HAD BEEN CONDUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được tiến hành
• đã được thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Had been conducted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These studies had been conducted in thirteen countries.
Kịch bản này từng được thực hiện tại 13 quốc gia.

Regular FPJMT liaison flights between Saigon and Hanoi had been conducted since 1973.
Các chuyến bay thường xuyên của Toán QSHHBB giữa Sài Gòn và Hà Nội đã được thực hiện kể từ năm 1973.

The work on it had been conducted long ago in conditions of complete secrecy.
Công việc liên quan đến nó đã được thực hiện từ lâu trong các điều kiện bí mật hoàn toàn.

Dating from the start of AMC, Project Nike involving anti-aircraft missiles had been conducted.
Hẹn hò từ khi bắt đầu AMC, Project Nike liên quan đến tên lửa phòng không đã được tiến hành.

He did not say how many had been conducted and how many aircraft were involved.
Ông cũng không nói có bao nhiêu lượt bay đã được tiến hành và có bao nhiêu máy bay đã tham gia.

It also includes a new Notes section at the end that provides updates for scholarly studies that had been conducted in the intervening ten years.
Nó cũng bao gồm một phần Ghi chú mới ở cuối cung cấp các cập nhật cho các nghiên cứu học thuật đã được thực hiện trong mười năm qua.

He said the trial had been conducted inside the main prison in Swat Jail after militant threats.
Ông cho biết phiên tòa được tiến hành bên trong nhà tù chính Swat sau khi những mối đe dọa quân sự này diễn ra.

Later, a source at Beirut International Airport also said that the attack had been conducted by the Israeli military from Lebanon.
Sau đó, một nguồn tin ở sân bay quốc tế Beirut cho biết cuộc tấn công do quân đội Israel tiến hành từ Lebanon.

Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I would shown“great callousness” at my mother's funeral.
Mọi thủ tục đã được thực hiện tại Marengo và cảnh sát thông tin tôi đã biểu hiện như“ kẻ bất tri khủng khiếp” tại đám tang của mẹ tôi.

It initially began in order to commercialize research which had been conducted at Stanford University's Department of Computer Science between 1999 and 2002.
Ban đầu, nó bắt đầu để thương mại hóa nghiên cứu được thực hiện tại Khoa Khoa học Máy tính của Đại học Stanford từ năm 1999 đến 2002.

If the vote had been conducted only in Wales(where"Leave" also won), Scotland and Northern Ireland, Brexit would have received less than 45% of the vote.
Nếu cuộc bỏ phiếu chỉ được tiến hành ở xứ sở Wales, Scotland và Bắc Ireland, thì chắc chắn rằng Brexit sẽ nhận được ít hơn 45% số phiếu.

In response, the Electoral Affairs Commission said the counting of votes had been conducted in an open and transparent environment, under public scrutiny.
Đáp lại, Ủy ban quản lý bầu cử Hong Kong cho biết việc kiểm phiếu đã được thực hiện trong môi trường công khai và minh bạch, dưới sự giám sát của công chúng.

Many of the studies had been conducted with capsules containing catechins, the active polyphenols in green tea, rather than with the beverage itself.
Nhiều nghiên cứu đã được thực hiện với viên nang chứa catechin, polyphenol hoạt động trong trà xanh, chứ không phải với chính đồ uống.

Reuters reporter Belinda Goldsmith published a piece regarding some research that had been conducted in Germany about how people feel on Facebook.
Phóng viên Reuters Belinda Goldsmith đã viết một bài báo liên quan đến một số nghiên cứu đã được tiến hành tại Đức về điều mọi người cảm thấy trên Facebook.

Oriel College said it could not comment on Ms Scaramuzza's claims but confirmed that a“thorough investigation” into welfare provision in 2013 had been conducted.
Đại học Oriel cho biết họ không thể bình luận về tuyên bố của cô Scaramuzza nhưng xác nhận rằng một“ cuộc điều tra kỹ lưỡng” về điều khoản phúc lợi năm 2013 đã được tiến hành.

As of 12/13 March 2020, 29,764 tests had been conducted in the UK, corresponding to 450.8 tests per million people.
Tính đến ngày 13 tháng 12 năm 2020, 29.764 xét nghiệm đã được tiến hành ở Anh, tương ứng với 450,8 xét nghiệm trên một triệu người.

In November, Reuters reported that U.S. federal prosecutors had launched a criminal investigation to determine if the recalls had been conducted properly.
Vào tháng 11 năm ngoái, Reuters cho biết, các công tố viên liên bang Hoa Kỳ đã mở một cuộc điều tra hình sự để xác định các đợt triệu hồi đã được tiến hành đúng hay chưa.

No human would enter the device until extensive tests on animals like monkeys had been conducted to prove that the experiment would do no harm to health, the researchers said.
Không ai được tiếp cận thiết bị cho đến khi các thử nghiệm trên động vật như khỉ được tiến hành để chứng minh rằng thí nghiệm sẽ không gây hại cho sức khỏe.

Washington and Manila agreed earlier this year on joint patrols in the South China Sea and a Pentagon spokesman said three had been conducted from March until July.
Đầu năm nay Washington và Manila đã nhất trí tuần tra chung trên Biển Đông và một người phát ngôn Lầu Năm Góc cho biết, các cuộc tuần tra đã được tiến hành từ tháng Ba tới tháng Bảy.

