FUELLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thúc đẩy
• nhiên liệu
• fuelled
• dấy

Ví dụ về việc sử dụng Fuelled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fuelled by light, it never needs a battery.
Nhiên liệu bằng ánh sáng, không bao giờ cần pin.

One family built Forever 21, and fuelled its collapse.
Gia đình xây dựng đế chế Forever 21 rồi đẩy nó tới lụn bại.

They were fuelled by something shaped rather like stones.
Chúng được đốt bằng những vật gì đó có hình dạng như các tảng đá.

Pork prices across Asia have increased, and in some cases, fuelled inflation.
Giá thịt lợn trên khắp châu Á đã tăng, và trong một số trường hợp, đẩy lạm phát tăng.

Nuclear fission, generally fuelled by uranium or plutonium, heats up water which evaporates.
Sự phân hạch hạt nhân, thường là đốt bởi uranium hay plutonium, làm nóng khiến nước tan chảy.

The collaboration and integration of all specialist engineers and consultants fuelled the project to existence.
Sự cộng tác và tích hợp của tất cả các kỹ sư và chuyên gia tư vấn đã thúc đẩy dự án tồn tại.

That fuelled his net worth to more than $40 billion, making him China's richest man.
Điều đó đẩy giá trị tài sản ròng của ông lên tới hơn 40 tỷ USD, khiến ông trở thành người giàu nhất Trung Quốc.

Cancer, diabetes, depression and obesity may all be fuelled by keeping the lights on at night.
Các bệnh như ung thư, tiểu đường, trầm cảm và béo phì đều bị thúc đẩy do bật đèn sáng vào ban đêm.

Fuelled by a young and dynamic team of visionaries, the domestic carrier turned into an international airline in less than a decade.
Fuelled bởi một đội ngũ trẻ và năng động của thị, các nhà cung cấp dịch vụ trong nước trở thành một hãng hàng không quốc tế trong vòng hơn một thập kỷ.

They start life small and eager to survive, fuelled by youthful energy and fresh ideas.
Chúng khởi đầu với quy mô nhỏ và muốn sống sót, được tiếp sức bởi nguồn năng lượng tuổi trẻ và những ý tưởng mới lạ.

Fuelled by a young and dynamic team of creative thinker, the domestic carrier turned into an international airline in less than a decade.
Fuelled bởi một đội ngũ trẻ và năng động của thị, các nhà cung cấp dịch vụ trong nước trở thành một hãng hàng không quốc tế trong vòng hơn một thập kỷ.

There is no denying that the Middle East is rife with localised conflict, often fuelled by rivalries among warlords.
Không thể phủ nhận rằng Trung Đông là nơi đầy rẫy những xung đột cục bộ, thường bị thúc đẩy bởi những xung khích giữa các lãnh đạo phiến quân.

There are also plenty of snacks to keep you fuelled- try a cured or uncured ham sandwich at the famous tascas(taverns).
Ngoài ra còn có rất nhiều đồ ăn nhẹ tiếp nhiên liệu cho bạn, hãy thử món bánh sandwich giăm bông xông khói hoặc giăm bông tươi tại các quán tascas( quán rượu) nổi tiếng.

Fuelled by a young and dynamic team of visionaries, the domestic carrier transformed itself into an international airline, in less than a decade.
Fuelled bởi một đội ngũ trẻ và năng động của thị, các nhà cung cấp dịch vụ trong nước trở thành một hãng hàng không quốc tế trong vòng hơn một thập kỷ.

Soldiers have destroyed many of the tunnels that have kept the besieged enclave fed and fuelled, and provided Hamas with most of its revenues.
Những người lính đã phá hủy nhiều đường hầm từng tiếp tế lương thực và nhiên liệu, đem lại cho Hamas phần lớn lợi nhuận.

But as someone who works with wood fuelled fires on a regular basis(specifically a wood burning pizza oven) I thought I would provide an alternative angle.
Nhưng khi một người làm việc với củi đốt nhiên liệu thường xuyên( cụ thể là lò nướng bánh pizza đốt gỗ) tôi nghĩ tôi sẽ cung cấp một góc thay thế.

Concern over U.S. President Donald Trump's policies, as well as elections in the Netherlands, France and Germany this year, have fuelled gold's rise.
Những quan ngại về các chính sách mới của tân Tổng thống Mỹ Donald Trump và các cuộc bầu cử tại Hà Lan, Pháp và Đức trong năm nay đã đẩy giá vàng lên cao.

The official emphasis on Russian nationalism fuelled a debate on Russia's place in the world, the meaning of Russian history, and the future of Russia.
Sự trỗi dậy của chủ nghĩa quốc gia ở Nga đã thúc đẩy cuộc tranh luận về vị thế của Nga trên thế giới, ý nghĩa của lịch sử Nga và tương lai của nước Nga.

