GRASS-ROOTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ sở
• của dân thường

Ví dụ về việc sử dụng Grass-roots trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Good film flexibility and daptability in the grass-roots cracking and expansion;
Phim linh hoạt tốt và tính khả thi trong việc nứt rễ và mở rộng;

Grass-roots materials such as cement, brick, timber, triple soil, ash and so can be painted brushing.
Vật liệu rễ cỏ như xi măng, gạch, gỗ, đất ba, tro và do đó có thể được sơn chải.

This last category includes many grass-roots groups originating within Vanuatu.
Thể loại cuối cùng này bao gồm nhiều nhóm sở có nguồn gốc từ Vanuatu.

By the end of 2016, China had a total of 89.44 million CPC members managed by 4.5 million Party grass-roots organizations.
Đến cuối năm 2016, Trung Quốc có tổng cộng 89,44 triệu đảng viên CPC, do 4,5 triệu tổ chức đảng cơ sở quản lý.

Since the grass-roots materials are deformed, then as the surface layer of the aluminum-plastic board that has no deformation of the reason?
Kể từ khi vật liệu cơ sở bị biến dạng, sau đó là lớp bề mặt của bảng nhôm nhựa mà không có biến dạng của lý do?

The film has better film-forming, soft, tough to resist deformation of the grass-roots cracking pressure, bright and compact coating.
Bộ phim có khả năng tạo màng tốt hơn, mềm mại, dẻo dai để chống lại sự biến dạng của áp lực nứt rễ cỏ, lớp phủ sáng và nhỏ gọn.

Groups of youth have emerged at the grass-roots level, like the“Batisseur,” the builders, who are banding together to look for ways to save the cathedral.
Các nhóm tuổi trẻ đã xuất hiện ở cấp cơ sở, như nhóm“ Batisseur”( Thợ Xây); những người này đang gắn bó với nhau tìm cách cứu nhà thờ chính tòa.

In 2011, Fifa launched a formal investigation after Mr Worawi was accused of spending US$860,000 in Fifa football development grants for grass-roots projects on land he owns.
Năm 2011, FIFA đã mở một cuộc điều tra chính thức với ông Worawi sau khi ông bị cáo buộc đã sử dụng 860.000 USD cho phát triển bóng đá để đầu tư cho các dự án trên mảnh đất ông sở hữu.

The reason for this water scarcity lies at the grass-roots level- unsustainable water consumption and unscientific ways of managing water supply.
Lý do cho sự khan hiếm nước này nằm ở cấp cơ sở- tiêu thụ nước không bền vững và cách quản lý cấp nước không khoa học.

As the social circle widens and expands, more and more people will begin to talk about the product, who will then in turn tell others, and so forth- starting a grass-roots movement to help launch your campaign.
Khi vòng tròn xã hội ngày càng mở rộng, ngày càng có nhiều người bắt đầu nói về sản phẩm, sau đó họ sẽ nói về sản phẩm với những người khác,…- bắt đầu một phong trào cơ sở để giúp khởi động chiến dịch của bạn.

These led to"grass-roots" control of national affairs, under the Local Government Act 1898, that had been in the hands of landlord-dominated grand juries of the Protestant.
Điều này dẫn đến" thường dân" kiểm soát quốc sự theo Đạo luật Chính quyền địa phương 1898, dù trước đó nằm trong tay các bồi thẩm đoàn Tin Lành chủ yếu là địa chủ.

With the improvement in communications, more locally-based groups, referred to as grass-roots organizations or community based organizations, have become active at the national or even the global level.
Với sự cải thiện về truyền thông, các nhóm có trụ sở tại địa phương hơn, được gọi là các tổ chức cơ sở hoặc các tổ chức dựa trên cộng đồng, đã trở nên tích cực ở cấp quốc gia hoặc thậm chí toàn cầu.

That sort of grass-roots control could discourage poor Venezuelans from joining the protests that have swept the country in recent weeks in support of Juan Guaidó, the opposition leader recognized by the United States and dozens of other countries as the legitimate president.
Sự kiểm soát tận gốc đó có thể ngăn cản những người Venezuela tham gia các làn sóng biểu tình đã càn quét đất nước trong những tuần gần đây để ủng hộ Juan Guaido- lãnh đạo phe đối lập được Mỹ và hàng chục quốc gia khác công nhận là tổng thống lâm thời hợp pháp.

