GIANG SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giang nói
• giang cho
• ông giang cho biết

Ví dụ về việc sử dụng Giang said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's not easy to have the MeToo movement in Vietnam,” Giang said.
Thật không dễ để có phong trào MeToo ở Việt Nam,” Giang nói.

Giang said happily:"I was surprised by the recent test results.
Giang vui vẻ nói:“ Mình rất bất ngờ trước kết quả thi vừa qua.

To sell 30 pigs just now, I had to call 6.7 new sales,"Giang said.
Để bán được 30 con heo vừa rồi, tôi cũng đã phải gọi đến 6,7 lái mới bán được”, ông Giáng cho biết.

Nguyen Dai Giang said that artists need critics like athlets need trainers.
Anh Nguyễn Đại Giang cho rằng nghệ sĩ cần phê bình như võ sĩ cần huấn luyện viên.

If sector planning is not issued rapidly, building a regional and global supply chain platform, the risk of losing is extremely large,”Giang said.
Nếu không đưa ra quy hoạch ngành nhanh chóng, xây dựng nền tảng chuỗi cung ứng khu vực và toàn cầu thì nguy cơ thua thiệt cực kỳ lớn”, ông Giang nói.

Father Giang said the latest course was the third held by his committee this year.
Cha Giang cho biết khóa học này là khóa thứ ba do ủy ban của ngài tổ chức trong năm nay.

When power is concentrated in an individual, there's a tendency which could be negative in a way that could lessen the collective leadership inside the party,” Giang said.
Khi quyền lực tập trung trong tay một cá nhân, có thể có xu hướng tiêu cực theo cách làm giảm lãnh đạo tập thể bên trong Đảng,” Giang nói.

Father Giang said teaching Hmong writing is an effort to preserve their cultural traditions and develop evangelization work.
Cha Giang nói rằng việc dạy chữ Hmong là một nỗ lực nhằm bảo tồn văn hóa truyền thống của họ và phát triển công việc truyền giáo.

I always remember once we came to America my mother saying to my sisters and I that we were born Vietnamese for a reason, and it is up to us to figure out what that reason is,” Giang said.
Tôi luôn ghi nhớ lời mẹ tôi nói với chúng tôi rằng:‘ Chúng ta được sanh ra tại Việt Nam cũng có lý do và tự chúng ta phải tìm ra lý do đó là gì,'” bà Diệp nói.

Giang said cashew businesses have encountered many difficulties in the first half of the year, including shrinking output and a shortage of working capital.
Ông Giang cho biết các doanh nghiệp điều đã gặp rất nhiều khó khăn trong nửa đầu năm nay, bao gồm cả thu hẹp đầu ra và thiếu vốn lưu động.

E-Coffee stores will also sell all other Trung Nguyen products, including coffee dispensers and other equipment, targeting lower and middle income consumer segments, Giang said.
Các quán E- Coffee cũng sẽ bán các sản phẩm khác của Trung Nguyên, bao gồm phin cà phê và các dụng cụ pha cà phê khác, hướng đến các phân khúc khách hàng thu nhập thấp đến trung bình, bà Giang cho biết thêm.

Giang said that online hate speech occurs when people consider themselves vigilantes who can right the wrongs and judge anyone.
Giang nói rằng những lời nói thù hằn qua mạng trực tuyến xảy ra khi người ta tự coi chính họ đang cảnh tỉnh người khác dù đúng dù sai khi đánh giá bất kỳ ai.

Although Việt Nam's steel products are being heavily investigated by many countries, Vietnamese steel enterprises still have high growth rates in production and exports in the region,” Giang said.
Mặc dù, Việt Nam bị điều tra rất nhiều về thép, nhưng các doanh nghiệp thép Việt Nam vẫn có mức tăng trưởng về sản xuất cũng như xuất khẩu được đánh giá cao trong khu vực”- bà Giang đánh giá.

Giang said after Lombok International Airport was closed on early November 28, the only way to leave Bali is to travel by land to Surabaya, which is the nearest location with a safe airport.
Ông giang cho biết, để rời khỏi Bali hiện nay chỉ còn 1 cách là đi bằng đường bộ đến Surabaya, nơi gần nhất có sân bay an toàn.

Although Việt Nam's steel products are being heavily investigated by many countries, Vietnamese steel enterprises still have high growth rates in production and exports in the region,” Giang said.
Mặc dù các sản phẩm thép của Việt Nam đang được nhiều nước nghiên cứu, các doanh nghiệp thép Việt Nam vẫn có tốc độ tăng trưởng cao trong sản xuất và xuất khẩu trong khu vực, Giang Giang cho biết.

Giang said the oversupply was caused by the slowdown of the world economy, which resulted in losses for many steel enterprises, and by the return of trade protectionism.
Giang cho biết tình trạng dư cung là do nền kinh tế thế giới chậm lại, dẫn đến thiệt hại cho nhiều doanh nghiệp thép và sự trở lại của chủ nghĩa bảo hộ thương mại.

Concerning about the detrimental effects of trade war on origins, Mr. Giang said that this depends on the role of state management agencies in strictly controlling the border and the market.
Về lo ngại những tác động bất lợi của chiến tranh thương mại liên quan đến nguồn gốc xuất xứ, ông Giang cho rằng điều này phụ thuộc vào vai trò của các cơ quan quản lý nhà nước trong việc kiểm soát chặt cửa khẩu và thị trường.

