FRAGMENTED MARKET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thị trường phân mảnh

Ví dụ về việc sử dụng Fragmented market trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Android is a fragmented market with many different devices and operating system versions.
Android là một thị trường bị phân mảnh với các phiên bản hệ điều hành khác nhau và các thiết bị..

There are four times as many music downloads in the US as in the EU because of the lack of legal offers and fragmented markets.
Ngày nay có gấp 4 lần số lượng tải nhạc về tại Mỹ so với EU vì sự thiếu hụt về pháp lý và các thị trường bị phân mảnh.

LTE aimed to merge a fragmented market and offer a more efficient network for network operators.
LTE nhằm mục đích hợp nhất một thị trường phân mảnh và cung cấp một mạng hiệu quả hơn cho các nhà khai thác mạng.

Such an approach ensures that we meet minimum standards while also meeting the different needs of the fragmented market.
Cách tiếp cận như vậy đảm bảo rằng chúng tôi đáp ứng các tiêu chuẩn tối thiểu đồng thời đáp ứng các nhu cầu khác nhau của thị trường phân mảnh.

A fragmented market with centralized authorities and payments taking weeks to be delivered are just some of the problems.
Một thị trường bị phân mảnh với các cơ quan chức năng tập trung và các khoản thanh toán chỉ mất vài tuần để thực hiện là một số vấn đề.

TC: You have often said that venture capital doesn't scale, especially across a fragmented market like Europe, but what do you mean by this?
TC: Bạn thường nói rằng đầu tư mạo hiểm không quy mô, đặc biệt là trên một thị trường phân mảnh như châu Âu, nhưng ý của bạn là gì?

But it's a highly fragmented market with dozens of players scattered around the globe, and it's begging for a dominant one.
Nhưng đây là thị trường phân mảnh cao với hàng chục người chơi rải rác trên toàn cầu, và thị trường này đang rất cần một người chơi thống trị.

Customer Experience(CX) is the ultimate differentiator in today's fragmented market, and it will continue to be in the years to come.
Trải nghiệm khách hàng( CX) là điểm khác biệt cuối cùng trong thị trường phân mảnh ngày nay, và nó sẽ tiếp tục phát triển trong những năm tới.

Next year will see increasing inroads by tech firms, services, and startups seeking to capture and consolidate this fragmented market.
Năm tới sẽ chứng kiến sự gia tăng của các công ty công nghệ, dịch vụ và các công ty khởi nghiệp đang tìm cách nắm bắt và củng cố thị trường phân mảnh này.

Multiple DLT systems create a fragmented market with limited connectivity between solutions, which leads to inefficiencies and limited adoption.
Nhiều hệ thống DL tạo ra một thị trường phân tán với sự kết nối hạn chế giữa các giải pháp, dẫn đến sự thiếu hiệu quả và hạn chế khả năng sử dụng”.

Next yr will see increasing inroads by tech firms, providers, and startups searching for to seize and consolidate this fragmented market.
Năm tới sẽ chứng kiến sự gia tăng của các công ty công nghệ, dịch vụ và các công ty khởi nghiệp đang tìm cách nắm bắt và củng cố thị trường phân mảnh này.

There are several business models in this fragmented market, from large international companies to small and medium-sized family firms, as well as small ateliers.
Có một số mô hình kinh doanh trong thị trường phân mảnh này, từ công ty quốc tế lớn đến công ty gia đình vừa và nhỏ, hay công ty nhỏ.

TC: You have often said venture capital does not do that It's not particularly big, especially in a fragmented market like Europe, but what do you mean?
TC: Bạn thường nói rằng đầu tư mạo hiểm không quy mô, đặc biệt là trên một thị trường phân mảnh như châu Âu, nhưng ý của bạn là gì?

Today, a fragmented market has made it possible for Influentials to opt out of mass-message advertising, which means that a different route must be taken to capture their hearts and minds.
Ngày nay, một thị trường phân mảnh đã giúp các Influentials có thể từ chối quảng cáo tin nhắn hàng loạt, điều đó có nghĩa là bạn phải đi một con đường khác để tiếp cận họ.

As Jagirdar continues:“In travel, you are talking about thousands of transactions every day, large amounts of money, and in a highly fragmented market.
Khi Jagirdar tiếp tục:“ Trong chuyến du lịch, bạn đang nói về hàng nghìn giao dịch mỗi ngày, một lượng tiền lớn và trong một thị trường phân tán cao.

The IoT holds great potential, yet its development has been held back by a fragmented market where industry needs and standards vary, the company said.
IoT có tiềm năng rất lớn, nhưng sự phát triển của nó lại bị hạn chế bởi một thị trường bị phân mảnh, nơi các nhu cầu và tiêu chuẩn ngành công nghiệp rất khác nhau.

However, a big drawback in achieving consensus lies in how there are countless DeFi organizations that are working independently of one another, creating a fragmented market.
Tuy nhiên, một nhược điểm lớn trong việc đạt được sự đồng thuận nằm ở cách có vô số tổ chức DeFi hoạt động độc lập với nhau, tạo ra một thị trường phân mảnh.