Also along with the way Cyrus is seen in the video, the speculation that it was inspired by Cyrus's former fiancé Liam Hemsworth may have fuelled its popularity.
Cũng cùng với cách Cyrus được nhìn thấy trong đoạn video, suy đoán rằng nó đã được cảm hứng của Cyrus chồng chưa cưới cựu Liam Hemsworth có thể có nhiên liệu phổ biến của nó.

Demand for metals used in mobile phones and other electronics fuelled the Second Congo War, which claimed almost 5.5 million lives.
Nhu cầu về kim loại được sử dụng trong điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác đã thúc đẩy Chiến tranh Congo lần hai, đã cướp đi gần 5,5 triệu sinh mạng.

Grief-stricken and fuelled by vengeance, Glass treks through the wintry terrain to track down John Fitzgerald(Tom Hardy), the former confidant who betrayed and abandoned him.
Đau buồn và bị thúc đẩy bởi sự báo thù, Glass trèo qua địa hình gồ ghề để truy tìm John Fitzgerald, người bạn tâm tình cũ đã phản bội và bỏ rơi anh ta.

Kilns of this type are usually fed with stone ranging in size from 15mm to 40mm and are fuelled by a range of fuels including coal, petroleum coke, natural gas and waste derived fuels.
Loại lò này thường được cấp liệu với đá có kích thước từ 15mm đến 40mm và được cung cấp nhiệt đốt bởi một loạt các nhiên liệu bao gồm than đá, than cốc dầu, khí đốt tự nhiên và nhiên liệu phế thải.

This fuelled a boom in trade and a rise in the number of investors in India, subsequently appearing on the Narendra Modi government and the Reserve Bank of India's(RBI) radar.
Điều này đã thúc đẩy sự bùng nổ trong thương mại và sự gia tăng về số lượng các nhà đầu tư ở Ấn Độ, sau đó nó đã nhận được sự quan tâm của chính phủ Narendra Modi và Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ( RBI).

In 2007 the nation's capital embarked on a journey of rejuvenation with the introduction of an international airport, light rail infrastructure and a period of population growth that fuelled the demand for Geocon's vision.
Năm 2007, thủ đô của quốc gia bắt đầu một hành trình trẻ hóa với việc giới thiệu một sân bay quốc tế, cơ sở hạ tầng đường sắt nhẹ và thời kỳ gia tăng dân số, thúc đẩy nhu cầu về tầm nhìn của Geocon.

While attempting to take off fully fuelled and overloaded from N'Dolo Airport's short runway, the An-32B did not achieve sufficient speed to bring its nose up, yet began to lift.
Trong khi nỗ lực cất cánh trong tình trạng đầy nhiên liệu và quá tải từ đường băng ngắn của Sân bay N' Dolo, một chiếc An- 32B không đạt đủ tốc độ để nâng mũi lên, chưa bắt đầu nâng.

Maintaining its westward motion, the system emerged over the Gulf of Carpentaria very early in the morning of 31 December, crossing the Queensland coast between Aurukun and Weipa, where generally favourable conditions fuelled intensification.
Duy trì chuyển động về phía tây, hệ thống đã nổi lên trên Vịnh Carpentaria vào sáng sớm ngày 31 tháng 12, băng qua bờ biển Queensland giữa Aurukun và Weipa, nơi có điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng cường.

Demand for metals used in mobile phones and other electronics fuelled the Second Congo War, which claimed almost 5.5 million lives. NEWS, weblink Is your mobile phone helping fund war in Congo?
Nhu cầu về kim loại được sử dụng trong điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác đã thúc đẩy Chiến tranh Congo lần hai, đã cướp đi gần 5,5 triệu sinh mạng?

The electric vehicles revolution has fuelled rising demand for cobalt, but human rights groups have raised concerns about a supply chain they say is tainted by child labour and other human rights abuses.
Cuộc cách mạng trong sản xuất ô tô chạy điện đã dấy lên nhu cầu tiêu thụ coban, tuy nhiên các nhóm nhân quyền cũng dấy lên những quan ngại về một chuỗi cung cấp liên quan đến việc sử dụng lao động trẻ em và cáo buộc về nhân quyền./.

Ukraine is on the verge of bankruptcy because of economic mismanagement, high energy costs and currency turmoil fuelled by a conflict with Russia since the ouster of Moscow-backed President Viktor Yanukovich in February.
Ukraine đang trên bờ vực phá sản vì quản lý kinh tế yếu kém, chi phí năng lượng cao và bất ổn tiền tệ bị thúc đẩy bởi một cuộc xung đột với Nga kể từ khi Tổng thống Viktor Yanukovich bị lật đổ dưới sự hậu thuẫn của Moscow trong tháng Hai.