GOVERNOR OF THE PROVINCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thống đốc tỉnh
• tỉnh trưởng tỉnh
• tỉnh trưởng

Ví dụ về việc sử dụng Governor of the province trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1873 he was appointed governor of the province of Equatoria in the Sudan.
Năm 1873, ông được bổ nhiệm làm thống đốc tỉnh Equatoria ở Sudan.

The governor of the province from 1992 to 29 January 2015 was Prince Faisal bin Bandar, succeeded by Prince Faisal bin Mishaal.
Thống đốc của vùng từ năm 1992 đến năm 2015 là Hoàng tử Faisal bin Bandar, người kế nhiệm là Hoàng tử Faisal bin Mishaal.

On December 10, 2015, she was sworn in as the governor of the Province of Santa Cruz.
Vào ngày 10 tháng 12 năm 2015, bà tuyên thệ nhậm chức thống đốc tỉnh Santa Cruz.

The Governor of the province is Murad Quenili, who replaced Mohammad Aleem Sayee in July 2013.
Thống đốc của tỉnh là Murad Quenili, người thay thế Mohammad Aleem Sayee vào tháng 7 năm 2013.

Septimius Odaenathus, a Prince of the Aramean state of Palmyra, was appointed by Valerian as the governor of the province of Syria Palaestina.
Septimius Odaenathus, một tiểu vương xứ Palmyra, được Hoàng đế Valerian bổ nhiệm làm thống đốc của tỉnh Syria.

The governor of the province decided a new city was in order and in 1882 La Plata was founded.
Thống đốc của tỉnh đã quyết định một TP mới theo thứ tự và năm 1882 La Plata đã được thành lập.

Receiving the best land offer from New Hampshire, Wheelock approached the Royal Governor of the Province of New Hampshire John Wentworth for a charter.
Nhận được lời mời tặng đất tốt nhất từ New Hampshire, Wheelock tiếp cận Thống đốc Hoàng gia của Tỉnh New Hampshire John Wentworth để xin một hiến chương.

Taseer was the governor of the province of Punjab from 2008 until his assassination in early 2011.
Ông là thống đốc tỉnh Punjab từ năm 2008 cho đến khi ông bị sát hại đầu năm 2011.

At around 6:30 am(0200 GMT) a passenger bus collided with a fuel tanker in the Spin Band area of Ab Band," Mohammad Ali Ahmadi, the deputy governor of the province, told AFP.
Khoảng 6 giờ 30 sáng, một xe buýt chở khách va chạm với xe chở dầu ở vùng Spin Band, thuộc huyện Ab Band”, ông Mohammad Ali Ahmadi- một quan chức cấp cao của tỉnh Ghazni cho biết.

The first subscriber was the governor of the province, and he had signed royally, on a whole page.
Người đóng góp đầu tiên là thống đốc tỉnh, và ông ta ký thật rõ ràng, trên cả một trang giấy.

After leaving the military commission, he served as deputy party secretary in Hebei, near Beijing, and in Fujian, on the coast across from Taiwan, eventually rising to become governor of the province in 2000.
Sau khi rời văn phòng Quân ủy, ông làm Phó Bí thư ở Hà Bắc, gần Bắc Kinh, và ở Phúc Kiến, ngay trên bờ biển đối diện Đài Loan, cuối cùng trở thành Chủ tịch của tỉnh này vào năm 2000.

The governor of the province told the BBC that around half the revenue from mining in his region goes to either the Taliban or the Islamic State group.
Thống đốc tỉnh này cho biết, rằng khoảng một nửa doanh thu từ khai thác mỏ trong tỉnh thuộc về Taliban hoặc IS.

At the time, Legio X was the sole legion assigned to maintain the peace in Iudaea, and was directly under the command of the governor of the province, who was also legatus of the legion.
Vào thời điểm đó, Legio X là quân đoàn duy nhất được giao nhiệm vụ duy trì hòa bình ở Iudaea, và là trực tiếp nằm dưới sự chỉ huy của thống đốc tỉnh, người cũng là legatus của quân đoàn.

She is current Governor of the province of Buenos Aires, being the first woman and the first non-Peronist since 1987 to be voted into this office.
Bà là Thống đốc hiện tại của tỉnh Buenos Aires, là người phụ nữ đầu tiên từ năm 1987 được bầu vào chức vụ này.

The festival is organized to draw the public's attention to the condition of the endangered elephant as well as promoting traditional culture and livelihoods,” said Yanyong Sipaseuth, the deputy governor of the province.
Lễ hội được tổ chức để thu hút sự chú ý của công chúng trong tình trạng loài voi đang bị đe dọa, đồng thời giới thiệu nền văn hóa và nghề nghiệp truyền thống", Yanyong Sipaseuth, Phó thống đốc tỉnh Sayaboury chia sẻ.

Earlier this year the governor of the province, Irwandi Yusuf, decreed that corporal sentences be carried out within the city's prison.
Hồi đầu năm nay, tỉnh trưởng Aceh Irwandi Yusuf ra quy định rằng các biện pháp trừng phạt thể xác được áp dụng trong nhà tù của thành phố.

