GOD SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúa phán
• chúa nói
• thượng đế nói

Ví dụ về việc sử dụng God say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can hear God saying.
Ta nghe tiếng Chúa nói.

God says,“Why don't you come to me first?”.
Chúa phán,“ Tại sao con không đến với ta trước?”.

But can you imagine that God saying.
Tôi có thể tưởng tượng Chúa nói.

I hear God saying these words.
Chúng ta vừa nghe Chúa nói những lời này.

But at the same time I heard God saying to me.
Và lúc ấy, tôi nghe rõ tiếng Chúa nói với tôi.

And I heard God say distinctly to me.
Tôi đã nghe Chúa đã nói với tôi rất rõ rằng.

God says that there is adultery in the heart of every person.
Đức Chúa Trời phán rằng có tội tà dâm ở trong lòng của mỗi người.

It's wrong because God says it's wrong.
Cái đó sai vì Thượng đế nói nó sai.

If God says that it is wrong, it is wrong.
Nếu Đức Chúa Trời nói điều đó sai thì điều đó sai.

Do we hear God saying,"That's.
Thấy Chúa và nghe được Chúa nói: đó.

On a 2001 episode of“Inside the Actors Studio,” James Lipton interviewed Williams and asked what he would like to hear God say to him if he entered Heaven.
Trong một tập phim năm 2001 của“ Inside the Actors Studio”, James Lipton phỏng vấn Williams và hỏi anh muốn nghe lời Chúa nói gì nếu anh ta lên thiên đàng.

Then I heard God say to me,“See?
Tôi nghe tiếng Thiên Chúa nói," Con thấy không?

During a 2001 interview on Inside the Actor's Studio, host James Lipton asked Williams:“If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the pearly gates”.
Trong một tập phim năm 2001 của“ Inside the Actors Studio”, James Lipton phỏng vấn Williams và hỏi anh muốn nghe lời Chúa nói gì nếu anh ta lên thiên đàng.

Well may God say to such,"If I be a Father, where is Mine honour?"?
Chúa phán:“ Nếu ta là Cha thì sự tôn kính ta ở đâu?

I keep hearing God say“stand up.”!
Chúng ta nghe Chúa nói với chính mình rằng: Hãy đứng dậy!

I felt God say, this is where we will start.
Tôi nhận ra Chúa đang nói với tôi:“ Đây là nơi con bắt đầu.

The real question is, what is God saying about this?
Nhưng câu hỏi quan trọng là: Đức Chúa Trời nói gì về điều đó?

I want to hear God say,“Well done, my good and faithful servant.”.
Tôi muốn nghe Chúa phán,“ Hỡi đầy tớ ngay lành trung tín.

Imagine what it must have felt like for the great man of the East when“out of the whirlwind” he heard God say,“Who is this who darkens counsel by words without knowledge?
Tưởng tượng đại nhân phương Đông này cảm thấy ra sao, khi" từ giữa cơn gió lốc" ông nghe Đức Chúa Trời phán," Kẻ này là ai mà dám dùng lời lẽ thiếu hiểu biết làm mờ ám kế hoạch Ta?

And I heard God say,'Yes, you will live for me,' he recalled.
Và tôi nghe Chúa phán,‘ Phải, con sẽ sống cho Ta'”, anh nhớ lại.

She was dumbfounded,"How can a man of God say such a thing to my husband?".
Anh ấy đã choáng váng," làm thế nào có thể một người đàn ông của Thiên Chúa để nói một điều như vậy với chồng tôi?".

And I heard God say to the other men,“Follow him through the city, and kill.
Tôi nghe Ngài phán với những người còn lại,“ Hãy đi theo người ấy khắp thành và chém giết.

As I was giving thanks, I heard God say,“I am going to release you.”.
Khi tôi dâng lời cảm tạ, tôi nghe thấy Chúa phán,“ Ta sẽ giải cứu con.”.

And I heard God say to the other men,“Follow him through the city and kill.
Tôi lại nghe ĐỨC CHÚA phán với năm người kia:" Hãy đi theo người ấy vào thành mà chém giết.

Have I really let God say to me that He will never leave me?
Tôi có thực sự để Đức Chúa Trời nói với tôi rằng Ngài sẽ không hề lìa bỏ tôi?

Luke 12:20"But God said to him,'You fool!
Luke 12: 20 Nhưng Chúa nói với anh ta,' Ngươi lừa!

God said,'In dying you shall die.'.
Đức Chúa Trời phán" trong sự chết, ngươi phải chết".

Did they die as God said, or they didn't die?
Họ có chết như Đức Chúa Trời phán hay họ không chết?

And God said, Let there be light: and there was light.
Đức Chúa Trời phán rằng: Phải có sự sáng; thì có sự sáng.

When God said“let there be light,” there was light.
Khi Ngài phán:“ Phải có sự sáng” thì có sự sáng.