FRAGMENTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phân mảnh

Ví dụ về việc sử dụng Fragmenting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Another common phenomenon that can happen is“fragmenting".
Một hiện tượng khác có thể xảy ra là“ vỡ vụn”.

Hydropower damming and fragmenting of half the world's rivers.
Đập thủy điện và phân mảnh một nửa dòng sông của thế giới.

Try to merge similar functions together rather than fragmenting the UI.
Hãy thử hợp nhất các chức năng tương tự thay vì phân mảnh UI.

You're fragmenting what little extra sleep you're getting so it is of poor quality.
Bạn đang chia nhỏ giấc ngủ thêm ít ỏi đến mức nó trở nên kém chất lượng.

We're seeing the univeral platform of the web fragmenting back into multiple different worlds.
Chúng ta đang thấy nền tảng univeral của web phân mảnh trở lại nhiều thế giới khác nhau.

Avoid this fragmenting factor by waking and rising well before your meeting is scheduled.
Tránh yếu tố phân mảnh này bằng cách thức dậy và tăng trưởng tốt trước khi cuộc họp của bạn được lên kế hoạch.

Humans are encroaching upon their natural habitats, developing, fragmenting, and destroying the land.
Con người đang lấn chiếm môi trường sống tự nhiên của chúng, phát triển, phân mảnh và phá hủy đất đai.

Fragmenting time and space and shifting points of view to explore the human condition, hence closing a trilogy.
Những phân đoạn thời gian và không gian cùng các điểm chuyển cảnh nhằm khám phá điều kiện của con người, từ đó khép lại bi kịch.

By mid-2009, Yahoo shuttered its 360° platform, fragmenting what had been a cohesive and insulated online community.
Đến giữa năm 2009, Yahoo đóng cửa 360 °, phân mảnh những gì đã được một cộng đồng online gắn kết và cách ly.

The bomb that killed the three boys was an AO-1SCh, the Russian designation roughly translating as cast-iron fragmenting munition.
Quả bom đã giết chết ba cậu bé là AO- 1SCh, tên gọi của Nga được dịch gần như là đạn mảnh vụn bằng gang.

All great souls are capable of fragmenting themselves dozens of times in order to do service work on lower density planets.
Tất cả những linh hồn vĩ đại có khả năng tự phân mảnh nhiều lần để làm công việc phụng sự trên các hành tinh mật độ thấp hơn.

And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed-up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.
Và có lẽ cũng là một bài học về cách ta đối đầu với thất bại, dang dở và xã hội đầy hiểm nguy của thế kỷ 21.

Fragmenting the data also makes Enigma scalable(unlike those blockchain solutions where data gets replicated on every node).
Phân mảnh dữ liệu cũng làm cho Enigma mở rộng lên( không giống như các giải pháp blockchain, nơi dữ liệu được nhân rộng trên mỗi nút).

PANGAEA began to break up about 225-200 million years ago, eventually fragmenting into continents as we know today.
Pangea bắt đầu phân tách từ khoảng 225 triệu năm trước đây, cuối cùng các mảng lục địa được sắp xếp như chúng ta biết ngày nay.

IP is responsible for fragmenting and re-assembling data with different maximum data unit sizes using IP addresses, globally unique 32-bit numbers that identify a particular server.
IP có trách nhiệm phân mảnh và tái lắp ráp dữ liệu với kích thước đơn vị dữ liệu tối đa khác nhau sử dụng các địa chỉ IP, số 32- bit duy nhất trên toàn cầu nhằm xác định một máy chủ cụ thể.

Pangaea was the supercontinent that began to break up about 225 million years ago, eventually fragmenting into the continents as we know them today.
Pangea bắt đầu phân tách từ khoảng 225 triệu năm trước đây, cuối cùng các mảng lục địa được sắp xếp như chúng ta biết ngày nay.

However, ever since the Galaxy S6 Edge+, the company has been fragmenting its S series too, offering multiple sizes, thereby slowly bridging the gap between the S and the Note series.
Tuy nhiên, kể từ dòng Galaxy S6 Edge+, công ty đã phân mảnh dòng S của nó, cung cấp nhiều kích cỡ, do đó từ từ lấp khoảng trống giữa S và dòng Note.

In some varieties(e.g. Sanke and Showa) it is common for the pattern to change considerably as the fish grows due to the surface color fragmenting and revealing a deeper different color.
Ở một vài chủng loại( như Sanke và Showa) sẽ thường thấy các mảng màu thay đổi một cách đáng kể khi cá lớn lên do tác động của màu sắc bị phân mảnh và mở rộng trên bề mặt da và trở thành những màu sắc đậm hơn và khác hơn.