Jesus criticized the privilege and hypocrisy of the religious establishment which drew the ire of the authorities, who persuaded the Roman Governor of the province of Judaea, Pontius Pilate, to have him executed.
Chúa Giê- su chỉ trích đặc quyền và đạo đức giả của các cơ sở tôn giáo đã thu hút quyền lực của các nhà chức trách, những người đã thuyết phục Thống đốc La Mã của tỉnh Do Thái, Phongxiô Philatô, để ông bị hành quyết.

In December 1829, Rosas became governor of the province of Buenos Aires and established a dictatorship backed by state terrorism.
Vào tháng 12 năm 1829, Rosas trở thành thống đốc tỉnh của Buenos Aires và thiết lập một chế độ độc tài được hậu thuẫn bởi chủ nghĩa khủng bố của nhà nước.

But after initial hesitation, the Indonesian government allowed international aid in what Elizabeth Ferris and Lex Rieffel of the Brookings Institution call"one of the largest disaster recovery and reconstruction efforts in modern times, as well as the peace agreement which led to the election of a former secessionist leader as governor of the province.".
Nhưng dù ban đầu còn lưỡng lự, sau đó chính phủ Indonesia đã cho phép viện trợ quốc tế trong một chiến dịch mà Elizabeth Ferris và Lex Rieffel của Viện Brookings gọi là“ một trong những nỗ lực khắc phục thiên tai và tái thiết lớn nhất trong thời hiện đại”, và cũng đưa đến một“ hiệp định hòa bình dẫn đến cuộc bầu cử với cựu thủ lĩnh ly khai được bầu làm tỉnh trưởng”.

Katumbi, 53, a wealthy businessman and former governor of the province of Katanga, was barred from entering the DRC and charged with offences against state security.
Ông Katumbi, 53 tuổi, là một doanh nhân giàu có và cựu tỉnh trưởng tỉnh Katanga, bị cấm nhập cảnh Cộng hòa dân chủ Congo do bị buộc tội vi phạm an ninh quốc gia.

The governor of the province complained that the CAFTA sneaked up on them, with most farmers not knowing that the Philippines signed the agreement as far back as 2002.
Thống đốc tỉnh này cho rằng, CAFTA đã gây sốc với nhiều nông dân ở đây, bởi vì hầu hết người dân không biết rằng chính phủ Philippines đã ký thỏa thuận gia nhập CAFTA từ năm 2002.

The city has been the capital of the state since 1852, when it was founded by the governor of the province, José Saraiva, transferring the administrative headquarters of the province of Piauí from the city of Oeiras.
Thành phố là thủ đô của bang kể từ năm 1852, khi nó được thành lập bởi các thống đốc của tỉnh, José Saraiva, chuyển trụ sở hành chính của tỉnh Piauí từ thành phố Oeiras.

Hystaspes, the Achaemenid governor of the province(said to be father of Darius I), managed to suppress the revolt, which seems to have occurred around 522- 521 BC.
Hystaspes, thống đốc nhà Achaemenes của tỉnh này( được cho là cha của Darius) đã cố gắng để dập tắt cuộc nổi loạn mà dường như đã bất chợt nổ ra vào khoảng 522/ 521 TCN.

He was Bedford's Master of the Household, and was Governor of the province of Maine and Anjou, and on 25 February 1426 created a Knight Companion of the Most Noble Order of the Garter.
Ông là chỉ huy đội cận vệ riêng của Bedford và là Thống đốc của các tỉnh Maine và Anjou và trong tháng 2 năm 1426 ông đã lập ra một đại đội Hiệp sỹ- Knight Companion và là thành viên của Most Noble Order of the Garter.

Passakorn Bunyalak, deputy governor of the province of Chiang Rai, said the boys would be sent home after the news conference and he was requesting their parents and journalists to hold off interviews for about 30 days.
Ông Passakorn Bunyalak, Phó Thống đốc tỉnh Chiang Rai( Thái Lan), cho biết các cầu thủ sẽ được đưa về nhà sau cuộc họp báo, và các gia đình buộc phải cam kết không trả lời phỏng vấn báo chí trong vòng 30 ngày.

In December 1829, Rosas became the governor of the province of Buenos Aires and established a dictatorship and efficiently governed the state as a well-disciplined army.
Vào tháng 12 năm 1829, Rosas trở thành thống đốc tỉnh của Buenos Aires và thiết lập một chế độ độc tài được hậu thuẫn bởi chủ nghĩa khủng bố của nhà nước.

Bolívar appointed Mendoza governor of the province of Caracas, with Mendoza making his entrance into the city of Caracas on 6 August 1813.[1][2] In Caracas,[2] Mendoza formally proposed holding the Open Meeting held on 14 October 1813 where Bolivar was granted the title Liberator.
Bolívar bổ nhiệm thống đốc Mendoza của tỉnh Caracas, với Mendoza tiến vào thành phố Caracas vào ngày 6 tháng 8 năm 1813.[ 1][ 2] Tại Caracas,[ 2] Mendoza chính thức đề xuất tổ chức Cuộc họp mở được tổ chức vào ngày 14 tháng 10 năm 1813, nơi Bolivar được trao danh hiệu'' Người giải phóng''.

By law, the candidates were its own members plus the Governors of the Provinces-they finally appointed Adolfo Rodríguez Saá, then governor of San Luis.
Theo luật, các ứng cử viên được các thành viên của mình cộng với các Thống đốc của tỉnh, họ cuối cùng cũng bổ nhiệm Adolfo Rodríguez Saá, sau đó thống đốc của San Luis.