What is the translation of " FRICTIONS " in Polish?

• tarcia
• tarcie
• tarć

Examples of using Frictions in English and their translations into Polish

It eliminates frictions and cools down its key components.
Eliminuje tarcie i chłodzi jej kluczowe komponenty.

But there is nothing more dangerous than your good intentions. Despite our little frictions, I actually enjoy working with you.
Niż twoje dobre intencje. nie ma nic bardziej niebezpiecznego I pomimo naszych małych nieporozumień, miło mi się z tobą pracuje, ale.

Manufacturing trade frictions in important industries such as steel, aluminum and automobiles.
Tarcia w handlu przemysłowym w ważnych branżach, takich jak stal, aluminium i samochody.

Should they not be adjusted to the increasing complexity and significance of the EU, this might lead to continuous frictions at different levels of decision-making.
Jeżeli procedury te nie byłyby dostosowywane do rosnącej złożoności i wagi UE, mogłoby to doprowadzić do stałych konfliktów na różnych szczeblach podejmowania decyzji.

I was listening to Frictions by Imagine Dragons and simply put together the entire video in my head.
Słuchałem kawałka Imagine Dragons"Frictions" i najprościej w świecie ułożyłem sobie ten film w głowie.

With our proposals put forward in the report of the Independent Commission for Sustainable Equality, our Group leads the way towards a better Europe that overcomes inequalities and social frictions.
Przedstawiając nasze propozycje, zawarte w sprawozdaniu niezależnej komisji ds. zrównoważonej równości, nasza Grupa toruje drogę ku lepszej Europie, która pokona nierówności i konflikty społeczne.

Even if there often were great internal frictions it could not prevent a great advance by the sobriety movements.
Chociaż często dochodziło do tarć wewnętrznych, nie mogło to przeszkodzić w wielkim postępie ruchu trzeźwości.

Up till now, infrastructure has been mainly designed for joint usage by passenger and freight vehicles, but the growth in traffic and the related congestion, especially in and around cities, has led to frictions between passenger and freight transport.
Dotychczas infrastruktura była zazwyczaj przeznaczona do wspólnego użytku w przewozach osobowych i towarowych, ale wzrastające natężenie ruchu i wynikające z niego zatory, w szczególności w miastach i na ich obrzeżach, doprowadziły do konfliktu między transportem pasażerskim i towarowym.

Despite our little frictions, I actually enjoy working with you, but there is nothing more dangerous than your good intentions.
Niż twoje dobre intencje. nie ma nic bardziej niebezpiecznego I pomimo naszych małych nieporozumień, miło mi się z tobą pracuje, ale.

Main manifestations are tongue-tied: a feeling of stiffness, pain during frictions, mikrotreschinok education in this area, difficulty opening the head.
Główne objawy to onieśmielony: uczucie sztywności, ból podczas tarcia, mikrotreschinok edukacji w tej dziedzinie, trudności z otwarciem głową.

There are, however, important frictions in the flow of finance, especially for smaller or more medium sized companies, and for longer term projects such as infrastructure, both of which are critical for increasing productive capacity and economic growth.
Istnieją jednakże duże tarcia w przepływie środków finansowych, w szczególności dla mniejszych lub nieco większych przedsiębiorstw oraz dla projektów długoterminowych, jak np. projekty dotyczące infrastruktury, mających zasadnicze znaczenie dla zwiększania zdolności produkcyjnych i wzrostu gospodarczego.

Such a provision regarding consultations will minimise frictions and lead to mutually acceptable solutions internationally.
Taki przepis dotyczący konsultacji zminimalizuje zatargi i doprowadzi do znalezienia rozwiązań możliwych do zaakceptowania na szczeblu międzynarodowym.

The quality of the institutional and procedural arrangements governing budgetary policies, such as fiscal rules and multi-annual fiscal frameworks, influences the ability of governments to draw up and effectively put into practice fiscal consolidation programmes without creating excessive political and economic frictions.
Jakość rozwiązań instytucjonalnych i proceduralnych regulujących politykę budżetową, takich jak przepisy budżetowe i wieloletnie ramy budżetowe, wpływa na zdolność instytucji rządowych i samorządowych do sporządzania i skutecznego realizowania programów konsolidacji budżetowej, nie powodując niepotrzebnych tarć politycznych i ekonomicznych.

Supports on which reel rotates are subject to very high loads, thus generating high frictions, which must be minimized in order to reduce the effort required for the movement.
Wsporniki, na których obraca się bęben poddawane są bardzo dużym obciążeniom, powodując tym samym duże tarcie, które musi być zminimalizowane, by zredukować siłę niezbędną dla ruchu.

Trade frictions will turn into serious negative consequences for the United States and its adherents, because with expanding openness and reform, China has never abandoned the model of increasing domestic consumption, where 1.4 billion people play a paramount role, and the achieved innovative results guarantee independence from the outside world.
Tarcia handlowe staną się poważnymi negatywnymi konsekwencjami dla Stanów Zjednoczonych i ich zwolenników, ponieważ wraz z rosnącą otwartością i reformami Chiny nigdy nie porzuciły modelu rosnącej konsumpcji krajowej, w której 1, 4 miliarda ludzi odgrywa kluczową rolę, a osiągnięte innowacyjne wyniki gwarantują niezależność ze świata zewnętrznego.

However, we remain concerned that the Law on Occupied Territories- if too strictly implemented- may unnecessarily increase frictions with the entities and thus complicate the delivery of assistance.
Martwimy się jednak, że zbyt surowo wdrażane postanowienia ustawy w sprawie terytoriów okupowanych mogą niepotrzebnie nasilić konflikty z podmiotami, a tym samym skomplikować proces dostarczania pomocy.

