GNASHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiến

Ví dụ về việc sử dụng Gnashing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Wailing and gnashing of teeth!”.
Than khóc và nghiến răng!“.

Gnashing our teeth and berating them;
Ta nghiến răng chửi mắng họ;

Where's the weeping and gnashing of teeth?
Nơi khóc lóc và nghiến răng là nơi nào?

Gnashing of teeth during sleep is called bruxism.
Nghiến răng khi ngủ được gọi là bruxism.

National Ministry dug wood furniture gnashing nu.
Bộ bàn ghế quốc đào gỗ nu nghiến.

Cue wailing, gnashing of teeth, and increasingly, harassment from folks used to smashing that“buy” button on Steam.
Cue khóc lóc, nghiến răng, và ngày càng nhiều hơn, sự quấy rối từ những người dùng để đập vỡ nút mua mua trên trên….

Often they manage to cope with muscle spasms and keep from gnashing.
Thường thì họ xoay sở để đối phó với co thắt cơ bắp và tránh bị gặm.

Often attacks of gnashing, knocking your teeth happen during the night periods, however, they can occur during the day.
Thường thì các cuộc tấn công nghiến răng, đánh răng xảy ra vào ban đêm, tuy nhiên, chúng có thể xảy ra vào ban ngày.

But the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.".
Nhưng các con bổn quốc sẽ bị liệng ra chốn tối tăm ở ngoài, tại đó sẽ có khóc lóc và nghiến răng.

Night knocking, gnashing of teeth is an uncontrolled contraction of the chewing muscles, causing the jaws to close and uncontrolled movement.
Gõ đêm, nghiến răng là sự co thắt không kiểm soát của các cơ nhai, khiến hàm bị đóng và cử động không kiểm soát.

He would cut him to pieces, and place him with hypocrites where there's weeping and gnashing of teeth.
Và sẽ phân thây nó, và sẽ định phần cho nó chung với những kẻ đạo đức giả; đó là nơi sẽ có khóc than và anghiến răng.

There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets, in the Kingdom of God, and yourselves being thrown outside.
Khi ấy, các ngươi thấy Áp- ra- ham, Y- sác và Gia- cốp, cùng hết thảy các đấng tiên tri đều ở trong nước Ðức Chúa Trời, còn các ngươi sẽ bị quăng ra ngoài, là nơi có khóc lóc và nghiến răng.

But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness where there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Nhưng các con của vương quốc sẽ bị liệng ra nơi tối tăm ở ngoài, tại đó sẽ có khóc lóc và nghiến răng.”.

There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
Sẽ có tiếng khóc và nghiến răng, khi các ngươi sẽ thấy Áp- ra- ham, và Y- sác và Gia- cốp, và tất cả các tiên tri, trong vương quốc của Đức Chúa Trời, và chính các ngươi đã đẩy họ ra.

Sometimes pediatricians recommend that parents, in response to their complaints about the gnashing of teeth, check the baby for epilepsy.
Đôi khi các bác sĩ nhi khoa khuyên rằng cha mẹ, để đáp lại những phàn nàn của họ về việc nghiến răng, hãy kiểm tra xem bé có bị động kinh không.

Since parasitic infection is irritating to the nervous system, helminthic invasion can be considered as an indirect factor causing teeth gnashing.
Vì nhiễm ký sinh trùng gây khó chịu cho hệ thần kinh, sự xâm nhập của giun sán có thể được coi là một yếu tố gián tiếp gây ra nghiến răng.

Wherefore, I revoke not the judgments which I shall pass, but woes shall go forth, weeping, wailing and gnashing of teeth, yea, to those who are found on my left hand.
Vậy nên ta sẽ không ahủy bỏ những phán xét mà ta sẽ ban ra, nhưng những bất hạnh sẽ lan ra, phải, và tiếng khóc than, brên rỉ, và nghiến răng sẽ đến với những kẻ bên ctay trái của ta.

