Ví dụ về việc sử dụng Global forum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The views in this article are not from MIUI News Team,or MIUI Global Forum.
Quan điểm trong bài viết này không phải từ Nhóm Tin Tức MIUI hoặcMIUI Global Forum.As an official policy, the organizers of the 7th UNAOC Global Forum do not require payment of any participation fee.
Là một chính sách chính thức, các nhà tổ chức UNAOC Global Forum lần thứ 7 không yêu cầu thanh toán bất kỳ khoản phí tham gia.On 27 November, in Moscow, there finished its work the largest in Russia andthe world business forum Synergy Global Forum.
Ngày 27 tháng 11 tại Moscow đã kết thúc diễn đàn kinh doanh lớn nhất tại Ngavà trên thế giới, diễn đàn Synergy Global Forum.In January, world leaders will meet in Spain at the Global Forum on Childhood Pneumonia to take global action.
Dự kiến vào tháng 1, hội nghị các nhà lãnh đạo thế giới tại Diễn đàn toàn cầu về bệnh viêm phổi ở trẻ em sẽ được tổ chức Ru Today I will tell you about the main business event of the year, which will be held November 27-28 in Moscow at the Olimpiysky sports complex-Synergy Global Forum 2017.
Ru Hôm nay tôi sẽ kể cho bạn về sự kiện kinh doanh chính của năm, sẽ được tổ chức vào ngày 27- 28/ 11 tại Moscow tại Khu liên hợp thể thao Olympic-Synergy Global Forum 2017.Your discussion at this year's Boston Global Forum can provide a timely contribution as we strive together to meet these challenges.
Những thảo luận của Diễn đàn Toàn cầu Boston năm nay có thể cung cấp những cống hiến rất đúng lúc khi chúng tôi cũng đang tập hợp lại để đối phó với những thách thức này.Meals and coffee breaks will be provided during the official program of the Youth Event andthe 7th UNAOC Global Forum, as well as shuttles to/from the airport in Baku.
Các bữa ăn và cà phê sẽ được cung cấp trong chương trình chính thức của Youth Event vàUNAOC Global Forum lần thứ 7, cũng như dịch vụ đưa đón đến/ đi từ sân bay Baku.Time/Fortune Global Forum 2016 announced that Pope Francis will give an address to their inaugural gathering of the world's top 500 CEOs and Time magazine's 100 most influential people.
Tháng 9 2016( LifeSiteNews)-Diễn đàn Time/ Fortune Global Forum 2016 thông báo rằng Giáo hoàng Francis sẽ gửi thư cho việc nhóm họp nhận chức của 500 nhà điều hành hàng đầu thế giới và 100 người có ảnh hưởng nhất của tạp chí Time.All selected youth participantswill have access to the Youth Event and Global Forum and will be provided with round-trip international ticket(economy class) to Baku;
Tất cả những người thamgia được lựa chọn sẽ có quyền truy cập vào các Youth Event và Global Forum và sẽ được cung cấp vé( hạng phổ thông) đến Baku;Around 12% of all women and 5% of men experience some form of urinary incontinence,although conditions vary from mild and temporary to serious and chronic, according to the Global Forum on Incontinence, which is backed by Essity.
Khoảng 12% phụ nữ và 5% nam giới phải trải qua một số dạng tiểu không tự chủ, với cácđiều kiện khác nhau từ nhẹ và tạm thời đến nghiêm trọng và mãn tính, theo một diễn đàn toàn cầu về vấn đề này được hỗ trợ bởi Essity.In January 2007, Wałęsa spoke at the event"Towards a Global Forum on New Democracies"[7] in Taiwan in support of democracy and peace along with other prominent world leaders and President Chen Shui-bian of Taiwan.
Tháng giêng năm 2007,Wałęsa nói chuyện tại diễn đàn" Towards a Global Forum on New Democracies"[ 10] ở Đài Loan để ủng hộ dân chủ và hòa bình, cùng với các nhà lãnh đạo thế giới lỗi lạc khác và tổng thống Trần Thủy Biển của Đài Loan.Trade representatives from the US, European Union and Japan Tuesday agreed to extend cooperation on excesssteel capacity following China's exit from the Global Forum on Steel Excess Capacity, or GFSEC, late 2019.
Đại diện thương mại từ Mỹ, Liên minh Châu Âu và Nhật Bản hôm thứ ba đã đồng ý mở rộng hợp tác về côngsuất thép dư thừa sau khi Trung Quốc rút khỏi Diễn đàn toàn cầu về năng lực dư thừa thép, hay GFSEC, vào cuối năm 2019.ROME, Italy, September 7, 2016(LifeSiteNews)- Time/Fortune Global Forum 2016 announced that Pope Francis will give an address to their inaugural gathering of the world's top 500 CEOs and Time magazine's 100 most influential people.
