GOVERNMENT TARGETS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mục tiêu của chính phủ

Ví dụ về việc sử dụng Government targets trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Attacks on government targets have become an almost daily occurrence.
Các vụ tấn công vào các mục tiêu của chính phủ dường như xảy ra hàng ngày.

Between April 1985 and January 1987, they carried out over 23,500 shelling attacks on government targets.
Giữa tháng 4 năm 1985 và tháng 1 năm 1987, họ đã tiến hành hơn 23.500 lần bắn pháo vào các mục tiêu của chính phủ.

China has blamed ETIM for a series of attacks on government targets in Xinjiang in recent years.
Trung Quốc đã đổ lỗi cho ETIM về một loạt các cuộc tấn công nhắm vào các mục tiêu của chính phủ ở Tân Cương Trong những năm gần đây.

During the period April 1985 to January 1987, the Mujahideen conducted over 23,500 shelling attacks on military and government targets.
Giữa tháng 4 năm 1985 và tháng 1 năm 1987, họ đã tiến hành hơn 23.500 lần bắn pháo vào các mục tiêu của chính phủ.

A French plane fired the first shots against Libyan government targets at 1645 GMT, destroying a number of military vehicles, according to a military spokesman.
Một chiến đấu cơ của Pháp đã nổ súng vào các mục tiêu chính phủ Libya vào lúc 1645 GMT, tiêu diệt một số xe cộ của quân đội nước này.

In recent years, China has blamed ETIM for a series of attacks on government targets in Xinjiang.
Trung Quốc đã đổ lỗi cho ETIM về một loạt các cuộc tấn công nhắm vào các mục tiêu của chính phủ ở Tân Cương Trong những năm gần đây.

He coordinated a sabotage campaign against military and government targets, and made plans for a possible guerrilla war if sabotage failed to end apartheid.
Ông điều hành các chiến dịch phá hoại chống lại các mục tiêu quân sự và của chính quyền, lên kế hoạch cho một cuộc chiến tranh du kích nếu phương cách phá hoại vẫn không chấm dứt được chế độ apartheid.

Despite these increases, the Cuban economy grew at an average annual pace of 2.3% from 2011-2014, far below government targets of 7%.
Bất chấp những thành tựu này, nền kinh tế Cuba đã tăng trưởng với tốc độ trung bình 2,3% từ năm 2011- 2014, thấp hơn nhiều so với mục tiêu mà Chính phủ Cuba đề ra là 7%.

The same month, US President Bill Clinton authorized air strikes on government targets and military facilities.
Cùng tháng đó, tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton cho phép tấn công không quân vào các mục tiêu chính phủ và quân sự.

Boko Haram has been waging an increasingly deadly insurgency in Nigeria's mainly Muslim north since 2009, attacking schools teaching a“Western” curriculum, churches and government targets.
Kể từ năm 2009, Boko Haram tiến hành một cuộc nổi dậy ở miền Bắc Nigeria, tấn công các trường học giảng dạy“ chương trình giáo dục phương Tây”, nhà thờ và các mục tiêu của chính phủ.

The February 2009 raids on Kabul were a series of strikes by the Taliban against Afghan government targets in Kabul, Afghanistan on February 11, 2009.
Trận đột kích Kabul tháng 2 năm 2009 là một loạt các cuộc tập kích của Taliban chống lại mục tiêu chính phủ Afghanistan tại Kabul vào thứ Tư ngày 11 tháng 2 năm 2009.

Boko Haram has been waging an increasingly deadly insurgency in Nigeria's mainly Muslim north since 2009, attacking schools teaching a"Western" curriculum, churches and government targets.
Kể từ năm 2009, lực lượng phiến quân Hồi giáo Boko Haram tiến hành cuộc nổi dậy ở miền Bắc Nigeria, tấn công các trường học giảng dạy“ chương trình giáo dục phương Tây”, nhà thờ và các mục tiêu của chính phủ.

The al-Qaeda-linked fighters want to overthrow the UN-backed Somali government and frequently attack government targets as well as neighbouring countries that provide troops to the AU force.
Nhóm phiến quân có liên hệ với al- Qaeda này muốn lật đổ chính phủ Somalia, chính phủ được Liên hợp quốc ủng hộ, và thường xuyên tấn công vào các mục tiêu chính phủ cùng các nước lân cận hỗ trợ lực lượng cho AU.

Boko Haram, which means"Western education is forbidden," has killed thousands of Nigerians in the past five years in attacks on schools, towns, markets, churches, mosques and various government targets.
Boko Haram, có nghĩa“ cấm giáo dục Tây phương”, đã giết chết hàng vạn người Nigeria trong 5 năm qua trong những vụ tấn công nhắm vào trường học, thị trấn, chợ búa, nhà thờ, đền thờ và các mục tiêu của chính phủ.

Kabul has been relatively quiet since 18 January, when Taliban bombers and gunmen attacked government targets and shopping malls, killing 12 people.
Kabul đã tương đối yên tĩnh từ hôm 18 tháng Giêng, khi Taliban tấn công các mục tiêu chính phủ và khu mua sắm, giết chết 12 người.

