GO MUCH FURTHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi xa hơn nhiều
• đi xa hơn nữa
• tiến xa hơn

Ví dụ về việc sử dụng Go much further trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't go much further.
Tôi không thể đi xa hơn.

The proposed regulations, however, go much further.
Tuy nhiên, các đề xuất mới đi xa hơn nhiều.

You will go much further.
Ông sẽ còn đi xa hơn nhiều.

Automation software has had its day, and can't go much further.
Phần mềm dùng trong tự động hoá chỉ có thời kỳ của nó, và không thể tiến xa hơn.

I might go much further.
Chúng ta còn có thể đi xa hơn nữa.

Now hold on a minute before we go much further.
Giờ thì chờ một phút trước khi chúng ta tiến xa hơn.

We can go much further.
Chúng ta có thể tiến xa hơn nhiều nữa.

Exercising vigilance over every expense can make your profits-- and your paycheck-- go much further.
Hãy thận trọng với mọi khoản chi có thể làm cho lợi nhuận của bạn- và tiền lương của bạn- đi xa hơn nữa.

Some authors go much further.
Một số tác giả còn đi xa hơn.

Before you go much further, you will want to try the anklets on the bird they are intended for.
Trước khi bạn đi xa hơn nữa, bạn sẽ muốn thử vòng chân trên những con chim họ được dành cho.

Obama should go much further.
Ngày nay Obama muốn đi xa hơn.

Others go much further in their criticism.
Một số khác còn đi xa hơn trong phản ứng của họ.

The list could go much further.
Danh sách có thể đi xa hơn nữa.

Some, however, go much further and propose a strong version of the principle.
Tuy nhiên, vài người còn đi xa hơn nhiều và đề xuất một loại nguyên tắc vị nhân chủng mạnh.

Yet the consequences go much further.
Nhưng những hậu quả đi xa hơn.

Before we go much further, a word of caution.
Trước khi chúng tôi đi xa hơn, một lời cảnh cáo.

But the discoveries go much further.
Những phát hiện mới còn đi xa hơn.

Before we go much further, a bit of a warning.
Trước khi chúng tôi đi xa hơn, một lời cảnh cáo.

To really understand the technology, we must go much further back in time.
Để hiểu rõ hơn về công nghệ, chúng ta phải đi xa hơn vào quá khứ.

When the automation gets good, you can go much further by doing it on the machine with a computer than you can by hand, and the subject of the mechanics of calculating becomes a distinct subject from using, applying, or doing math.
Khi sự tự động hóa đủ tốt, bạn có thể tiến rất xa bằng việc thực hiện nó nhờ máy tính hơn là thực hiện tính tay, và đối tượng của kỹ thuật tính toán trở nên tách biệt với việc sử dụng, áp dụng hay giải toán.

But the SYM can go much further;
Nhưng phong trào này có thể đi xa hơn;

But even now, quite rare types of fruits come across, for which you can't walk down 5 floors, you will have to go much further- to Malaysia or East India.
Nhưng ngay cả bây giờ, các loại trái cây khá hiếm gặp, mà bạn có thể đi bộ xuống 5 tầng, bạn sẽ phải đi xa hơn- đến Malaysia hoặc Đông Ấn Độ.

This can't go much further.
Chuyện này không thể đi xa hơn nữa.

However, there is another class of persons whose interest is also directed to material and personal considerations, but they go much further and carry it to a point where it becomes absolutely futile.
Tuy nhiên, lại có những nhân vật thuộc một loại khác, cũng quan tâm tới những vấn đề vật chất và riêng tư, nhưng họ còn đi xa hơn nhiều và đưa mối quan tâm của họ tới điểm tuyệt đối vô tích sự.

In simple terms, that means you can go much further on the same amount of fuel(or get more miles for your money).
Nói đơn giản, bạn có thể đi xa hơn với cùng một lượng nhiên liêu( tức là đi xa hơn với cùng một số tiền mua nhiên liệu).

In addition to mandated paid sick days and paid family leave- proposals that have received some welcome attention thus far on the presidential campaign trail- policymakers should go much further and enact measures aimed at shortening workweeks and work years.
Ngoài bắt buộc trả ngày bị ốm và nghỉ gia đình đã trả- đề nghị đã nhận được một số sự chú ý đón vậy, đến nay trên các chiến dịch tranh cử tổng thống- hoạch định chính sách nên đi xa hơn nhiều và ban hành các biện pháp nhằm rút ngắn tuần làm việc và năm làm việc.

(The writer Fred B. Eiseman's many fine essays on Balinese culture go much further into expert detail explaining these subtleties, and it is from his research that I take most of my general information, not only here but throughout this book.).
( Nhiều tiểu luận chính xác của nhà văn Fred B. Eiseman về văn hóa Bali đã đi sâu hơn, giải thích chi tiết bằng chuyên môn những cái quá tỉ mỉ này, và chính từ nghiên cứu của ông mà tôi lấy hầu hết thông tin tổng quát cho mình, không chỉ ở đây mà khắp cuốn sách này).

The forests have disappeared too, so now women have to go much further in search of fuelwood.
Rừng cũng biến mất nên giờ đây phụ nữ phải đi xa hơn nữa để kiếm củi.

A smaller bankroll of $25 or $50 will go much further compared to live roulette.
Một ngân hàng nhỏ hơn$ 25 hoặc$ 50 sẽ đi xa hơn nhiều so với rulet trực tiếp.

First-generation testing technology just migrated tests from pen and paper- AI lets you go much further and deliver more adaptive, personalised and efficient testing.
Công nghệ thử nghiệm thế hệ đầu tiên chỉ chuyển các bài kiểm tra từ bút và giấy- AI cho phép bạn tiến xa hơn và bài kiểm tra phù hợp, cá nhân hóa và hiệu quả hơn..