Organized by chapters based on scientific specialization, it's an energetic, grass-roots organization of scientists, passionate about sharing ideas, answering tough questions and finding better ways of doing things.
Được tổ chức theo các chương trình dựa trên chuyên môn hóa khoa học, đó là một tổ chức năng động, cơ sở của các nhà khoa học, đam mê chia sẻ ý tưởng, trả lời các câu hỏi khó và tìm ra cách làm tốt hơn.

In America, the unexpected strength of the independent socialist Bernie Sanders in last year's Democratic race, and in Spain, the electoral gains of the new Podemos party, led by a former Communist, are signs of some grass-roots resurgence on the left.
Sức mạnh bất ngờ của ứng viên độc lập theo đường hướng xã hội chủ nghĩa Bernie Sanders trong cuộc bầu cử của Đảng Dân chủ vào năm ngoái ở Mỹ, và thắng lợi bầu cử của Đảng Podemos mới, do một cựu thành viên cộng sản dẫn đầu tại Tây Ban Nha, là dấu hiệu cho sự hồi sinh từ gốc rễ của cánh tả.

Yet so successful was it, in the absence of any other source of grass-roots information, that BIT was soon receiving an average of six letters per week from travellers all along the route.
Tuy nhiên, thành công đến vậy, trong trường hợp không có bất kỳ nguồn thông tin cơ sở nào khác, BIT sẽ sớm nhận được trung bình sáu chữ cái mỗi tuần từ khách du lịch dọc theo tuyến đường.

This event, which takes place at Marina Bay Sands Expo and Convention Center in Singapore from the 27th November to the 1st December, will stand out as one of the most significant blockchain conferences ever to take place, covering every aspect of the technology and its applications from grass-roots through to international government.
Sự kiện này diễn ra tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Marina Bay Sands ở Singapore từ ngày 27 tháng 11 đến ngày 1 tháng 12, là một trong những hội nghị blockchain quan trọng nhất, bao gồm mọi khía cạnh của công nghệ và ứng dụng của nó từ cơ sở đến chính phủ quốc tế.

Atajurt Eriktileri, a grass-roots organization in Almaty helping families with missing relatives in Xinjiang, told me it has documented more than 10,000 cases of ethnic Kazakhs interned in China.
Atajurt Eriktileri, một tổ chức cơ sở ở Almaty giúp đỡ các gia đình có người thân mất tích ở Tân Cương, nói với tôi rằng họ đã ghi nhận hơn 10.000 trường hợp người dân tộc Kazakh bị giam giữ tại Trung Quốc.

Mikasa shares our commitment to raising the profile of volleyball, beach volleyball and snow volleyball worldwide, not only at the elite standard, but at the same time helping us to develop the sport at the grass-roots level, with a primary focus on those countries where there is still much room for improvement.
Mikasa chia sẻ cam kết của chúng tôi về việc nâng cao chất lượng trái bóng chuyền, bóng chuyền bãi biển và bóng chuyền trên toàn thế giới, không chỉ ở tiêu chuẩn ưu tú, mà đồng thời giúp chúng tôi phát triển môn thể thao ở cấp cơ sở, tập trung chủ yếu vào các nước nơi vẫn còn nhiều chỗ để cải thiện.

The aggressive behavior by some Russians at the grass-roots level not only harms Chinese confidence in fostering a long-term friendship with Russia, but also provides excuses for forces seeking to undermine China-Russia ties.".
Thái độ hung hăng của một số giới chức Nga ở cấp cơ sở không chỉ gây tổn hại đến lòng tin của Trung Quốc trong việc xây dựng mối quan hệ lâu dài với Nga mà còn tạo cớ cho một số thế lực tìm cách phá hoại mối quan hệ giữa hai nước”.

Filament geotextile have good mechanics function, good permeability, corrosion resistant, anti-aging, with isolation, filter, drainage, protection, solid, reinforcement, and other functions, can adapt to the uneven at the grass-roots level, can resist the construction external force damage, creep, have under long-term load can still keep the original features.
Sợi vải địa kỹ thuật có chức năng cơ học tốt, độ thấm tốt, chống ăn mòn, chống lão hóa, cách ly, lọc, thoát nước, bảo vệ, rắn, gia cường và các chức năng khác, có thể thích ứng với mức không đồng đều ở cấp cơ sở, có thể chống lại việc xây dựng thiệt hại lực lượng bên ngoài, leo, có tải trọng lâu dài vẫn có thể giữ các tính năng ban đầu.