Boko Haram, which means"Western education is forbidden," has killed thousands of Nigerians in the past five years in attacks on schools, towns, markets, churches, mosques and various government targets.
Boko Haram tên có nghĩa là“ Giáo dục Tây phương bị cấm” đã giết chết hàng ngàn người Nigeria trong 5 năm qua qua những cuộc tấn công vào trường học, thị trấn, chợ búa, nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo và những mục tiêu chính phủ khác nhau.

Sometimes news that is positive on the surface- falling unemployment figures, profit reports by a company, or inflation numbers that are within government targets for example- cause markets to react in a negative way.
Đôi khi những tin tức tích cực trên bề mặt- số liệu thất nghiệp giảm, báo cáo lợi nhuận của một công ty, hoặc blog forex thích hợp liệu lạm phát nằm trong mục tiêu của chính phủ- làm cho chuyên gia ngoại hối ở kenya trường phản ứng tiêu cực.

Moscow has repeatedly raised concerns that a false flag attack could serve as a pretext for the U.S. and its allies to carry out airstrikes on Syrian government targets, which would further jeopardize the reconciliation process in the country.
Moskva nhiều lần đưa ra quan ngại rằng một vụ tấn công“ cờ giả” như vậy có thể trở thành cái cớ để Mỹ và các đồng minh tiến hành các cuộc không kích nhằm vào các mục tiêu chính phủ Syria, điều sẽ phá hoại thêm tiến trình hòa giải tại quốc gia này.

According to VietnamNet, the output per hectare of these farms could be 10 to 15 times higher than that of traditional, small-scale intensive farms, an important factor given government targets to grow the shrimp industry and raise exports.
Theo báo điện tử Vietnamnet, sản lượng trên một héc ta của các trang trại này có thể cao hơn 10 đến 15 lần so với các trang trại thâm canh truyền thống có quy mô nhỏ, một yếu tố quan trọng trong mục tiêu của chính phủ là phát triển ngành tôm và tăng giá trị xuất khẩu.

The Government target is 70%.
Mục tiêu của Chính phủ là 17%.

The government target is 70 per cent.
Mục tiêu của Chính phủ là 17%.

And finally the government targeted for overthrow by the CIA is fully demonized if it uses police or military forces.
Và cuối cùng là chính phủ đang bị nhắm vào bởi CIA bị biến thành quỉ dữ nếu họ sử dụng cảnh sát hoặc lực lượng quân sự để lập lại trật tự.

Vietnam's commercial banks are seeing slow progress in floating their shares on the stock market, despite a government target to list 10 banks between 2013 and 2016.
Các ngân hàng thương mại của Việt Nam đang tỏ ra chậm chạp trong việc niêm yết cổ phần của mình trên thị trường chứng khoán, mặc dù mục tiêu của Chính phủ là niêm yết 10 ngân hàng từ năm 2013 đến năm 2016.

Muslims who want to live under the Islamic Sharia law were told Wednesday to get out of Australia as the government targeted radicals in a bid to head off potential terror attacks.
Những người Hồi giáo muốn sống theo quy định của pháp luật Sharia của Hồi giáo đã được cho biết vào hôm thứ Tư rời khỏi nước Úc, chính phủ nhắm mục tiêu các gốc tự do trong nỗ lực để đứng đầu với tiềm năng tấn công khủng bố.

Bruce Schneier, a security researcher and fellow at Harvard University's Berkman Klein Center for Internet& Society, said it is not surprising to see governments targeting databases of tech platforms.
Bruce Schneier, một nhà nghiên cứu bảo mật và đồng nghiệp tại Trung tâm Internet& Xã hội Berkman Klein của Đại học Harvard, cho biết không có gì đáng ngạc nhiên khi thấy các chính phủ nhắm mục tiêu vào cơ sở dữ liệu của các nền tảng công nghệ.

Based on the assumption that economic growth is 6.8% and inflation around 4%, as per Government target for 2020, it is estimated that market capitalization needs to increase at least 35% in 2020 for it to reach 100% of GDP.
Nếu dựa theo giả định kinh tế tăng trưởng 6,8% và lạm phát quanh ngưỡng 4% theo mục tiêu của Chính phủ trong năm 2020, ông Hiếu ước tính, vốn hóa thị trường cần tăng ít nhất 35% trong năm 2020 để đạt 100% GDP.

Ms Watanabe, who contemplated suicide herself after Mr Yuki's death, now leads a suicide survivors group, part of national efforts that have brought Japanese suicides down by nearly 40 percent in 15 years, exceeding the government target.
Bà Watanabe, từng muốn tự tử sau cái chết của Yuki, hiện dẫn đầu một nhóm vận động chống lại việc tự sát, một phần trong các nỗ lực quốc gia giúp Nhật Bản giảm gần 40% tỷ lệ tự sát trong 15 năm, vượt quá mục tiêu của chính phủ.

Ms Watanabe, who contemplated suicide herself after Mr Yuki's death, now leads a suicide survivors group, part of national efforts that have brought Japanese suicides down by nearly 40 percent in 15 years, exceeding the government target.
Bà Watanabe, người cũng đã dự định tự tử sau cái chết của con trai mình, hiện đang lãnh đạo một nhóm sống sót qua tự tử- là một phần trong các nỗ lực quốc gia đã giúp tình trạng tự sát tại nước Nhật Bản giảm gần 40% trong 15 năm qua- vượt quá mục tiêu của chính phủ.