GOVERNMENT AUTHORITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cơ quan chính phủ
• chính quyền
• các cơ quan chính quyền
• nhà nước
• giới chức chính phủ
• các cơ quan nhà nước
• các quan chức chính phủ

Ví dụ về việc sử dụng Government authorities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When required by law and/or government authorities.
Khi luật pháp và/ hoặc cơ quan chính phủ yêu cầu.

According to government authorities, this road is 5062 meters in height, which makes it taller than Mount Elbrus.
Con đường, theo các cơ quan chính quyền là cao 5062 mét làm cho nó cao hơn so với Mount Elbrus.

When required by law and/or government authorities.
Khi có yêu cầu của pháp luật và/ hoặc cơ quan chính phủ.

Regulators and government authorities in connection with our compliance procedures and obligations;
Các nhà quản lý và cơ quan chính phủ liên quan đến các thủ tục và nghĩa vụ tuân thủ của chúng tôi;

In case, you are eager to name a child on your own, you have to seek permission from government authorities.
Trong trường hợp đó, nếu bạn muốn đặt tên con của mình, bạn phải có sự cho phép từ các quan chức chính phủ.

The projects approved by the city government authorities will come out next time.
Các dự án theo tiến độ phê duyệt của các cơ quan chính quyền thành phố sẽ ra hàng đều thời gian tới.

Government authorities may also declare additional taxes and may require the hotel to collect such taxes directly.
Cơ quan nhà nước cũng có thể công bố thuế phụ thu và có thể yêu cầu khách sạn trực tiếp thu các khoản thuế này.

(3) As required by any judicial or government authorities for the purpose of law enforcement.
( 3) Theo yêu cầu của bất kỳ cơ quan tư pháp hoặc cơ quan chính phủ nào nhằm mục đích thực thi pháp luật.

However, government authorities changed his original plans and no substantial work was completed before he left Australia in 1920.
Tuy nhiên, cơ quan chính phủ thay đổi kế hoạch ban đầu của mình và không làm việc đáng kể đã được hoàn tất trước khi ông rời Úc vào năm 1920.

An alternative solution would be to pay the government authorities, in order to then gain access to them.
Một giải pháp thay thế sẽ là chi trả cho các cơ quan chính phủ, để có thể tiếp cận với các nguồn tài nguyên này.

The decentralized nature of Bitcoin is also one of the qualities that have made it popular with people who are suspicious of government authorities.
Tính chất phân cấp của Bitcoin cũng là một trong những phẩm chất đã làm cho nó trở nên phổ biến với những người không yên tâm về nhà nước.

Clinical trials are monitored by government authorities as well as GSK's own Global Safety Board(GSB).
Trong mỗi cuộc thử nghiệm, các bước tiến hành đều được giám sát bởi cơ quan chính quyền cũng như Ban An Toàn( GSB) của GSK Toàn Cầu.

Under a system dating from imperial times, Chinese people can“petition” government authorities at various levels.
Theo hệ thống có từ thời phong kiến, người Trung Quốc có thể“ kiến nghị” về các quan chức chính phủ ở các cấp khác nhau.

However, the law is yet to be called fixed, since China's government authorities are occupied with defining more contingent laws to better correspond the Cyber Security Law.
Tuy nhiên, luật vẫn chưa được gọi là cố định, vì các cơ quan chính quyền của Trung Quốc đang bị chiếm đóng với việc xác định các luật bất ngờ hơn để tương ứng tốt hơn với Luật An ninh mạng.

The guidelines include identification of investors to prevent money laundering, a major concern for many government authorities surrounding ICOs.
Các hướng dẫn bao gồm xác định các nhà đầu tư để ngăn ngừa rửa tiền, một mối quan tâm lớn cho nhiều cơ quan chính phủ xung quanh ICOs.

Rudd said government authorities and companies were already working to ensure that militant messaging promoting violence should be removed from the internet within one or two hours of initial posting.
Bà Rudd cho biết, giới chức Chính phủ và các công ty đang làm việc để bảo đảm quá trình truyền tin kích động bạo lực sẽ được gỡ bỏ khỏi internet trong vòng một đến hai giờ ngay sau khi thông tin này được đăng tải.

During a series of earlier protests in October 2011, police and government authorities reportedly fled the village.
Trong suốt một loạt các cuộc biểu tình trước đó vào tháng 10 năm 2011, cảnh sát và cơ quan chính phủ đã bỏ trốn khỏi làng.