Mr. Giang said,“I am very satisfied with the quality of your industrial chillers and impressed by the good after-sales service that I received.” Well, we appreciate the support and trust from Mr. Giang..
Ông Giang cho biết, tôi rất hài lòng với chất lượng máy làm lạnh công nghiệp của bạn và rất ấn tượng với dịch vụ hậu mãi tốt mà tôi nhận được.

At the conference on“Vietnamese garment and textile industry amid challenges and opportunities from European market” held recently, Mr. Giang said that there is extremely fierce competition in garment and textile industry, relating to product prices.
Tại buổi tọa đàm“ Ngành dệt may Việt Nam trước thách thức và cơ hội từ thị trường châu Âu” mới đây, ông Vũ Đức Giang cho rằng, dệt may có sự cạnh tranh cực kỳ khắc nghiệt, trong đó có vấn đề liên quan giá sản phẩm.

Giang said it's unclear whether the merger of general secretary and president will continue after Trong likely steps down at the next five-year party congress, scheduled for 2021.
Giang cho biết không rõ liệu việc sáp nhập hai chức vụ tổng bí thư và chủ tịch nước sẽ tiếp tục sau khi Trọng có thể nghỉ hưu tại đại hội đảng năm năm tiếp theo, dự định tổ chức vào năm 2021.

Giang said the Trade Defence Department was in the process of finalising the"white book" on trade barriers for steel products, which is expected to be announced at the end of the second quarter this year.
Giang cho biết Bộ Quốc phòng Thương mại đang trong quá trình hoàn thiện" sổ trắng" về các rào cản thương mại đối với các sản phẩm thép, dự kiến sẽ được công bố vào cuối quý II năm nay.

Sen. Lt. Gen. Giang said the Vietnamese Ministry of National Defence is ready to cooperate with Cuba in such fields as telecommunications and communications for which Vietnam has mastered technologies.
( VOV5)- Tại hội đàm, Thượng tướng Phan Văn Giang khẳng định, Bộ Quốc phòng Việt Nam sẵn sàng hợp tác với Cuba trong các lĩnh vực như viễn thông, thông tin liên lạc mà Việt Nam đã làm chủ công nghệ.

Prof. Giang said that this is the third time the flow of organ donations has come from the South to the North at the right time, with the two organ donations to the Viet Duc Hospital causing doctors to race against the clock to not waste the donations.
GS Giang cho biết, đây là lần thứ ba, dòng chảy hiến tạng đã từ Nam ra Bắc vào đúng thời điểm có hai ca hiến tạng tại BV Việt Đức khiến các bác sĩ chạy đua với thời gian để không bỏ phí nguồn tạng hiến.

Mr. Giang said that the coming period will be one of transformation for domestic securities companies as they face market changes and competition from foreign securities companies with strong financial resources and experience in international operations.
Ông Giang cho biết sắp tới là giai đoạn chuyển đổi của các công ty chứng khoán trong nước khi phải đối mặt với sự cạnh tranh mạnh mẽ của các công ty chứng khoán nước ngoài vốn có tiềm lực tài chính mạnh và giàu kinh nghiệm.

For example, Giang said Indonesia had recently decided to terminate the application of safeguard measures on Vietnamese cold steel sheets after Việt Nam sued the World Trade Organisation(WTO) for those measures, which Việt Nam said violated WTO regulations.
Chẳng hạn, Giang cho biết Indonesia gần đây đã quyết định chấm dứt áp dụng các biện pháp tự vệ đối với thép tấm lạnh của Việt Nam sau khi Việt Nam kiện Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) vì những biện pháp đó, mà Việt Nam cho rằng đã vi phạm các quy định của WTO.

This is an opportunity for network operators to improve their service quality and service attitude to their customers," said Giang.
Đây là cơ hội để các nhà mạng hoàn thiện tốt hơn chất lượng và thái đô phục vụ khách hàng đối với dịch vụ của mình”, ông Giang nói.

We are going motorbike rent in ha giang vietnam said the flower season, highlighted petal Plateau add fresh colors.
Chúng tôi được cho thuê xe đi phượt Hà Giang cho biết, vào mùa hoa, cao nguyên đá được tô thắm thêm những sắc màu tươi mới.

Son Pham, founder of Children Without Borders, said Giang's was among the easiest of the cases he has received because his biological mother had left detailed information about her place of residence, his place of birth and information about the family.
Là người tiếp nhận hồ sơ tìm mẹ của Giang, ông Sơn Phạm nhà sáng lập tổ chức Trẻ em không biên giới cho biết, trong các hồ sơ ông đang tiếp nhận, trường hợp của Giang là có tỷ lệ tìm được cao nhất, vì bà Hoà để lại thông tin cụ thể về nơi ở, nơi sinh Giang và các thông tin về gia đình.

Giang Department of Education leaders said that if baby Q does not reach grade 2, he will return to grade 1 without waiting for parents' request- Photo: BUU DUU.
Lãnh đạo Sở Giáo dục- Đào tạo An Giang cho rằng nếu kiểm tra bé Q. không đạt trình độ lớp 2 sẽ cho xuống lại lớp 1 mà không cần đợi phụ huynh yêu cầu- Ảnh: BỬU ĐẤU.

I wanted to see if I would meet any nice girls," traditional Hmong musician Giang A Vang, 50, said of his first visit to the love market three decades ago.
Tôi rất muốn thử liệu có gặp cô nào xinh không", Giang A Vang( 50 tuổi), một nhạc công người Hmong, kể về lần đầu tiên ông đến chợ tình cách đây 30 năm.