FREQUENCY DEVIATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độ lệch tần số

Ví dụ về việc sử dụng Frequency deviation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Max. frequency deviation± 50KHz.
Max. độ lệch tần số ± 50KHz.

As the FM signal swings in frequency above and below the carrier frequency, the balance between the two halves of the center-tapped secondary is destroyed and there is an output voltage proportional to the frequency deviation.
Khi tín hiệu FM thay đổi tần số trên và dưới tần số sóng mang, sự cân bằng giữa hai nửa của trung tâm khai thác thứ cấp bị phá hủy và có điện áp đầu ra tỷ lệ thuận với độ lệch tần số.

Measured frequency deviation at f2.
A Độ lệch tần số đo được tại f2;

A whole array of sub-classes of SIDs exist, detectable by different techniques at various wavelengths: the SPA(Sudden Phase Anomaly), SFD(Sudden Frequency Deviation), SCNA(Sudden Cosmic Noise Absorption), SEA(Sudden Enhancement of Atmospherics), etc.
Toàn bộ các phân lớp SID tồn tại, có thể phát hiện được bằng các kỹ thuật khác nhau ở các bước sóng khác nhau: SPA( Bất thường pha bất thường), SFD( Độ lệch tần số đột ngột), SCNA( Hấp thụ tiếng ồn đột ngột), BIỂN( Tăng cường đột ngột của khí quyển), v. v.

The frequency deviation shall be±3 kHz.
Và lệch tần số phải là ± 3 kHz.

This huge belt of 25 countries, running from Spain to Turkey and from Poland to the Netherlands, has been subject to“a continuous system frequency deviation from the mean value of 50 Hz” reports the European Network of Transmission System Operators for Electricity(ENTSO-E).
Mạng lưới rộng lớn này bao gồm 25 quốc gia, chạy từ Tây Ban Nha đến Thổ Nhĩ Kỳ và từ Ba Lan đến Hà Lan, đã bị“ lệch tần số hệ thống liên tục từ giá trị trung bình 50 Hz”, theo báo cáo của Mạng lưới các nhà khai thác hệ thống truyền tải điện châu Âu( ENTSO- E).

The frequency deviation in power supply systems;
Độ lệch tần số trong hệ thống cung cấp điện;

The audio signal is frequency-modulated, like the audio signals broadcast by FM radio stations in the 88- 108 MHz band, but with a 25 kHz maximum frequency deviation, as opposed to 75 kHz as is used on the FM band, making analog television audio signals sound quieter than FM radio signals as received on a wideband receiver.
Tín hiệu âm thanh tần số điều chế, như các tín hiệu âm thanh phát sóng bởi đài FM trạmtrong dải 88- 108 MHz, nhưng với một 25 kHz tối đa độ lệch tần số, như trái ngược với 75 kHz như được sử dụng trên băng tần FM, làm cho truyền hình analog tín hiệu âm thanh nghe êm hơn tín hiệu đài FM khi nhận được trên máy thu băng rộng.

The frequency deviation caused by mistake is avoided.
Độ lệch tần số gây ra do nhầm lẫn là tránh được.

Baumer has utilized frequency deviation technology in the CleverLevel.
Baumer sử dụng công nghệ lệch tần số trong thiết bị CleverLevel.

Frequency deviation caused by disoperation is also prevented.
Độ lệch tần số gây ra bởi sự phân tán cũng bị ngăn chặn.

Or the maximum permissible frequency deviation of the implied reference temperature.
Hoặc độ lệch tần số cho phép tối đa của nhiệt độ tham chiếu ngụ ý.

The frequency deviation at modulation frequencies between 3.0 kHz(for equipment operating with 20 kHz or 25 kHz channel separations) and 2.55 kHz(for equipment operating with 12.5 kHz channel separation) and 6.0 kHz shall not exceed the frequency deviation at a modulation frequency of 3.0 kHz/2.55 kHz.
Độ lệch tần số tại các tần số điều chế giữa 3,0 kHz( cho các thiết bị có khoảng cách kênh 25 kHz) hoặc 2,55 kHz( cho các thiết bị có khoảng cách kênh 12,5 kHz) và 6,0 kHz không được vượt quá độ lệch tần số tại tần số điều chế 3,0 kHz/ 2,55 kHz.

The resulting frequency deviation shall be between±1,5 kHz and±3 kHz.
Độ lệch tần số phải nằm giữa ± 1,5 kHz và ± 3 kHz.

The frequency deviation shall then be reduced to 1 kHz and the audio output is the reference point in figure 5.
Sau đó độ lệch tần số phải giảm đến 1 kHz và đầu ra âm tần là điểm tham chiếu trên hình 5 1 kHz.