Sivan Design's products and services address requirements of small companies and large corporations, as well as federal, state, and local government authorities.
Các sản phẩm và dịch vụ của Sivan Design, giải quyết các yêu cầu của các công ty nhỏ và các tập đoàn lớn, cũng như các cơ quan chính quyền liên bang, tiểu bang và địa phương.

In some jurisdictions where there are water shortages, local government authorities are encouraging alternatives to lawns to reduce water use.
Ở một số khu vực có tình trạng thiếu nước, các cơ quan chính quyền địa phương đang khuyến khích các lựa chọn thay thế cho bãi cỏ để giảm lượng nước sử dụng.

WEA alert originators include other federal agencies(such as the National Weather Service) and state and local government authorities.
Người khởi xướng báo động WEA bao gồm các cơ quan liên bang khác( như là Dịch vụ Thời tiết Quốc gia) và các cơ quan chính quyền tiểu bang và địa phương.

For Reporting Victims of Abuse, Neglect or Domestic Violence to government authorities, including a social service or protective service agency.
Cho việc báo cáo về nạn nhân bị bạo hành, xao lãng hay bạo động gia đình tới các cơ quan chính quyền, bao gồm cơ quan bảo vệ và cơ quan xã hội.

In Vietnam, meanwhile, government authorities continued to harass religious groups, though the severity of their treatment“varied from region to region and among the central, provincial, and local levels,” according to the report.
Riêng tại Việt Nam, chính quyền tiếp tục quấy rối các nhóm tôn giáo, mặc dù mức độ nghiêm trọng" khác nhau tùy vùng và tuỳ ở cấp trung ương, ở cấp tỉnh hay địa phương," bản phúc trình báo cáo.

If an identification as State agents is not possible, do you believe that Government authorities or persons linked to them, are responsible for the incident, why?
Nếu không nhận diện ra bàn tay của chính quyền, bạn có nghĩ các cơ quan chính quyền hoặc những người có liên quan đến nhà nước phải chịu trách nhiệm về sự kiện này không, và tại sao?

Mionbo is applying to serve the government and military projects that include higher levels of classified information, according to Chinese news reports, as well as already holding top qualifications from government authorities including the State Cryptography Administration.
Mionbo đang áp dụng để phục vụ các dự án của chính phủ và quân đội bao gồm các thông tin được phân loại cao hơn, cũng như đã được cấp phép hàng đầu từ các cơ quan chính phủ bao gồm Cơ quan Mật mã Nhà nước.

The role of local government: Emphasize the role and responsibilities of local government authorities in supporting and protecting human rights defenders.
Vai trò của các cơ quan chính quyền địa phương: Nhấn mạnh vai trò và trách nhiệm của các cơ quan chính quyền địa phương trong việc hỗ trợ và bảo vệ những người bảo vệ nhân quyền..

Ensuring programme teams are undertaking sufficient and effective networking and coordination with local Government authorities, other NGOs, and UN at field level.
Đảm bảo các nhóm chương trình đang thực hiện kết nối và phối hợp đầy đủ và hiệu quả với các cơ quan chính quyền địa phương, các tổ chức phi chính phủ khác và LHQ ở cấp trường.

In the name of the sinicization, to create a Christianity with“Chinese characteristics,” the government authorities are burning crosses on the bell towers, replacing them with the red flags of China;
Với chủ trương“ Hán hóa” để thành lập một Kitô giáo với“ các đặc tính Trung quốc”, chính quyền Trung quốc đang đốt các Thánh giá trên các tháp chuông, thay vào đó là các lá cờ đỏ của Trung quốc;

Ultimately the movement aims to establish a Ministry of the Future as part of central government, and a Department of the Future within all local government authorities, which would use the future citizens' assembly model for policy-making.
Cuối cùng, phong trào này nhằm để thành lập Bộ Tương lai nằm trong chính quyền trung ương và Sở Tương lai trong tất cả chính quyền cấp địa phương vốn áp dụng mô hình hội đồng công dân tương lai để ra chính sách.

It connects like minded individuals in the field of blockhain technology that includes regional businesses, government authorities, IT leaders, tech entrepreneurs, investors and blockchain developers/firms.
Nó kết nối như những cá nhân ưu tú trong lĩnh vực công nghệ blockhain bao gồm các doanh nghiệp khu vực, cơ quan chính phủ, lãnh đạo công nghệ thông tin, doanh nhân công nghệ, nhà đầu tư và nhà phát triển blockchain/ doanh nghiệp.