HACKING TEAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hacking team
• nhóm tin tặc

Ví dụ về việc sử dụng Hacking team trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do you think that now that the Hacking Team trojan is on the loose criminals could use it?
Ông có nghĩ rằng bây giờ trojan của Hacking Team là lỏng lẻo và các tội phạm có thể sử dụng nó hay không?

The list is expected to expand as the company's researchers continue to review the leaked Hacking Team data.
Danh sách được kỳ vọng sẽ mở rộng khi các nhà nghiên cứu của công ty tiếp tục rà soát lại các dữ liệu bị rò rỉ của Hacking Team.

It's not clear from the e-mails, but they appear to suggest Hacking Team and the Italian police were also relying on Santrex.
Còn chưa rõ từ các thư điện tử, nhưng chúng dường như gợi ý Hacking Team và cảnh sát Ý cũng đã dựa vào Santrex.

Itsik Mantin, Imperva director of security research at Imperva, agreed and added the hackers could use the data they stole to hurt Hacking Team customers.
Itsik Mantin, Giám đốc nghiên cứu của Công ty bảo mật Imperva( Mỹ), cho rằng nhóm hacker có thể sử dụng dữ liệu đánh cắp để gây thiệt hại cho các khách hàng của Hacking Team.

The prospect confirms to be impressed by our solution,” noted a Hacking Team employee after the meeting with the two officers.
Triển vọng khẳng định có ấn tượng bởi giải pháp của chúng tôi”, một nhân viên của Hacking Team đã lưu ý sau cuộc gặp với 2 sỹ quan đó.

In an internal email, a Hacking Team account manager suggests that they could do so using a“TNI,” or“tactical network injector.”.
Trong một thư điện tử nội bộ, một giám đốc khách hàng của Hacking Team gợi ý rằng họ có thể làm thế bằng việc sử dụng một bộ phóng mạng chiến thuật- TNI( Tactical Network Injector).

The deal appears to have since stalled, with the British agency telling Hacking Team in late May it was“unable to arrange” a meeting.
Vụ làm văn dường như đã bị treo kể từ đó, với việc cơ quan của Anh nói cho Hacking Team vào cuối tháng 5 nó đã“ chưa thể dàn xếp được” một cuộc gặp.

I can't tell you for sure that Hacking Team has sold their technology in the United States, but what I can tell you that if they haven't sold it, it isn't because they haven't been trying hard.
Tôi không thể nói chắc rằng Hacking Team đã bán công nghệ của họ cho Mỹ hay chưa, Nhưng tôi có thể chắc rằng nếu họ chưa bán, thì không phải là vì chưa cố hết sức.

IT security firm Rook Security has released Milano, a free automated tool meant to detect the Hacking Team malware on a computer system.
Hãng an toàn CNTT Rook Security đã phát hành Milano, một công cụ tự động tự do dò tìm được phần mềm độc hại của Hacking Team trên hệ thống máy của bạn.

More notably, the email suggests that, in addition to the Hacking Team technology, the DEA is also using other spying equipment at the embassy in Colombia to perform dragnet Internet surveillance.
Đáng lưu ý hơn, thư điện tử gợi ý rằng, bổ sung thêm vào công nghệ của Hacking Team, DEA cũng đang sử dụng trang thiết bị gián điệp khác ở đại sứ quán Colombia để thực hiện giám sát mạng lưới Internet.

And Citizen Lab, a computer security research group in Canada, identified emails sent to Ahmed Mansoor, a UAE human rights activist, which were also allegedly designed with Hacking Team software.
Citizen Lab- công ty nghiên cứu an ninh mạng ở Canada- cũng xác định các email gửi đến Ahmed Mansoor chứa phần mềm gián điệp DaVinci của Hacking Team bán cho UAE.

We are aware that Neutrino's co-founders previously worked at Hacking Team, which we reviewed as part of our security, technical, and hiring diligence.
Chúng tôi biết rằng những người đồng sáng lập của Neutrino trước đây đã làm việc tại Hacking Team, chúng tôi đã xem xét như một phần của an ninh, kỹ thuật, và tuyển dụng siêng năng.".

With the sudden loss of the block of IP addresses, Italy's Special Operations Group was unable to communicate with several computers that were infected with the Hacking Team malware.
Với mất mát bỗng nhiên một khối các địa chỉ IP, Nhóm Tác chiến Đặc biệt của Ý đã không có khả năng giao tiếp với vài máy tính đã bị lây nhiễm với phần mềm độc hại của Hacking Team.