The task force reviewed four meta-analyses that had been conducted since the American Psychological Association(APA) Council of Representatives last adopted a resolution on violent video games back in 2005.
Các lực lượng đặc nhiệm xem xét bốn phân tích tổng hợp đã được tiến hành kể từ khi Hiệp hội tâm lý Mỹ( APA), Hội đồng đại biểu cuối cùng đã thông qua một nghị quyết về trò chơi video bạo lực trở lại trong năm 2005.

According to Belgian federal prosecutors, the intercept of the country's largest telecom operator had been conducted since at least 2011 and was closed in August 2013.
Theo các công tố viên, việc can thiệp vào dữ liệu của hãng Belgacom- nhà khai thác viễn thông lớn nhất của Bỉ, đã được tiến hành ít nhất từ năm 2011 và chỉ dừng lại khi bị phát giác vào tháng 8/ 2013.

Based on analysis of the radio communications, the flight paths of the aircraft and other information, the Japanese government came to the conclusion that an anti-ship drill had been conducted.
Dựa trên phân tích thông tin liên lạc vô tuyến, đường bay của máy bay và các thông tin khác, chính phủ Nhật Bản đã đưa ra kết luận rằng Trung Quốc đã tiến hành một cuộc tập trận chống hạm.

According to the federal prosecutors, the interception of Belgacom, country's biggest telecommunications operator, had been conducted since at least 2011 and was closed in a matter of minutes of being exposed in August 2013.
Theo các công tố viên, việc can thiệp vào dữ liệu của hãng Belgacom- nhà khai thác viễn thông lớn nhất của Bỉ, đã được tiến hành ít nhất từ năm 2011 và chỉ dừng lại khi bị phát giác vào tháng 8/ 2013.

Studies had been conducted on the Wesley School for the hearing-impaired but Titilola's comparative study on the cognitive function of the hearing- impaired students at Wesley School and main stream children from Onitolo Primary School using non-verbal tests was a First[[1]].
Các nghiên cứu đã được thực hiện trên Trường Wesley dành cho người khiếm thính nhưng nghiên cứu so sánh của Titilola về chức năng nhận thức của học sinh khiếm thính tại Trường Wesley và trẻ em dòng chính từ Trường tiểu học Onitolo sử dụng các bài kiểm tra không lời là lần đầu tiên[[ 1]].

A detachment of nearly 30 British troops working with the Gibraltarian police intercepted the vessel, believed to be carrying 2m barrels of oil, in a dramatic manoeuvre Spain said had been conducted at the request of the US.
Một đội quân gần 30 lính Anh làm việc với cảnh sát Gibraltarian đã chặn tàu, được cho là đang chở 2 triệu thùng dầu, trong một cuộc diễn tập kịch tính mà Tây Ban Nha cho biết đã được tiến hành theo yêu cầu của Mỹ.

Putin noted that the work on enhancement of Russia's defence capability had been conducted within the framework of international agreements, adding that was not threatening anyone with the creation of the new cutting-edge weapons which purely serve country's defensive needs.
Ông Putin lưu ý rằng việc tăng cường khả năng phòng vệ của Nga được tiến hành trong khuôn khổ các hiệp ước quốc tế, không đe dọa ai và việc tạo ra vũ khí hiện đại chỉ phục vụ mục đích phòng vệ.

In 1639 it was erected at Samjeondo, where the ceremony of surrender had been conducted.[1] Inscriptions were written in Manchu and Mongolian on the front side and in Hanja on the back; they have almost identical contents.
Năm 1639, nó được dựng lên tại Samjeondo, nơi lễ đầu hàng đã được tiến hành.[ 1] Chữ khắc được viết bằng tiếng Mãn và tiếng Mông Cổ ở mặt trước và chữ Hanja ở mặt sau; chúng có nội dung gần như giống hệt nhau.

Morning came and the guests, instead of waking in the luxurious silken beds to which they had been conducted the night before, clad in gorgeous robes, found themselves lying stiff and stark, dispersed on the ground within the stony confines of a huge and ugly ruin on a barren mountainside.
Buổi sáng tới và các vị khách, thay vì thức dậy trong những chiếc giường lụa xa hoa mà họ đã được dẫn tới đêm hôm trước, được che phủ bằng những áo choàng lộng lẫy, lại thấy mình nằm rải rác trên đất cứng và trơ trụi bên trong các biên giới bằng đá của những đống hoang tàn xấu xí khổng lồ trên cạnh dốc núi cằn cỗi.

The nuns of the Maddalena listened with amazement while St. Rita related how she had been conducted into the cloister, and when she had concluded her story, all the nuns, with one voice, cried out that they accepted her as a companion, and then humbly besought her pardon for having refused, so many times, her request for admission into their convent home.
Các nữ tu trong tu viện Madalena lắng nghe với sự ngạc nhiên khi bà Rita kể việc bà được dẫn vào bên trong tu viện thế nào, và khi bà nói xong, tất cả các nữ tu, đồng thanh kêu lên rằng, họ chấp nhận cô như một người trong nhà, họ khiêm tốn xin bà bỏ qua, vì đã từ chối không nhận bà nhiều lần bà xin vào nhà họ.