The maximum permissible frequency deviation is the maximum value of frequency deviation stated for the relevant channel separation.
Độ lệch tần số cho phép cực đại là giá trị cực đại của độ lệch tần số được quy định cho các khoảng cách kênh tương ứng.

The frequency deviation shall then be reduced to± 1kHz and the audio output is the reference point in figure 5(1 khz corresponds to 0 db).
Sau đó độ lệch tần số phải giảm đến 1 kHz và đầu ra âm tần là điểm tham chiếu trên hình 5( 1 kHz tương ứng với 0 dB).

In half transponder mode, the frequency deviation of the composite baseband signal is reduced to 18 MHz to allow anothersignal in the other half of the 36 MHz transponder.
Trong chế độ một nửa transponder, độ lệch tần số của tín hiệu băng cơ sở tổng hợp được giảm xuống còn 18 MHz để cho phép một tín hiệu khác trong nửa còn lại của bộ phát đáp 36 MHz.

With FM, frequency deviation from the assigned carrier frequency at any instant is directly proportional to the amplitude of the input signal, determining the instantaneous frequency of the transmitted signal.
Với FM, độ lệch tần số so với tần số sóng mang được chỉ định tại bất kỳ thời điểm nào tỷ lệ thuận với biên độ của tín hiệu đầu vào, xác định tần số tức thời của tín hiệu truyền đi.

In a press release enticingly titled“Frequency deviations in Continental Europe including impact on electric clocks steered by frequency,” the organization explains that frequency deviations have caused some digital clocks to lag.
Trong một thông cáo báo chí mang tên“ Độ lệch tần tại châu Âu lục địa bao gồm các ảnh hưởng lên đồng hồ điện tử điều hướng bằng tần số”, cơ quan nói trên đã giải thích lý do độ lệch tần gây ra tình trạng chạy chậm lại của nhiều thiết bị đồng hồ.

The maximum frequency deviation of the carrier is specified and regulated by the licensing authorities in each country.
Độ lệch tần số tối đa của hãng thường được quy định và quy định bởi các cơ quan cấp phép ở mỗi quốc gia.

The maximum permissible frequency deviation for modulation frequencies from the lowest frequency transmitted(f1) by the equipment(as declared by the manufacturer) up to(f2) shall be as given in table 2.
Độ lệch tần số cho phép cực đại đối với các tần số điều chế từ tần số thấp nhất( f1) được phát bởi thiết bị( như công bố của nhà sản xuất thiết bị) đến( f2) được đưa ra trong Bảng 4.

Wharton 6000 series time and frequency deviation and control clocks are designed to provide an accurate and clearly visible display of time and frequency in power generation and distribution control rooms and are particularly suited for isolated and remote generation facilities.
Đồng hồ điều khiển và độ lệch tần số và thời gian của Wharton 6000 được thiết kế để cung cấp hiển thị chính xác và rõ ràng về thời gian và tần suất trong các phòng điều khiển phát và phân phối điện và đặc biệt phù hợp cho các cơ sở phát điện cách ly và từ xa.

Carrier frequency allowable deviation± 200Hz.
Tần số độ lệch cho phép ± 200Hz.

The acceleration of the vibration conditions 3g, frequency of 20Hz, borehole deviation measurements with static measurements, borehole deviation error≤0.2°;
Gia tốc các điều kiện rung 3g, tần số 20Hz, đo độ lệch lỗ khoan với phép đo tĩnh, độ lệch sai lệch lỗ khoan ≤ 0.2 °;

QJ submersible pump model voltage 380V deviation of not more than± 5%, frequency 50HZ, deviation of not more than± 1% of the three-phase power supply.
QJ bơm chìm mô hình điện áp 380V độ lệch không quá ± 5%, tần số 50HZ, độ lệch không quá ± 1% của nguồn điện ba pha.

It is, therefore, common to include the Kell factor(∼0.7), which reflects the deviation of the actual frequency response from the Nyquist frequency.
Do đó, thông thường, bao gồm yếu tố Kell( ∼ 0.7), phản ánh độ lệch của đáp ứng tần số thực tế từ tần số Nyquist.

Any change, unbalance, deviation, disorder in the movement or the frequency of energy in any part or organ of a human's physical body is the main cause of il ness.
Sự thay đổi, lệch lạc, bất bình thường trong vận chuyển năng lượng hay tần số rung động của năng lượng trên một bộ phận nào đó của cơ thể là nguyên nhân chính của bệnh.