That is, the entire gas disk that makes up this galaxy is fragmenting and undergoing a gigantic episode of starburst, at a rate more than 1,000 times that of our Milky Way.
Cụ thể là toàn bộ vành đĩa khí của thiên hà này đang phân mảnh và trải qua một cuộc hình thành sao mới nhanh với tốc độ gấp 1.000 lần so với thiên hà Milky Way.

The author of two widely acclaimed books on cryptocurrency offered advice to developers building ethereum, the world's second-largest blockchain, this weekend, arguing they should be careful to avoid fragmenting their technical community through infighting.
Tác giả của hai cuốn sách nổi tiếng về tiền điện tử đã đưa ra lời khuyên cho các nhà phát triển xây dựng ethereum, blockchain lớn thứ hai thế giới, vào cuối tuần này, cho rằng họ nên cẩn thận để tránh phân mảnh cộng đồng kỹ thuật của họ thông qua đấu đá.

With streaming services competing for exclusive deals and fragmenting the music industry, fans often have to struggle between numerous different platforms just to listen to their favorite artists.
Với các dịch vụ phát trực tuyến cạnh tranh cho các giao dịch độc quyền và phân mảnh ngành công nghiệp âm nhạc, người hâm mộ thường phải đấu tranh giữa nhiều nền tảng khác nhau chỉ để nghe các nghệ sĩ yêu thích của họ.

In succeeding centuries, al-Andalus became a province of the Berber dynasties of the Almoravids and Almohads, subsequently fragmenting into a number of minor states, most notably the Emirate of Granada.
Trong các thế kỷ sau, al- Andalus trở thành một tỉnh dưới triều đại Almoravid và Almohad của người Hồi giáo Berber, sau đó phân thành một số tiểu bang nhỏ, đáng chú ý nhất là Tiểu vương quốc Granada.

IP is also responsible for breaking data into packets(often called datagrams), and sometimes fragmenting and reassembling these packets so they are optimized for a particular network segment.
IP cũng đảm nhận việc phân chia thành những packet( dữ liệu nhỏ hơn) thường được gọi là datagram, và đôi khi phân mảnh và tái hợp những packet để chúng được tối ưu cho một phân khúc mạng riêng biệt.

In order to be considered healthy, open source communities must have the capacity to outlive their founder's original interest in them If they rely heavily on a dictator, they risk fragmenting and falling apart when their leaders move on or retire.
Để xem xét một cách lành mạnh, các cộng đồng nguồn mở phải có năng lực trong bản thân chúng để vượt qua được lợi ích gốc ban đầu của người sáng lập ra chúng nếu chúng dựa vào một nhà độc tài, thì chúng có rủi ro phân mảnh và sụp đổ khi các lãnh đạo của chúng chuyển đi hoặc về hưu.

She further displays her position by adopting a critical stance of the African National Congress and its leaders, whom she castigates for fragmenting rather than unifying black opposition, and she constantly appeals for black unity in the face of white oppression.
Bà tiếp tục thể hiện vị trí của mình bằng cách áp dụng lập trường phê phán của Quốc hội Châu Phi và các nhà lãnh đạo của nó, người mà bà ta tuyên bố vì đã phân chia thay vì thống nhất phe đối lập màu đen, và bà ta liên tục kêu gọi sự thống nhất đen khi đối mặt với áp bức trắng.

In recent years, increase in tourism, illegal hunting and poaching, overfishing, and water pollution in Ha Long Bay have threatened the ecological integrity and biodiversity of the island, reducing and fragmenting the natural habitat for Cat Ba's numerous species.
Trong những năm gần đây, sự phát triển mạnh của ngành du lịch, săn bắn bất hợp pháp, đánh bắt quá mức và ô nhiễm nước từ vịnh Hạ Long đã đe dọa sự toàn vẹn sinh thái và đa dạng sinh học của đảo, làm giảm và phân mảnh môi trường sống tự nhiên của nhiều loài sinh vật ở Cát Bà.

CCS Insight analyst Ben Wood said he believes Google is concerned that Android is fragmenting and that it needs to become a more controlled platform.
Nhà phân tích Ben Wood từ công ty CCS Insight nói rằng:" Google lo ngại Android sẽ tiếp tục bị phân mảnh, và nó cần được kiểm soát tốt hơn".

The program uses a number of built-in codecs and allows you to perform operations to change the frame rate, add or remove audio tracks, fragmenting, superimposing filters, adjusting the output resolution and picture quality.
Chương trình sử dụng một số codec tích hợp và cho phép bạn thực hiện các thao tác để thay đổi tốc độ khung hình, thêm hoặc xóa các đoạn âm thanh, phân đoạn, bộ lọc chồng chất, điều chỉnh độ phân giải đầu ra và chất lượng hình ảnh.