In again trying to manufacture the appearance of a grass-roots movement against"unfounded fear" and"over-regulation," Monbiot states that TASSC"has done more damage to the campaign to halt than any other body.".
Một lần nữa trong sự cố gắng để tạo ra vẻ ngoài của một cuộc vận động của dân thường chống lại" nỗi sợ vô căn cứ" và" quá tải đạo luật," Monbiot nói rằng TASSC" đã gây nhiều thiệt hại cho các chiến dịch ngăn chặn hơn bất kỳ tổ chức nào khác.".

At the Office of the Government Cabinet, ministries, ministerial level agencies, Government agencies, province and city people's committees and other agencies from the central echelon to the grass-roots, letter boxes must be made available for organizations and citizens to express their opinions concerning the implementation of the Government Resolution No 38/CP.
Tại trụ sở cơ quan Văn phòng Chính phủ, các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố và các cơ quan khác từ Trung ương đến các cơ sở cần có hòm thư để các tổ chức và công dân góp ý kiến xung quanh việc thi hành Nghị quyết số 38- CP của Chính phủ.

In addition, due attention has been paid to the grass-roots democracy and participation of social and political organisations and all classes of people in planning and implementation of national important policies and programmes, particularly in the issues relating to security, peace, stability and development of the country.
Ngoài ra, còn chú ý đến vấn đề dân chủ cơ sở, sự tham gia của các tổ chức chính trị xã hội và tất cả các tầng lớp nhân dân trong việc lập kế hoạch và thực hiện các chính sách quan trọng quốc gia và các chương trình, đặc biệt là trong các vấn đề liên quan đến an ninh, hòa bình, ổn định và phát triển của đất nước.

Dr. Richmond is also the founder and chair of the Committee on the Advancement of Women Chemists(COACh), a grass-roots organization that has provided professional training and networking for over 12,000 women scientists in the United States and developing countries.
Đặc sứ cũng là người sáng lập, chủ tịch Uỷ ban vì sự tiến bộ của các nhà hóa học nữ( COACh), một tổ chức cơ sở cung cấp chương trình đào tạo và mạng lưới chuyên môn cho hơn 12.000 nhà khoa học nữ ở Mỹ và các nước phát triển.

This is going to be a unique campaign, with a real focus on grass-roots organizing making sure people are on the ground engaging with voters and engaging with citizens, at the same time investing in paid media and an unprecedented digital strategy," said Bloomberg's likely campaign co-chair, Stephen Benjamin, who is the mayor of Columbia, South Carolina, and has been working with the team planning a potential campaign.
Đây là một chiến dịch độc đáo, tập trung thực sự vào việc tổ chức cơ sở để đảm bảo mọi người tham gia với cử tri và gắn kết với công dân; đồng thời đầu tư vào truyền thông trả tiền và chiến lược kỹ thuật số chưa từng có", Stephen Benjamin, Thị trưởng của Columbia, SC- người có khả năng là đồng Chủ tịch Chiến dịch của Bloomberg, cho biết.

They set up a network of support groups around the country and fused a grass-roots movement with aggressive social media outreach and a registration drive that brought in more than 100,000 new voters since last November.
Họ đã xây dựng các mạng lưới nhóm ủng hộ trên khắp cả nước và khuấy động một phong trào cơ sở bằng hoạt động truyền thông năng nổ trên các phương tiện truyền thông xã hội mang lại thêm ít nhất là 100.000 người bỏ phiếu ủng hộ kể từ tháng 11 năm ngoái.

Direct news agencies, the press, broadcasting, television and grass-roots information systems to promote the dissemination of the guidelines of the Party, policies and laws of the State as well as political, economic, cultural and social events of the country in 2016.
Chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí, phát thanh truyền hình và hệ thống thông tin cơ sở đẩy mạnh công tác tuyên truyền các chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và các sự kiện chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội của đất nước diễn ra trong năm 2016.

This means political passions are likely to move elsewhere- finding their voices in grass-roots movements, social media, demonstrations, boycotts, and meet-ups- on the Main Streets and in the backwaters, and only episodically in the mainstream media or in normal election-year events.
Điều này có nghĩa là niềm đam mê chính trị có khả năng di chuyển đi nơi khác- tìm thấy tiếng nói của họ trong các phong trào cơ sở, phương tiện truyền thông xã hội, biểu tình, tẩy chay và gặp gỡ- trên Đường chính và ở nước ngoài, và chỉ xuất hiện trên các phương tiện truyền thông chính thống hoặc bình thường sự kiện năm bầu cử.