GONE OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đi ra ngoài
• đi ra khỏi
• ra khỏi
• ra ngoài
• ra đi
• rời khỏi
• hiện ra
• đến
• rời bỏ
• vượt khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Gone out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sam has gone out.
Sam đã ra đi.

Gone out for a picnic.
Đi picnic ở ngoài.

One breath has gone out;
Hơi thở này đã đi ra;

I have gone out with this girl before.
Mình từng hẹn hò với em này rồi.

In case you have gone out.
Trong trường hợp bạn đã đi.

The force was gone out of the Cheyennes.
Sức mạnh đã đi khỏi bộ tộc Cheyenne.

As though someone had gone out.
Giống như ai đó đã ra đi.

Have you ever“gone out” in this way?
Có bao giờ bạn đã“ ra đi” theo cách nầy chưa?

Had someone come in or gone out?
Có ai đó đi vào hay đi ra?

He may have gone out by the front door.".
Họ chắc đã thoát ra bằng cửa trước rồi!”.

A true light of the world has gone out.
Ánh sáng đích thật của thế giới đã đến.

Have you ever gone out of town?
Vậy anh có bao giờ rời thành phố này chưa?

Begging your pardon, sir, but the mistress has gone out.
Tôi rất tiếc, thưa ông, bà chủ đã ra ngoài rồi.

A great light has gone out in the world.
Một ánh sáng vĩ đại đã rời bỏ thế giới.

He did not like the looks of the men that had gone out.
Ông không thích cái nhìn của những người vừa đi ra.

Devil is gone out of thy daughter”(Mark 7:29).
Quỉ đã ra khỏi con gái ngươi"( c. 29).

The spirit seemed gone out of it.
Trận hồn dường như đã bị rút ra vậy.

Mother's gone out west to find more broodmares.
Mẹ đã đi miền tây tìm thêm ngựa giống.

When the unclean spirit has gone out of a person.
Khi tà ma đã ra khỏi một người.

Judas has gone out, and the Cross is a certainty.
Giuđa đã ra đi và thập giá chắc chắn phải đến.

I don't know the steam's gone out yet.
Em không biết là thai đã ra ngoài được chưa nữa.

The demon has gone out of your daughter”(Mark 7:29).
Quỉ đã ra khỏi con gái ngươi"( c. 29).

Nor alter the word that has gone out of My lips.”.
Cũng chẳng đổi lời đã ra khỏi môi miệng ta.”.

My wife had gone out shopping after breakfast.
Cô ấy đã đi mua sắm với mẹ sau bữa sáng.

For many false prophets have gone out in the world.
Đối với nhiều tiên tri giả đã hiện ra trong thế giới.

Manually keeping records of various paperwork has gone out of control;
Lưu giữ hồ sơ giấy tờ thủ công đã vượt khỏi tầm kiểm soát;

They just want him gone out of her life.
Nàng chỉ muốn anh ta cút ra khỏi cuộc sống của nàng.

God; because many false prophets have gone out into the world.
Thiên Chúa, vì nhiều ngôn sứ giả đã đến trong thế gian.

In the process, anger has gone out of control.
Trong quá trình đó, sự tức giận đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

My sister and her husband had gone out for Chinese food.
Chị và anh rể tôi đã đi ra ngoài ăn đồ Trung Hoa.