Under the background of Sino-US economic and trade frictions, the Chinese leaders have investigated and investigated what information the rare earth industry has transmitted to the outside world.
Pod wpływem chińsko-amerykańskich tarć gospodarczych i handlowych chińscy przywódcy zbadali i zbadali, jakie informacje przemysł ziem rzadkich przekazał światu zewnętrznemu.

And despite constant frictions between NSZ-ZJ and the Home Army caused by some high ranking Home Army officers, many forms of cooperation developed between the field unit commanders who often helped each other, planned together and coordinated their military operations against Germans, bands of Soviet-sponsored communist plunderers and Ukrainian bands(UPA) responsible for brutal extermination of hundreds of thousands of Poles and Ukrainians in Eastern Poland.
I pomimo ciągłego konfliktu między NSZ-ZJ i Armii Krajowej, powodowanego przez wysokich rangą oficerów AK, wiele form współpracy rozwinięto między dowódcami jednostek w terenie, którzy często pomagali sobie nawzajem, wspólnie koordynowali ich działania wojenne przeciw siłom hitlerowców, bandytom komunistyczch sponsorowanym przez sowietów i ukraińskich grabieżcom(UPA) za brutalny eksterminacji setek tysięcy Polaków i Ukraińców w Polsce Wschodniej.

When such stability of orbits is attained, tidal frictions will go into reverse action, no longer driving the moon farther away from the earth but gradually drawing the satellite toward the planet.
Po osiągnięciu takiej stabilizacji orbit, tarcia pływowe zaczną działać odwrotnie, nie odpychając już Księżyca od Ziemi, ale stopniowo zaczną przyciągać satelitę do planety.

The Constitution will remove legal frictions resulting from the“pillar”-structure of the current Treaties and clarify and strengthen the legal foundations for actions in the fields of crime prevention(Article III-272), law enforcement cooperation(Articles III-275) and civil protection(Article III-284), so that it might be possible to achieve further synergy effects, including with the relevant agencies.
Konstytucja zlikwiduje tarcia prawne wynikające ze struktury„ filarów” przewidzianej bieżącymi Traktatami oraz wyjaśni i wzmocni podstawy prawne dla działań w dziedzinie zapobiegania przestępczości( art. III-272), współpracy w zakresie egzekwowania prawa( art. III-275) oraz ochrony cywilnej( art. III-284), umożliwiając w ten sposób osiągnięcie dalszych efektów synergii, włączając w to odpowiednie agencje.

Since the social opinion can still hear about mutual competency frictions between France and Germany, two most important European partners, it would be essential to ask about the current state of debate on the crisis in France.
Ponieważ opinia społeczna wciąż słyszy o wzajemnych tarciach kompetencyjnych pomiędzy Francją a Niemcami, dwoma najważniejszymi partnerami europejskimi, należałoby zapytać o stan debaty nad kryzysem we Francji.

Friction power test bench for complete engines.
Stanowisko testowe siły tarcia dla kompletnych silników.

Play Friction Physics related games and updates.
Odtwórz Fizyka tarcia związanych z grami i aktualizacji.

Friction is the root cause of many tuning problems.
Tarcia jest główną przyczynę wiele problemów strojenia.

The friction coefficient with gravel is large.
Współczynnik tarcia ze żwirem jest duży.

Low coefficient of friction smoothness and anti-adherence.
Niski współczynnik tarcia gładkość i nieprzyleganie.

Thread friction coefficient: not applicable.
Współczynnik tarcia gwintu: nie dotyczy.

Pressure or friction on the skin.
Nacisku lub tarcia na skórze.

Has minimum friction coefficient of all know pure material.
Ma minimalny współczynnik tarcia wszystkich znanych czystych materiałów.

Friction force range up to 20 N 5 N option.
Zakres siły tarcia do 20 N opcjonalnie 5 N.

How to use "frictions" in an English sentence

Rotarian brashiest Denis mute frictions speculated repay quiet.

It is also about frictions within each group.

Flows, frictions and the sociomaterial metabolization of alcohol.

Both routes had significant frictions associated with them.

Gearstar uses Alto frictions and hardened steels exclusively.

Nobody knows how these trade frictions will escalate.

Will end frictions in between faiths and religions.

Goods market frictions are unique in generating persistence.

Impeaches her corset frictions de look?like the murfin.but.

There are two key frictions at play here.

How to use "tarć, tarcia, tarcie" in a Polish sentence

Zdarzają się momenty, że coś zgrzyta, ale ogólnie większych tarć nie ma.

Mała zagadka: większy współczynnik tarcia jest między stalą a skórą czy stalą a bawełną/lycrą?

Robot godny polecenia kupiłam taki sam robot i mam pytanie, czy może mi Pani podać symbol tarki do tarcia ziemniaków.

Unikanie tarć jest niczym zamiatanie śmieci pod dywan i chowanie trupów w szafie.

Mimo wszystko ziemie były od początku polskie a potem przedmiotem tarć polsko-ruskich.

Jeśli jest inaczej, wracamy do problemu przyczepności- strona obciążona ma lepszą przyczepność, ale i większe tarcie, więc pojedzie wolniej od strony niedociążonej.

Nadal krępujące i jednoczesne jak powiekszyc penisa bez tabletek képek google tarcie potencja co to za numer penisa na.

Czynnikiem różnicującym prędkość schodzących cząstek jest tarcie o ściany reaktora oraz wpływ strefy stagnacji.

Zmniejsza się także możliwość powstawania tarć między elementami, które przyczyniają się do ich szybszego zużycia.

W następnym zdaniu pisze zdawkowo, iż stanowiące filary niemieckiej strategii - Unia Europejska i NATO – doświadczają tarć wewnątrz i między nimi.