For example, this technique was used in 2013 as part of the cyberespionage campaign Red October, and the Hacking Team group also made use of a computer connection to load a mobile device with malware.
Ví dụ, thủ pháp này từng được sử dụng vào năm 2013 trong chiến dịch gián điệp mạng Red October, hay như nhóm Hacking Team cũng sử dụng kết nối máy tính để chạy phần mềm độc hại trên thiết bị.

Last month, a Hacking Team field engineer had a meeting with DEA agents in Cartagena and noted that he was told the agency had“bought another interception tool(something that will receive all the traffic for Colombian's[sic] ISPs).”.
Tháng trước một kỹ sư của Hacking Team đã gặp với các đặc vụ DEA ở Cartagena và đã lưu ý rằng anh ta từng được nói cơ quan đó đã“ mua công cụ can thiệp khác thứ gì đó sẽ nhận tất cả giao thông cho các ISP của Colombia”.

In February, US cyber security firm Mandiant said that it had linked hundreds of data breaches since 2004 to a Chinese hacking team traced to the site of a military unit in Shanghai.
Hồi tháng Hai, hãng an ninh mạng Hoa Kỳ, Mandiant, nói rằng hãng đã liên hệ được hàng trăm các vụ vi phạm dữ liệu kể từ 2004 với một nhóm tin tặc Trung Quốc, được lần ra dấu vết là nằm trong một đơn vị quân sự ở Thượng Hải.

The meeting was a success, with an officer for the agency telling Hacking Team that a demonstration of the covert surveillance technology“was extremely well received and proved to be a real eye opener for what can be achieved.”.
Cuộc gặp đã thành công, với một sỹ quan của cơ quan đó nói cho Hacking Team rằng một cuộc trình bày thử công nghệ giám sát lén lút“ từng cực kỳ được chấp nhật và được phê chuẩn sẽ là mở một con mắt cho những gì có thể đạt được”.

Despite claims that they go to great lengths to avoid selling software to governments blacklisted by international organizations, it's apparent that the company has no meaningful oversight- the leaks demonstrate that Hacking Team is willing to sell invasive surveillance technologies to just about anyone.
Dù đã tuyên bố không bán phần mềm cho các chính phủ nằm trong danh sách đen của các tổ chức quốc tế, dường như Hacking Team không coi điều đó là thật- công ty sẵn sàng bán công nghệ do thám của mình cho bất cứ ai.

During a training session for the Sudan intelligence service in January 2014, a Hacking Team engineer noted that none of the people attending the training“is enough prepared for the product usage.
Trong một buổi tập huấn cho cơ quan tình báo Sudan vào tháng Giêng năm 2014, một kỹ sư của Hacking Team lưu ý rằng không ai trong số những người tham gia đào tạo“ được chuẩn bị kỹ càng cho việc sử dụng sản phẩm.

Spyware service provider Hacking Team orchestrated the hijacking of IP addresses it didn't own to help Italian police regain control over several computers that were being monitored in an investigation, e-sent among company employees showed.
Nhà cung cấp dịch vụ phần mềm gián điệp Hacking Team đã dàn phối cuộc đột nhập các địa chỉ IP mà nó không sở hữu để giúp cảnh sát Ý giành lại quyền kiểm soát vài máy tính từng bị giám sát trong một cuộc điều tra, thư điện tử giữa các nhân viên công ty đã chỉ ra.

Last year, researchers with the Citizen Lab at the University of Toronto identified traces of Hacking Team spyware on the computers of Ethiopian journalists living in Northern Virginia.
Ethiopia: Năm ngoái, các nhà nghiên cứu tại Lab Citizen của trường Đại học Toronto đã phát hiện ra dấu vết của phần mềm gián điệp của Hacking Team trên máy tính của các nhà báo Ethiopia sống ở miền Bắc Virginia.

A presentation prepared by Hacking Team for a surveillance conference in South Africa later this month shows the company complaining about the“chilling effect” that it claims regulation of surveillance technology is having on the ability to fight crime.
Một bài trình chiếu được Hacking Team chuẩn bị cho hội nghị giám sát ở Nam Phi cuối tháng này chỉ ra công ty kêu ca về“ hiệu ứng gây ớn lạnh” mà nói nêu quy định công nghệ giám sát là việc có khả năng để chống tội phạm.

