FRICTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xích mích
• ma sát

Ví dụ về việc sử dụng Frictions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These frictions have periodically torn the country apart since 1789.
Những xích mích này đã định kỳ xé tan đất nước kể từ 1789.

It has to be mounted really tightly to avoid frictions and losses.
Nó phải được gắn kết thực sự chặt chẽ để tránh xích mích và thua lỗ.

So why do you have to create frictions that will prompt a response from China?
Vậy tại sao phải tạo ra những xích mích khiến Trung Quốc phản ứng?

Trade tensions will ease gradually, but there still could be frictions.”.
Căng thẳng thương mại sẽ giảm dần, nhưng xung đột vẫn có thể xảy ra.”.

The next step in the frictions between China and the United States is a financial war.
Bước tiếp theo trong các xung đột giữa Trung Quốc và Mỹ là cuộc chiến tài chính.

South Korea and the Philippines have not, despite past frictions with China.
Nam Triều Tiên và Philippines đã không, mặc dù những xích mích trong quá khứ với Trung Quốc.

Concerns on trade frictions are likely to continue to weigh on markets,” he added.
Mối lo ngại về những mâu thuẫn thương mại có thể sẽ tiếp tục đè nặng lên thị trường,” ông nói thêm.

China will continue to properly handle differences and frictions with relevant countries.
Trung Quốc sẽ tiếp tục xử lý hợp lý các khác biệt và xích mích với những nước liên quan.

So why do we have to create frictions, strong military activity that will prompt response from China?”.
Do vậy tại sao bạn phải tạo ra xung đột, phải hoạt động quân sự mạnh mẽ để TQ phải đáp trả?”.

This is not to say that there are no bridges still to build, or frictions to resolve- far from it.
Điều này không có nghĩa là không còn cây cầu nào để xây dựng, hay xích mích để giải quyết- cách xa nó.

Frictions exploded into violence when the region's parliament voted to join Armenia in the late 1980s.
Xích mích bùng phát thành bạo lực khi nghị viện vùng này bỏ phiếu ủng hộ sát nhập vào Armenia vào cuối thập niên 1980.

Seko also noted that G20 representatives confirmed the need to work on resolving trade frictions.
Ngoại trưởng Seko cũng lưu ý rằng đại diện của G20 đã xác nhận sự cần thiết phải giải quyết các xung đột thương mại.

Over time, these frictions increase to such extent that divorce seems the most practical way to sort it out.
Qua thời gian, những xích mích tăng đến mức độ nhất định thì ly dị có vẻ như cách thiết thực nhất để giải quyết nó.

It relies in part on fluctuations in risk and risk attitudes, and in part on behavioral biases and market frictions.".
Nó dựa một phần vào các biến động rủi ro và thái độ đối với rủi ro và một phần bởi xu hướng hành vi và các ma sát của thị trường".

But as Corbyn's frictions with the military have revealed, the subservience of our armed forces has limits.
Nhưng khi xích mích Corbyn với quân đội đã tiết lộ, sự giúp đở của các lực lượng vũ trang của chúng tôi cũng có giới hạn.

Unlike Japan in the 1980s when we had the alliance to balance trade frictions, with China we don't have that.
Không giống như Nhật Bản vào những năm 1980 khi chúng tôi có liên minh quân sự để cân bằng va chạm thương mại, với Trung Quốc, chúng tôi không có điều đó.

These modifications have reduced frictions by 20 percent and have cut NOx emissions by 55 percent while fuel consumption has been diminished by 3.4 percent.
Những thay đổi này đã làm giảm 20% ma sát và cắt giảm 55% lượng khí thải NOx trong khi mức tiêu thụ nhiên liệu đã được giảm 3,4%.

This was a period of heightened tension within the RSDLP, leading to numerous frictions between Trotsky, the Bolsheviks and the Mensheviks.
Đây là một giai đoạn rất căng thẳng bên trong RSDLP và dẫn tới nhiều va chạm giữa Trotsky, những người Bolshevik và Menshevik.

Frictions between the U.S. and its allies, and trade tensions between the U.S. and China, seem inevitable within the four years ahead,” the editorial said.
Xích mích giữa Mỹ và các đồng minh cũng như các căng thẳng thương mại giữa Mỹ với Trung Quốc dường như không thể tránh khỏi trong vòng 4 năm tới”, bài xã luận viết.

The dynamics engineered by these class frictions help class consciousness root itself in the collective imaginary.
Các động lực được thiết kế bởi các ma sát lớp này giúp ý thức giai cấp bắt nguồn từ chính nó trong tưởng tượng tập thể.

This has continued notwithstanding the adverse impact of the crypto bear market, domestic pressure and increasing trade frictions with the United States.
Điều này đã tiếp tục bất chấp tác động bất lợi của thị trường gấu điện tử, áp lực trong nước và gia tăng xích mích thương mại với Hoa Kỳ.

There are strong concerns that trade frictions related to security concerns will become increasingly common.
Có những lo ngại mạnh mẽ rằng những xích mích thương mại liên quan đến mối quan tâm an ninh sẽ ngày càng trở nên phổ biến.

WTO rules- at least as currently constituted- have proven incapable of satisfactorily adjudicating these systemic frictions and incompatibilities.
Quy định của WTO- ít nhất như hiện nay- đã tỏ ra bất lực trong việc phân xử một cách thỏa đáng các bất đồng và xung khắc mang tính hệ thống này.

Of course, there will be more and more disruptions and frictions in the next few years because of the‘Trump shock' from the American side.
Tất nhiên, sẽ có nhiều hơn những sự đổ vỡ và va chạm trong những năm tới bởi" cú sốc Trump" bên phía Mỹ.

Agriculture, service sectors and the explosion of border-hopping e-commerce operations in particular are the source of growing frictions between WTO members.
Nông nghiệp, các ngành dịch vụ và sự bùng nổ của các hoạt động thương mại điện tử là nguồn gốc của sự xung đột ngày càng tăng giữa các thành viên WTO.

If the United States only wants to escalate trade frictions, we will resolutely respond and fight to the end," he said.
Nếu Mỹ chỉ muốn leo thang mâu thuẫn thương mại, chúng tôi sẽ kiên quyết đáp trả và chiến đấu tới cùng,” ông Cảnh nhấn mạnh.

There were many different reasons for their failures, such as fraud, financial problems and even frictions between companies employees and their bosses.
Có rất nhiều nguyên nhân cho sự thất bại của họ như gian lận, các vấn đề tài chính và thậm chí xích mích giữa nhân viên và quản lí.

Concerning their differences and frictions on the economic and trade front, China is willing to work together with the US to find solutions, and to reach a mutually beneficial and win-win agreement.
Liên quan đến sự khác biệt và xích mích của họ trên mặt trận kinh tế và thương mại, Trung Quốc nói sẵn sàng hợp tác với Mỹ để tìm giải pháp, và đạt được thỏa thuận hai bên cùng có lợi.