THỐNG ĐỐC TỈNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• provincial governor
• governor of the province
• provincial governors
• provincial gov

Ví dụ về việc sử dụng Thống đốc tỉnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1873, ông được bổ nhiệm làm thống đốc tỉnh Equatoria ở Sudan.
In 1873 he was appointed governor of the province of Equatoria in the Sudan.

Ông là thống đốc tỉnh Punjab từ năm 2008 cho đến khi ông bị sát hại đầu năm 2011.
Taseer was the governor of the province of Punjab from 2008 until his assassination in early 2011.

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2015, bà tuyên thệ nhậm chức thống đốc tỉnh Santa Cruz.
On December 10, 2015, she was sworn in as the governor of the Province of Santa Cruz.

Văn phòng thống đốc tỉnh Kandahar cho biết một số đã bị bắt lại nhưng không cho biết thêm chi tiết.
The Kandahar provincial governor's office said some had since been recaptured but gave no further details.

Sau đó ông trở thành legate của một quân đoàn ở Thượng Pannonia và cuối cùng làm Thống đốc Tỉnh.
He later became legate of a legion in Upper Pannonia and eventually governor of said province.

Người đóng góp đầu tiên là thống đốc tỉnh, và ông ta ký thật rõ ràng, trên cả một trang giấy.
The first subscriber was the governor of the province, and he had signed royally, on a whole page.

Thống đốc tỉnh Kirkuk, Rakan Said cho biết những ngôi mộ tập thể được tìm thấy tại một căn cứ không quân bên ngoài thành phố.
Kirkuk provinces governor, Rakan Said, said they were found at an airbase just outside the city.

Theo một số nghiên cứu, lâu đài được xây dựng vào năm 1500 bởi thống đốc tỉnh Łęczyca, Mikołak Sokołowski.
According to some research the castle was built in 1500 by the provincial governor of Łęczyca, Mikołak Sokołowski.

Thống đốc tỉnh Nangarhar nói, Erhabi là thủ lĩnh thứ 4 của IS ở Afghanistan bị tiêu diệt tính từ tháng 7- 2017.
The provincial governor of Nangarhar said Erhabi was the fourth ISIS leader in Afghanistan to be killed since July 2017.

Vào đầu thế kỷ 16, khu định cư được mua bởi thống đốc tỉnh Stanisław Odrowąż của huy hiệu Odrowąż.
At the beginning of the 16th century the settlement was purchased by provincial governor Stanisław Odrowąż of the Odrowąż coat of arms.

Thống đốc tỉnh Đông Azerbaijan Mohammad- Reza Pourmohammadi xác nhận với báo chí địa phương rằng ít nhất 30 ngôi nhà bị phá hủy.
The Provincial governor, Mohammad-Reza Pourmohammadi, insisted before local media that at least 30 houses had been destroyed.

Tuy nhiên, họ đã bị yêu cầu đặt lại tên khác cho công viên, khi văn phòng thống đốc tỉnh chống đối tên này.
However, they were required to rename the park when the province governor's office objected to the name.

Là thống đốc tỉnh, Ponce de León đã có dịp để tiếp cận với những người Taínos đã từng ghé tỉnh lân cận Puerto Rico.
As provincial governor Ponce de León had occasion to meet with the Tainos who visited his province from neighboring Puerto Rico.

Geta được sinh ra ở Roma vào ngày 7 tháng 3 năm 189, lúc này cha ông chỉ là một thống đốc tỉnh phò tá Hoàng đế Commodus.
Geta was born on March 7, 189 in Rome, when his father was only a provincial governor at the service of emperor Commodus.

Theo thống đốc tỉnh Homs Talal al- Barazi, hai vụ nổ xảy ra chỉ cách nhau khoảng ít phút tại khu vực Al- Zahra.
According to provincial Governor Talal al-Barazi, two explosions occurred with a difference of a few minutes in the residential area of Al-Zahra.

Attaullah Khogyani, phát ngôn viên của thống đốc tỉnh Nangarhar, cho biết ít nhất 9 thi thể đã được xác nhận từ địa điểm này.
Attaullah Khogyani, a spokesman for the provincial governor of Nangarhar, said at least nine bodies had been collected from the site.

Theodora theo chân một quan chức Syria tên Hecebolus đến Libya, vì ông ta được bổ nhiệm làm thống đốc tỉnh này.
When Theodora was 16, she accompanied a Syrian official called Hecebolus to the Libyan Pentapolis, as he was appointed as governor of that province.

