GOD'S LOVE AND MERCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tình yêu và lòng thương xót của thiên chúa
• tình yêu và lòng thương xót của chúa

Ví dụ về việc sử dụng God's love and mercy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is a story of God's love and mercy.
Đây cũng là huyền nhiệm về tình yêu và hành động của Thiên Chúa.

God's love and mercy extended to Human beings.
Tình thương của Thiên Chúa bao la và rộng trải đến muôn loài.

What they found was a lot of God's love and mercy.
Còn lại bao nhiêu là công việc của tình yêu và lòng thương xót của Chúa.

God's love and mercy are greater than our weaknesses and sins.
Ân sủng và tình thương của Chúa lớn hơn tội lỗi và sự bất trung của chúng ta.

We are called to be witnesses of God's love and mercy.
Nhưng còn phải trở thành chứng nhân cho chân lý và tình yêu thương của Thiên Chúa.

By virtue of God's love and mercy shown toward sinners, they were drawn to Him.
Gia vào lòng nhân ái và thương xót tội nhân của Thiên Chúa mới chính là nội.

They provide us with an opportunity to bring God's love and mercy to them.
Họ hy vọng chúng ta sẽ đem lại cho họ hy vọng và tình thương của Chúa.

May God's love and mercy continue to accompany you and to protect you!
Xin tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa tiếp tục đồng hành với quý vị và bảo vệ quý vị!

We are called to be witnesses of God's love and mercy..
Chúng ta sẽ trở thành chứng nhân của Thiên Chúa tình yêu và hiện diện đích thực.

They are offering God's love and mercy to those who are facing unimaginable sorrow.
Họ đem tình yêu và lòng thương xót của thiên Chúa cho những ai đang đối diện với nỗi đau không thể tưởng tượng.

Are you aware of the abundance of God's love and mercy?.
Bạn đã biết đến" Câu chuyện tình" của Thiên Chúa Tình Yêu và Giáo Hội của Người?

His life, death and resurrection manifest God's love and mercy available to all of us, including those on the periphery of the Church, those who do not know him.
Cuộc đời, cái chết và việc Phục Sinh của Người đã tỏ bày Tình Yêu và Lòng Thương Xót của Thiên Chúa dành cho tất cả chúng ta, kể cả những người sống ở ngoại biên của Hội Thánh, là những kẻ không biết Người.

No one is beyond the reach of God's love and mercy.
Chẳng có gì cả ngoài tình yêu và lòng thương xót của Chúa, sự hiện diện của Chúa..

For example, we are stressing God's love and mercy and playing down the fact that God is also a just judge, to whom we will have to give an account of our lives someday.
Thí dụ, chúng ta nhấn mạnh đến tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa và coi thường sự thật rằng Thiên Chúa còn là một thẩm phán chính trực mà một ngày nào đó chúng ta phải trả lời với Người về đời sống của chúng ta.

He wants you to think that you are not worthy of God's love and mercy.
Họ muốn rằng không ai có quyền được chia sẻ ân sủng và lòng yêu thương của Thiên Chúa.

We are sent out to bear witness to God's love and mercy(the conversation continues in the world).
Nhờ đó, chúng ta thành những chứng nhân cho Tình Yêu và Lòng Thương Xót của Chúa trước mặt thế giới”[ 1].

We will never be able to understand the depth of God's love and mercy.
Chúng ta sẽ chẳng khi nào hiểu được chiều sâu lòng thương xót và tình yêu của Thiên Chúa.

Throughout the day, they are offering God's love and mercy to those who are facing unimaginable sorrow.
Suốt ngày, họ hiến dâng tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa cho những người đang phải đối mặt với nỗi buồn không thể tưởng tượng.

According to Saint Paul, salvation is assured simply by faith in God's love and mercy.
Theo giáo hội Luther, con người chỉ được cứu chuộc nhờ đức tin và tình thương của Chúa.

He came as the embodiment of God's love and mercy for His people.
Người hiện diện như tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa giữa nhân loại.

But these transgressions can help convince you of the power of God's love and mercy.
Nhưng những sự vi phạm này có thể giúp bạn xác tín về sức mạnh của tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa.

The Holy Spirit is pouring God's love and mercy into your heart.
Chúa Thánh Thần đang đổ tràn tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa vào tâm hồn bạn.

Sometimes that's what stops us from making a good and honest confession- we, too, believe more in our sin than in God's love and mercy.
Đôi khi điều ấy cũng ngăn cản ta xưng tội một cách thật thà đầy đủ- cả chúng ta cũng tin tội của mình nặng nề hơn là tin vào tình yêu và lòng thương xót của Chúa.

We could say that he enfolds the cosmos in God's love and mercy, and thus directs humanity's history towards its definitive goal.
Chúng ta có thể nói rằng Ngài gói ghém vũ trụ trong tình yêu và lòng xót thương của Thiên Chúa, nhờ đó hướng lịch sử con người về mục đích tối hậu của nó.

These, then, are days that speak to us powerfully of God's love and mercy.
Những ngày này nói cho chúng ta một cách mạnh mẽ về tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa.

The faithful's attitude towards people who have not yet come to an understanding of the importance of the Sacrament of Marriage is expressed primarily in a personal, friendly relationship which accepts another as he/she is, without judging, and seeks to meet his/her basic needs and, at the same time, witnessing to God's love and mercy.
Thái độ của các tín hữu đối với những người chưa hiểu được sự quan trọng của Bí Tích Hôn Phối chủ yếu phải được bày tỏ qua mối liên hệ có tính bản thân và thân hữu biết chấp nhận người khác trong con người của họ mà không phê phán, và biết tìm cách thoả mãn các nhu cầu căn bản của họ và đồng thời, làm chứng cho tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa.

They provide us with an opportunity to bring God's love and mercy to them.
Điều đó có nghĩa rằng em đang truyền giáo, đang đem Tình Yêu và Lòng Thương Xót của Chúa đến cho họ.

During his address, Pope Francis expressed his hope that the Holy Year celebrations in dioceses across the globe would serve as"a visible sign of universal communion" and of God's love and mercy to the world.
Trong bài phát biểu của mình, Đức Giáo Hoàng Phanxico bày tỏ hy vọng rằng việc tổ chức Năm Thánh ở các giáo phận trên toàn thế giới sẽ là“ dấu chỉ hữu hình của sự hiệp thông toàn cầu”, và của tình yêu và lòng thương xót của Chúa dành cho thế giới.

Too often condemnation and shame keep us away from God's love and mercy.
Những lời tung hô và tâng bốc quá đáng lôi chúng ta ra rất xa tình yêu và lòng thương xót của Chúa.

If we are not trying our best to be merciful, compassionate, and forgiving, we will find it very hard to pray or to know God's love and mercy in our lives.
Nếu chúng ta không hết sức tỏ lòng thương xót, cảm thông và tha thứ, chúng ta sẽ thấy rất khó mà cầu nguyện hoặc biết được tình yêu và lòng thương xót Chúa dành cho chúng ta.