ROMA, Ý, 07 Tháng 9 2016( LifeSiteNews)- Diễn đàn Time/ Fortune Global Forum 2016 thông báo rằng Giáo hoàng Francis sẽ gửi thư cho việc nhóm họp nhận chức của 500 nhà điều hành hàng đầu thế giới và 100 người có ảnh hưởng nhất của tạp chí Time.Duterte said in a strongly worded late-night news conference on Sunday that the Philippines might leave the United Nations and invite China andothers to form a new global forum, accusing the UN of failing to fulfill its mandate.
Ngày 21.8, ông Duterte nói trong một buổi họp báo buổi tối muộn, rằng Philippines có thể rời khỏi Liên Hiệp Quốc, kêu gọi Trung Quốc vànhững nước khác tạo ra một diễn đàn toàn cầu mới, cáo buộc Liên Hợp Quốc không hoàn thành nhiệm vụ của mình.While the upcoming Global Forum certainly gives Pope Francis the possibility to get up close and personal with the stars, the question remains if the attendees will be able to grasp the Catholic spirit of helping the helpless.
Trong khi diễn đàn toàn cầu sắp tới chắc chắn mang lại cho ĐGH Francis khả năng tiếp cận thân mật và riêng tư với những ngôi sao, câu hỏi vẫn là liệu những người tham dự có thể nắm bắt được tinh thần giúp đỡ của Công giáo đối vời người bất lực hay không.GAC Motor's exhibition at 2018 NAIAS will feature high-end models including the GA8, GS8 and GM8,which provided safe and reliable service for attendees at the Fortune Global Forum 2017 as the event's official service vehicles.
Triển lãm của GAC Motor tại 2018 NAIAS sẽ nổi bật với những mẫu xesang trọng gồm GA8, GS8 và GM8, mang lại dịch vụtin cậy và an On October 30, 2018, the 13th annual session of the Global Forum on Human Settlements(GFHS), jointly organized by GFHS and the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UN ESCAP), was held in Bangkok, Thailand.
Vào ngày 30 tháng 10 năm 2018,phiên họp thường niên lần thứ 13 của Diễn đàn Toàn cầu về Định cư Con người( GFHS), được tổ chức chung bởi GFHS và Ủy ban Kinh tế và Xã hội Liên Hiệp Quốc cho Châu Á và Thái Bình Dương( UN ESCAP), được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan.Founded on the principle of international cooperation between governments(Member States) and the private sector(Sector Members, Associates and Academia),ITU is the premier global forum through which par ties work towards consensus on a wide range of issues affecting the future direction of the ICT industry.
Được thành lập dựa trên nguyên tắc hợp tác quốc tế giữa các chính phủ( quốc gia thành viên) và khu vực tư nhân( thành viên khuvực, hiệp hội, giới học thuật), ITU là một diễn đàn toàn cầu cao cấp qua đó các bên hợp tác hướng tới sự đồng thuận về nhiều vấn đề ảnh hưởng tới định hướng tương lai của ngành ICT.The Clean Energy Ministerial(CEM) is a high-level global forum to promote policies and programs that advance clean energy technology, to share lessons learned and best practices, and to encourage the transition to a global clean energy economy.
Bộ Năng lượng Sạch( CEM) là diễn đàn toàn cầu cấp cao nhằm thúc đẩy các chinh sách và chương trình thúc đẩy công nghệ năng lượng sạch. chia sẻ bài học kinh nghiệm và thực tiễn tốt nhất và khuyến khích chuyển đổi sang nền kinh tế năng lượng sạch For years, then, the ICMC has coordinated, on behalf of the various host governments, the whole process of participation, at a global level,of civil society organizations in the meetings of the Global Forum on Migration and Development, including the successful organisation of the Civil Society Days.
Trong nhiều năm, ICMC đã phối hợp, thay mặt các chính phủ của các quốc gia chủ nhà, At a global forum on fair pricing and access to medicines, delegates from governments and civil society organizations called for greater transparency around the cost of research and development as well as production of medicines, to allow buyers to negotiate more affordable prices.
Tại diễn đàn toàn cầu về giá thuốc hợp lý và tiếp cận với thuốc, các đại biểu từ chính phủ và các tổ chức xã hội dân sự kêu gọi sự minh bạch hơn về chi phí nghiên cứu và phát triển cũng như sản xuất thuốc, để cho phép người mua đàm phán với giá hợp lý hơn.To resolve this dangerous situation by applying the Framework for Peace and Security in the Pacific,Boston Global Forum propose an initiative of establishing the Pacific Security Alliance(PSA) to maintain peace and security in the Pacific, with its focus on the South China Sea.