Thống đốc tỉnh này cho biết, rằng khoảng một nửa doanh thu từ khai thác mỏ trong tỉnh thuộc về Taliban hoặc IS.
The governor of the province told the BBC that around half the revenue from mining in his region goes to either the Taliban or the Islamic State group.

Các nhà thờ thế kỷ cũ của Baclayon, Loon và Dauis, cũng trong Bohol, chịu thiệt hại đáng kể, Thống đốc tỉnh Edgar Chatto nói.
The centuries-old churches of Baclayon, Loon and Dauis, also in Bohol, sustained significant damage, provincial Gov. Edgar Chatto said.

Năm ngoái, ông đã sa thải hai thống đốc tỉnh- một từ Attapeu, một từ Xieng Khouang- sau khi họ bị buộc tội trục lợi từ buôn bán gỗ.
Last year, he sacked two provincial governors- one from Attapeu, the other from Xieng Khouang- after they were accused of profiteering from the timber trade.

Quân đội phiến quân quay về hướng bắc về phía tỉnh Echizen, nơi ông đang trông cậy vào sự hỗ trợ từ con trai ông là thống đốc tỉnh.
The rebel army turned north towards Echizen Province where he was counting on support from his son who was provincial governor.

Đầu tuần này, thống đốc tỉnh và cựu ứng cử viên tổng thống Ahn Hee- jung đã từ chức sau khi một phụ tá cáo buộc ông ta liên tục cưỡng hiếp cô ấy.
Earlier this week, provincial governor and former presidential contender Ahn Hee Jung resigned after an aide accused him of multiple rapes.

Khoảng 30% dân số của Sihanoukville hiện là người Trung Quốc và con số này tăng vọt trong hai năm qua, theo thống đốc tỉnh.
Per cent of Sihanoukville's population is now Chinese according to the provincial governor, with population swelling during the past two years.

Năm ngoái, thống đốc tỉnh đã gây ra một cuộc tranh cãi khi ông đề xuất tính phí cho du khách 500 đô la để xem những con rồng, gấp khoảng 50 lần phí vào cửa hiện tại.
Last year, the provincial governor sparked a controversy when he proposed charging visitors $500 to see the dragons, about 50 times the current entrance fee.(more…).

Khoảng 30% dân số của Sihanoukville hiện là người Trung Quốc và con số này tăng vọt trong hai năm qua, theo thống đốc tỉnh.
Around 30 percent of Sihanoukville's population are now Chinese, according to the provincial governor, who said this number ballooned in the past two years.

Vào tháng 12 năm 1829, Rosas trở thành thống đốc tỉnh của Buenos Aires và thiết lập một chế độ độc tài được hậu thuẫn bởi chủ nghĩa khủng bố của nhà nước.
In December 1829, Rosas became the governor of the province of Buenos Aires and established a dictatorship and efficiently governed the state as a well-disciplined army.

Tổng cộng 2.100 người, gồm đàn ông, phụ nữ và trẻ em bị kẹt”, Reuters dẫn lời ông Naweed Forotan, phát ngôn viên thống đốc tỉnh Badakhshan, hôm qua cho biết.
A total of 2,100 people- men, women and children- are trapped,” Naweed Forotan, a spokesman for the Badakhshan provincial governor, told Reuters.

Thống đốc tỉnh Chiang Rai Narongsak Osatanakorn, viên chức Thái Lan giám sát hoạt động cứu hộ, cho biết hôm thứ Tư rằng“ tất cả 13 thành viên có thể không được giải cứu ra ngoài cùng một lúc”.
Chiang Rai provincial Gov. Narongsak Osatanakorn, the Thai official overseeing the rescue operation, said Wednesday that"all 13 may not come out at the same time".

Bà đã từng là thống đốc tỉnh của Đảo Phục Sinh( được biết đến với tên địa phương là Rapa Nui hoặc Isla de Pascua trong tiếng Tây Ban Nha), ở Chile Polynesia, trong chính phủ thứ nhất và thứ hai của Michelle Bachelet.
She has served as the provincial governor of Easter Island(known locally as Rapa Nui or as Isla de Pascua in Spanish), in Chilean Polynesia, in the first and second governments of Michelle Bachelet.

Thống đốc tỉnh Nam Kivu của Cộng hòa Dân chủ Congo( DRC) đã chính thức phê duyệt ranh giới Khu bảo tồn Itombwe phía đông Cộng hòa Dân chủ Đông Congo, một trong những thành trì cuối cùng của những con khỉ đột.
Democratic Republic of Congo's(DRC's) provincial governor of South Kivu formally approved the boundaries of the Itombwe Reserve in eastern Democratic Republic of Congo, one of the last strongholds of these gorillas.