- trong đó có hơn 150 giờ phỏng vấn với 18 cựu tù nhân lương tâm, những người đã trải qua từ một tháng đến một thập kỷ trong nhà tù..

Several former prisoners reported they received only two small bowls of rice and vegetables daily, often mixed with foreign matter, including small pieces of animal excrement, insects, and stones.
Một số cựu tù nhân cho biết họ chỉ được nhận hai bát cơm nhỏ và rau mỗi ngày, thường bị trộn lẫn các chất lạ, bao gồm cả phân động vật, côn trùng, và đá nhỏ.

The Grammy winner held a fundraiser Thursday night for the Florida Rights Restoration Coalition, which is mounting a statewide effort to help former prisoners obtain the right to vote.
Người chiến thắng Grammy đã tổ chức một buổi gây quỹ vào tối thứ Năm cho Liên minh Phục hồi Quyền Florida, tổ chức này đang nỗ lực trên toàn tiểu bang để giúp các cựu tù nhân có quyền bỏ phiếu.

Several former prisoners said the drug was rife inside, having been thrown over the walls or otherwise smuggled in, and one said its lack of smell meant it could be smoked in front of the guards.
Một số cựu tù nhân cho biết về mức độ tràn lan khó kiểm soát của nó, được ném qua tường rào, hoặc là nhập lậu, và vì không có mùi khác biệt nên có thể hút nó ngay trước mặt quản giáo.

The outcome of this festering problem of human rights violation is the prisoners and former prisoners of petitioners, religious and political(collectively referred to as prisoners of conscience) the statically amounts to 525 individuals.
Biểu hiện nhức nhối của vấn nạn vi phạm nhân quyền này chính là các tù nhân và cựu tù nhân dân oan, tôn giáo và chính trị( gọi chung là tù nhân lương tâm) mà con số tạm thống kê là 525 người.

The former prisoners and detainees provided detailed descriptions about their treatment in 43 different prisons, jails, police lockups, border police stations, detention centers, and re-education camps;
Các cựu tù nhân này mô tả chi tiết về chế độ đối xử trong 43 nhà tù, khám đường, phòng giam của công an, trạm công an biên phòng, các trại giam, và trại cải tạo khác nhau;

Disguised as thugs to mask attacks by authorities, the Vietnam security police forces have used violence to intimidate and humiliate human rights defenders, the Former Prisoners of Conscience says, an approach that is“safe” for the government because the democratic countries' concern on human rights in Vietnam do not go beyond recording dissidents' arrests.
Cải trang như côn đồ để che đậy các cuộc tấn công, lực lượng cảnh sát an ninh tại Việt Nam đã dùng bạo lực để đe doạ và hạ nhục những người bảo vệ nhân quyền, Hội Cựu Tù nhân Lương tâm nói, một phương cách“ an toàn” cho chính phủ bởi vì mối quan tâm nhân quyền của các nước dân chủ không đi xa hơn hồ sơ các vụ bắt giữ người bất đồng chính kiến.

And to give former prisoners a second chance at life, which so many people in this room have worked on for so long-(applause)- we passed criminal justice reform into law, and I signed it nine months ago.
Và để cho các cựu tù nhân cơ hội thứ hai trong cuộc sống, điều mà rất nhiều người trong căn phòng này đã làm việc rất lâu-( vỗ tay)- chúng ta đã thông qua những cải cách tư pháp hình sự và làm thành luật, và tôi đã ký vào 9 tháng trước.

The report is written on the basis of a series of lengthy interviews with former prisoners of conscience, all of whom were released in the last five years, and casts a rare light inside the country's hermetically sealed prisons and detention centers.
Báo cáo này được viết dựa trên một loạt các cuộc phỏng vấn dài với các cựu tù nhân lương tâm, những người được trả tự do trong năm năm qua, và rọi ánh sáng vào bên trong các nhà tù và các trung tâm giam giữ tại nước này.

During the last three years friends and I have interviewed several hundred former prisoners, read newspaper articles on the camps as well as various reports of Amnesty International, and have studied official statements from the Vietnamese Government and its press on the re-education camps.
Trong suốt ba năm vừa qua, bạn bè và chính tôi cũng đã phỏng vấn được hàng trăm cựu tù nhân, đã đọc được những bài báo về các trại tập trung, cũng như là các báo cáo khác nhau của Tổ chức Ân xá Quốc tế, và cũng đã nghiên cứu các lời tuyên bố chính thức từ phía Chính phủ Việt Nam, cùng cả báo chí của họ về các trại học tập cải tạo.