GOVERNMENT INVOLVEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tham gia của chính phủ
• sự can thiệp của chính phủ

Ví dụ về việc sử dụng Government involvement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Degree of government involvement.
Mức độ can thiệp của chính phủ.

Government involvement has been key for the last five years.
Sự tham gia của chính phủ là chìa khoá trong năm năm qua.

There is too much government involvement.
Có sự can thiệp quá nhiều của Chính phủ.

However, government involvement has been gradually reduced as private investment has grown.
Tuy nhiên, sự tham gia của chính phủ giảm dần khi đầu tư tư nhân gia tăng.

But the AMA also vigorously opposed government involvement in health care.
Nhưng AMA cũng phản đối mạnh mẽ sự tham gia của chính phủ vào chăm sóc sức khỏe.

Free market: An economic system that operates according to the principle of supply and demand without government involvement.
Một thị trường tự do là một nền kinh tế dựa trên sức mạnh của nhu cầu và cung cấp mà không có sự can thiệp của chính phủ.

She also points to more government involvement than ever before.
Bà cũng chỉ ra sự tham gia của chính phủ nhiều hơn bao giờ hết.

But maybe, after all, the ICO market just needs the government involvement?
Nhưng có lẽ, sau tất cả, thị trường ICO cần đến sự tham gia của chính phủ chăng?

In these cases government involvement in the market is required and just.
Sự can thiệp của chính phủ vào tiến trình hoạt động của thị trường là cần thiết nhưng cũng chỉ.

The mere existence of market failure is not a sufficient justification for government involvement.
Chỉ có sự thất bại của thị trường mới không thể biện minh cho sự can thiệp của chính phủ.

Government involvement in some areas, especially the consumer technology sector, has become noticeably more heavy-handed over the past year.
Sự tham gia của chính phủ vào một số lĩnh vực, đặc biệt là lĩnh vực công nghệ tiêu dùng, đã trở nên đáng chú ý hơn trong năm qua.

American capitalism also developed at a time when government involvement in the economy was quite weak.
Chủ nghĩa tư bản Mỹ cũng phát triển vào lúc mà sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế còn rất yếu.

Let me just cite the experiences of some European countries that have regulated their press with little or no government involvement.
Hãy để tôi trích dẫn những kinh nghiệm của một số nước châu Âu đã điều chỉnh báo chí của họ với ít hoặc không có sự can thiệp của chính phủ.

While government involvement in the economy has been a consistent theme, the extent of that involvement generally has increased over time.
Và trong khi sự can thiệp của chính phủ vào nền kinh tế còn là chủ đề muôn thủơ, thì quy mô của sự can thiệp đó nói chung cũng tăng lên.

Economists think German housing policy struck a much better balance between government involvement and private investment than in many other countries.
Theo các nhà kinh tế, chính sách nhà ở của Đức có sự cân bằng giữa sự tham gia của chính phủ và đầu tư tư nhân tốt hơn so nhiều nước khác.

In the last several years, government involvement in the economy has increased- most notably with the current four-trillion-yuan($586 billion) stimulus plan.
Trong vài năm qua, sự tham gia của chính phủ vào kinh tế đã tăng lên- đáng chú ý nhất là kế hoạch kích thích kinh tế bốn- nghìn tỷ nhân dân tệ( 586 tỷ đô la Mỹ) hiện nay.

(a) there is a stakeholder organisation that includes representatives of both Internet Service Providers and right holders, established with government involvement;
( a) có một tổ chức các nhà đầu tư bao gồm đại diện của nhà cung cấp dịch vụ Internet và chủ sở hữu quyền, được thành lập với sự tham gia của chính phủ;

Dubai is betting that top scientists and innovators will see government involvement as a benefit- allowing them to implement ideas faster- rather than a detractor.
Dubai hy vọng các nhà khoa học và nhà đổi mới hàng đầu sẽ coi sự tham gia của chính phủ là một lợi ích, cho phép thực hiện các ý tưởng nhanh hơn, chứ không phải trở ngại.

While it was likely that some individual officials assisted traffickers, there was no evidence of official, institutional, or government involvement in trafficking in persons.
Tuy rõ ràng là cá nhân một số quan chức hỗ trợ bọn buôn lậu nhưng không có bằng chứng về việc quan chức, các cơ quan hay chính phủ có dính đến buôn người.