Matthew 13:41 and 42,“The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, 42 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Trong đoạn Kinh Thánh trên Ma- thi- ơ 13: 41- 42, Con của loài người chính là Chúa Giê- su, những kẻ làm ác bị loại ra khỏi vương quốc của Chúa, kế đó bị quăng vào lò lửa, là nơi sẽ có khóc lóc và nghiến răng.

Write out your dread estate in tears and blood, talk of it with groans and gnashing of teeth: you will be punished with everlasting destruction from the glory of the Lord, and from the glory of His power.
Chỉ viết ra tình trạng khủng khiếp của bạn trong nước mắt và máu; chỉ nói về nó bằng tiếng rên rỉ và nghiến răng; bạn sẽ bị hình phạt bằng sự hủy diệt đời đời khỏi sự vinh quang của Chúa, cách xa sự vinh hiển của quyền năng Ngài.

Then the king said to the servants,‘Bind him hand and foot and cast him into the outer most darkness, In that place there will be weeping and gnashing of teeth.'.
Vua bèn truyền cho đầy tớ rằng: Hãy trói tay chân nó lại, và quăng ra ngoài nơi tối tăm, là nơi sẽ có khóc lóc và nghiến răng” Mat Mt 22: 13 Bản Việt ngữ.

Remember that several airline companies launch fare sales on Tuesdays- so if you make a decision to buy on a Monday, you may be gnashing your teeth when your location goes on sale the following day.
Hãy nhớ rằng nhiều hãng hàng không khởi động bán hàng giá vé vào thứ Ba- vì vậy nếu bạn quyết định mua vào ngày thứ hai, bạn có thể bị nghiến răng khi điểm đến của bạn sẽ được bán vào ngày hôm sau.

Matthew 13:41 and 42,“The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, 42 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Ma- thi- ơ 13: 41- 42 41 Con của loài người sẽ sai các thiên sứ của người đi thâu hết thảy những kẻ khiến người ta vấp ngã và những kẻ làm ác khỏi vương quốc của người, 42 và quăng chúng vào lò lửa, là nơi sẽ có khóc lóc và nghiến răng.

The cause of the disease may be due to the daytime you have signs of stress, so the night the body will have a muscle contraction reaction by gnashing the tooth to release the compression.
Nguyên nhân của căn bệnh này có thể do ban ngày bạn có dấu hiệu căng thẳng, đến đêm cơ thể sẽ có phản ứng co cơ bằng cách nghiến răng để giải toả sự dồn nén đó.

Matthew 13:41 and 42,“The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all stumbling blocks, and those who commit lawlessness, 42 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.”.
Còn người ta nhổ cỏ lùng mà đốt trong lửa thể nào, thì ngày tận thế cũng sẽ như vậy; 13: 41 Con người sẽ sai các thiên sứ Ngài thâu mọi gương xấu và những kẻ làm ác khỏi nước Ngài, 13: 42 và quăng những người đó vào lò lửa, là nơi sẽ có khóc lóc và nghiến răng.

With roughly coiled lines, intense colors, and a scabrous surface, Lobdell seems to be expressing the struggle of humankind, as raw paint strokes metamorphose into gnashing teeth in headless jaws.”.
Với những đường xoắn vặn gồ ghề, màu sắc dữ dội, bề mặt sần sùi, Lobdell dườn như đang thể hiện sự đấu tranh của nhân loại, với những nét vẽ thô tháp hóa thân những chiếc răng nghiến lại trong một cái hàm không đầu.”.

GNASH has no fear of heights.
Himchan không sợ độ cao.

Gnash SWF Viewer.
Trình xem SWF- Gnash.

Gnash SWF Viewer for KDE.
Trình xem SWF Gnash cho KDE.

I would rather have seen him gnash his teeth than smile so.
Tôi chẳng thà thấy ông ấy nghiến răng còn thích hơn là ông mỉm cười như thế.

Yuigahama looked on kindly as I gnashed my teeth attempting to answer her.
Yuigahama nhìn với vẻ ân cần trong khi tôi nghiến răng cố gắng tìm cách trả lời cô ấy.