In a bid to push for more integrated payments services in this fragmented market, PayNow, a peer-to-peer(P2P) funds transfer service using just mobile numbers, has been introduced.
Trong nỗ lực đẩy mạnh các dịch vụ thanh toán tích hợp hơn trong thị trường phân tán này, PayNow, một dịch vụ chuyển tiền P2P chỉ sử dụng số điện thoại di động vừa mới được giới thiệu.

Furthermore, it is essential that the strategic incentives of the players are aligned, a task that can be particularly difficult in highly fragmented markets.
Hơn nữa, điều quan trọng là các ưu đãi chiến lược của các tổ chức được liên kết, một nhiệm vụ có thể đặc biệt khó khăn trong các thị trường bị phân mảnh cao.

These include fraud and non-payment of prize money when competitions are won, a fragmented market with no single point of entry, and a lack of business support and expertise for gamers.
Chúng bao gồm gian lận và không thanh toán tiền thưởng khi các cuộc thi giành chiến thắng, một thị trường phân tán không có điểm vào duy nhất, và thiếu sự hỗ trợ kinh doanh và chuyên môn cho các game thủ.

By contrast, Asia accounts for only about 20% of the industry's overall revenue and probably 10% of its profits because of the higher costs of working in such a fragmented market.
Ngược lại, ngân hàng đầu tư tại châu Á chỉ chiếm khoảng 20% tổng doanh thu của toàn ngành và có thể chỉ chiếm 10% lợi nhuận do chi phí cao hơn trong thị trường bị phân đoạn.

In terms of those companies providing money-transfer services, while there are some notable legacy names like Western Union and Moneygram, by and large it's a fragmented market- leaving an opportunity for many more hopefuls to get involved.
Và trong điều kiện các công ty cung cấp dịch vụ chuyển tiền, trong khi có một số tên di sản đáng chú ý như Western Union và MoneyGram, thì nói chung, đó là một thị trường phân mảnh- để lại cơ hội cho nhiều người hy vọng hơn được tham gia.

Its losses there, 11 years after it began operations, highlight the challenge of imposing a common business model across South-East Asia's many tempting but fragmented markets.
Khoản lỗ của hãng, sau 11 năm hoạt động, đã khơi dậy những thách thức của việc áp đặt một mô hình kinh doanh lên nhiều thị trường hấp dẫn nhưng quá phân mảnh ở Đông Nam Á.

ZEB, a financial services consultancy, said earlier this year that it expects"widespread industry consolidation" between now and 2021, especially in the most fragmented markets such as Germany and Austria.
ZEB, hãng tư vấn dịch vụ tài chính, cho hay đầu năm nay rằng họ dự báo có sự“ củng cố ngành công nghiệp rộng rãi” từ giờ đến năm 2021, đặc biệt là ở các thị trường bị phân mảnh nhiều nhất như Đức và Áo.

It's likely still too early to gauge the macroeconomic effects of proptech, but this year and the next we may expect increasing deployment of new technologies as both established firms and ambitious up-and-comers seek to capture and consolidate a fragmented market.
Có thể vẫn còn quá sớm để đánh giá hiệu quả kinh tế vĩ mô của proptech, nhưng năm nay và năm tới chúng ta có thể mong đợi việc tăng cường triển khai các công nghệ mới khi cả các công ty đã thành lập và những người công ty mới nổi đầy tham vọng tìm cách nắm bắt và củng cố thị phần.

This means that more efficient banks will inevitably get a bigger share of the cake in concentrated markets, such as Britain, and buy weaker, less efficient competitors in fragmented markets such as America.
Thế tức là ngân hàng nào hiệu quả hơn sẽ chiếm thị phần lớn hơn ở các thị trường tập trung( như Anh) và mua các đối thủ kém hiệu quả hơn ở các thị trường phân mảnh( như Mỹ).

Founded by former Balderton Capital-General Partner Roberto Bonanzinga, along with Ben Smith(former UK design director at Yammer) and John Mesrie(former general counsel at Balderton Capital), InReach has begun helping with the deployment of technology in 2015 VC scaling, especially in Europe's idiosyncratic and highly fragmented market.
Được thành lập bởi cựu đối tác của Balderton Capital, Roberto Bonanzinga, cùng với Ben Smith( cựu Giám đốc kỹ thuật của Vương quốc Anh tại Yammer) và John Mesrie( cựu Luật sư tại Balderton Capital), InReach đã đặt ra vào năm 2015 để sử dụng công nghệ để giúp mở rộng quy mô của VC, đặc biệt là trên khắp châu Âu thị trường bình dị và phân mảnh cao.

This means that more efficient banks will inevitably get a bigger share of the cake in concentrated markets, such as Britain, and buy weaker, less efficient competitors in fragmented markets such as America.
Điều này có nghĩa là những ngân hàng hoạt động hiệu quả hơn chắc chắn sẽ giành được miếng bánh lớn trong thị trường tập trung, như Anh, và thôn tính những đối thủ yếu hơn và kém hiệu quả hơn tại thị trường phân mảnh như Mỹ.