This is enhanced by relatively low levels of regulation and government involvement,[368] as well as a court system that generally protects property rights and enforces contracts.
Điều này được thúc đẩy bởi những quy định kiểm soát và điều tiết ở mức thấp và giảm thiểu sự can thiệp của chính phủ,[ 336] cũng như một hệ thống toà án bảo vệ quyền tài sản và bảo đảm thực hiện hợp đồng.

But some are cautiously optimistic and one woman declares defiantly that if the Church in China could be led by the Pope without government involvement, it would make the faith more pure.
Nhưng nhiều người lạc quan một cách thận trọng và một phụ nữ dũng cảm tuyên bố rằng nếu Giáo hội ở Trung Quốc được Giáo hoàng dẫn dắt mà không có sự can thiệp của nhà nước, điều đó sẽ“ làm cho đạo Thiên chúa thanh khiết hơn”.

He encouraged broader political participation, reduced government involvement in the economy, and widened Senegal's diplomatic engagements, particularly with other developing nations.
Ông thúc đẩy sự tham gia rộng lớn hơn vào chính trị, giảm bớt sự tham gia của chính phủ vào kinh tế, mở rộng quan hệ đối ngoại của Sénégal, đặc biệt với các nước phát triển.

Over the past decades, various individuals- including pilots, astronauts, and government officials- have come forward with evidence of UFOs, space aliens, and government involvement in the covering up and harvesting of alien technology.
Trong các thập kỷ gần đây, rất nhiều các cá nhân- bao gồm phi công, phi hành gia, viên chức chính phủ- đã bước ra công bố các chứng cứ về UFO, người ngoài hành tinh, và sự dính líu của chính phủ trong việc che đậy và khai thác các công… Xem tiếp».

In the Netherlands, a series of events led, over recent decades, to greater government involvement with the intention to make universities more productive and efficient, and to introduce the principle of long-range scientific planning.
Ở Hà Lan, trong vài thập kỷ vừa qua, hàng loạt các sự kiện đã dẫn đến việc chính phủ can thiệp ngày càng nhiều hơn, với ý định làm cho các trường đại học hiệu quả hơn và đưa ra nguyên tắc quy hoạch khoa học dài hạn.

These are at times competing, at times complementary--either debating the overall level of government involvement, or the effects of specific government involvement.
Đây là những lúc cạnh tranh, đôi khi bổ sung- hoặc tranh luận về mức độ tham gia của chính phủ tổng thể, hoặc ảnh hưởng của sự tham gia của chính phủ cụ thể.

Review government involvement in markets through government business enterprises, direct ownership of assets and the competitive neutrality policy, with a view to reducing government involvement where there is no longer a clear public interest need.
Xem xét về sự tham gia của Chính phủ trên thị trường thông qua các doanh nghiệp nhà nước, quyền sở hữu tài sản trực tiếp của và chính sách trung lập trong cạnh tranh nhằm giảm sự can thiệp của Chính phủ.

At the University of Chicago, he led an effort to plan for an institutional structure that would minimize government involvement, recognizing that this meant government planning.
Tại trường Đại Học Chicago, ông chỉ huy dự án xây dựng một cấu trúc thể chế nhằm giảm thiểu sự can thiệp của chính phủ, thừa nhận rằng đây cũng là một kế hoạch của chính phủ..

The mainstream view is that market economies are generally believed to be more efficient than other known alternatives[2] and that government involvement is necessary at the macroeconomic level(via fiscal policy and monetary policy) to counteract the economic cycle- following Keynesian economics.
Quan điểm chính thống là các nền kinh tế thị trường thường được cho là gần gũi hơn với hiệu quả hơn các lựa chọn thay thế được biết đến khác[ 2] và sự tham gia của chính phủ là cần thiết ở cấp độ kinh tế vĩ mô( thông qua chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ) để chống lại chu kỳ kinh tế- theo kinh tế Keynes.

There are two main standards of thought on economic efficiency, which respectively emphasize the distortions created by governments(and reduced by decreasing government involvement) and the distortions created by markets(and reduced by increasing government involvement).
Có hai loại suy nghĩ chính về hiệu quả kinh tế, tương ứng nhấn mạnh các biến dạng do chính phủ tạo ra( và giảm do sự tham gia của chính phủ giảm) và các biến dạng do thị trường tạo ra( và giảm do sự tham gia của chính phủ ngày càng tăng).