Để giải quyết tình trạng nguy hiểm này bằng cách áp dụng Nền tảng Hòa bình vàAn ninh tại Thái Bình Dương, Diễn đàn toàn cầu Boston đưa ra sáng kiến: Thiết lập Liên minh An ninh Thái Bình Dương( PSA) để duy trì hòa bình và an ninh trong khu vực, tập trung vào vấn đề Biển Đông.Addressing a group of agriculture ministers at the 12th Global Forum for Food and Agriculture in Berlin on 18 January, Deputy Director-General Alan Wolff highlighted the need to harness the power of multilateral trade agreements to meet the complex challenges facing the agricultural sector.
Phát biểu trước các Bộ trưởng nông nghiệp tại Diễn đàn toàn cầu về lương thực và nông nghiệp lần thứ 12 tại Berlin vào ngày 18 tháng 1, Phó Tổng Giám đốc WTO Alan Wolff nhấn mạnh sự cần thiết phải khai thác sức mạnh của các hiệp định thương mại đa phương để đáp ứng những thách thức phức tạp đối với ngành nông nghiệp.The Dow Jones index breached 17,000 for the first time last week,days after the Bank for International Settlements- the global forum for central banks- said that markets were in a“euphoric” state and that keeping interest rates too low for too long could sow the seeds of another crisis.
Lần đầu tiên, chỉ số Dow Jones vượt mốc 17.000 điểm vào tuần trước,vài ngày sau khi Diễn đàn toàn cầu của các ngân hàng trung ương kết luận, các thị trường đang trong trạng thái“ phấn khích” và việc duy trì lãi suất quá thấp trong khoảng thời gian quá lâu có thể gây ra một cuộc khủng hoảng khác.Since the size of the medals onMi Community are different from those on the MIUI Global Forum, they will not be transferred for the moment, but the most important medals will be selected, recreated with compatible dimensions and transferred back to your Mi Community account.
Vì kích thước của các huy chương trên Cộngđồng Mi khác với các huy chương trên Diễn đàn Toàn cầu MIUI, chúng sẽ không được chuyển vào lúc này, nhưng các huy chương quan trọng nhất sẽ được chọn, được tạo lại với kích thước tương thích và được chuyển trở lại tài khoản Mi Community của bạn.Tuan is cofounder, and Chief Executive Officer of the Global Citizenship Education Network(GCEN),a collaboration between the Boston Global Forum and the UNESCO-UCLA Chair on Global Learning and Global Citizenship Education as well as being cofounder and Former Associate Editor of UCLA's Global Commons Review.
Tuấn là người đồng sáng lập và Giám đốc điều hành của Mạng giáo dục công dân To resolve this dangerous situation by applying the Framework for Peace and Security in the Pacific,Boston Global Forum propose an initiative of establishing the Pacific Security Alliance(PSA) to maintain peace and security in the Pacific, with its focus on the South China Sea.
Để giải quyết tình trạng này, việc áp dụng chương trình hành động cho hòa bình vàan ninh ở Thái Bình Dương, Diễn đàn toàn cầu Boston đề xuất sáng kiến thiết lập an ninh Liên minh Thái Bình Dương( PSA) để duy trì hòa bình và an ninh ở Thái Bình Dương đặc biệt là tập trung vào Biển Đông.London-based architect David Adjaye was selected for the 2011Designer of the Year Award by Design Miami- a global forum for design that highlights influential collectors, gallerists, designers, curators and critics from around the world, presenting annual fairs in Miami, USA and Basel, Switzerland.
London dựa trên kiến trúc sư David Adjaye đã được chọn cho các thiếtkế năm 2011 của giải thưởng năm bởi thiết kế Miami- một diễn đàn toàn cầu cho thiết kế đó nổi bật có ảnh hưởng thu gom, gallerists, thiết kế, curators và nhà phê bình từ trên As the widely followed Michael Pettis of PekingUniversity pointed out last December at the Fortune Global Forum in Guangzhou, the difference between China's situation today and debt crises in other countries is that in those prior crises the imbalances were not as large and debts were not at such high levels.
Theo những gì mà Michael Pettis thuộc Đại học Bắc Kinh đãchỉ ra vào tháng 12/ 2017 tại Diễn đàn toàn cầu của tạp chí Fortune ở Quảng Châu, sự khác biệt giữa tình hình Trung Quốc hiện nay và khủng hoảng nợ ở các nước khác là trong các cuộc khủng hoảng trước đây, tình trạng mất cân bằng không đến nỗi nghiêm trọng và nợ không ở mức cao đến vậy.