A new report entitled"Enemies of the Internet" also singled out five companies- Gamma, Trovicor, Hacking Team, Amesys and Blue Coat- that it branded"digital era mercenaries," who were helping oppressive governments.
Trong một bản phúc trình mang tên" Kẻ thù của Internet", tổ chức này đã nêu tên 5 công ty gồm Gamma, Trovicor, Hacking Team, Amesys và Blue Coat là" kẻ thù của kỷ nguyên kỹ thuật số" và là những công ty giúp các chính phủ có chính sách đàn áp.

According to the indictments, Guccifer 2.0, who posed as a lone hacker from Romania and released sensitive documents hacked from the DNC server, and a website that released records under the name DCLeaks was operated by a Russian hacking team known as"Unit 74455.".
Theo bản cáo trạng, Guccifer 2.0, nhân vật lấy danh nghĩa một hacker độc lập từ Romania để phát hành các tài liệu nhạy cảm bị đánh cắp từ máy chủ DNC và một trang web tiết lộ các bản ghi có tên DCLeaks cùng được điều hành bởi một nhóm tin tặc Nga có tên“ Đơn vị 74455”.

According to the report published, the diameter of the command infrastructure supporting Hacking Team, which sells the RCS to governments and law enforcement, is very vast with 326 command-and-control(C&C) servers running in more than 40 countries.
Theo báo cáo được công bố, bán kính mà công ty Hacking Team chuyên bán các RCS cho các chính phủ và cơ quan thực thi pháp luật là rất rộng lớn với 326 máy chủ điều khiển- Command And Control Server( C& C) đang chạy trong hơn 40 quốc gia.

The presentation singles out the organizations Hacking Team views as its main adversaries, noting that it is a“target” of groups such as Human Rights Watch and Privacy International and warning that“democracy advocates” are putting pressure on governments.
Bài trình chiếu chỉ ra các tổ chức mà Hacking Team coi như là kẻ địch chính của hãng, lưu ý rằng đó là“ mục tiêu” của các nhóm như như cơ quan Giám sát các Quyền Con người và Tính riêng tư Quốc tế và cảnh báo rằng“ các nhà bảo vệ dân chủ” đang đặt ra sức ép lên các chính phủ.

The Russian government perpetrated two distinct cyberattacks on the DNC, one by the military intelligence unit GRU, and its hacking team known as“Fancy Bear,” and a separate, apparently uncoordinated attack by the state security service FSB, known as“Cozy Bear.”.
Chính phủ Nga đã gây ra hai vụ tấn công mạng riêng biệt trên DNC, một do đơn vị tình báo quân đội GRU, và đội tấn công của nó gọi là" Gấu ưa thích", và một cuộc tấn công riêng biệt, rõ ràng không bị ràng buộc bởi FSB, được gọi là" Gấu ấm cúng".

As The Intercept reported last week, the leaked files confirm that Hacking Team sold to many countries with dubious human rights records, and also to agencies in the U.S., where the use of such spyware is still the subject of legal controversy.
Như tờ The Intercept đã nêu tuần trước, các tệp bị rò rỉ khẳng định rằng Hacking Team đã bán cho nhiều nước với các hồ sơ quyền con người mù mờ, và cũng cho các cơ quan ở Mỹ, nơi sử dụng các phần mềm gián điệp như vậy vẫn còn là chủ đề gây tranh cãi pháp lý.

When an unknown individual released more than 400GB of data stolen from Hacking Team, including email communications, business documents, and source code, security researchers uncovered proofs-of-concept for three different zero-day vulnerabilities in Adobe Flash Player.
Khi một cá nhân ẩn danh tung ra hơn 400GB dữ liệu đánh cắp được từ Hacking Team, trong đó có thông tin liên lạc email, tài liệu kinh doanh, và mã nguồn phần mềm, các chuyên gia bảo mật mới té ngửa ra là đang có tới ba lỗ hổng zero- day cùng lúc trong Adobe Flash Player.

Morris pointed out that the founders of Neutrino were the same folks who headed up Hacking Team, a notorious Italian IT firm whose software has helped authoritarian governments spy on their citizens, a DeleteCoinbase movement arose on Twitter and elsewhere.
Morris của BreakerMag chỉ ra rằng những nhà sáng lập của Neutrino cũng chính là những người đứng đầu Hacking Team- một công ty IT khét tiếng của Ý đã cung cấp phần mềm cho các chính phủ độc tài nhằm giúp lực lượng an ninh theo dõi công dân của họ, một phong trào DeleteCoinbase đã bùng nổ trên Twitter và một số nơi khác.