What is the translation of " HADE GENOMFÖRTS " in English?

• had been implemented
• had been conducted
• carried out
• implemented
• implementation
• had been undertaken
• has been implemented
• had been completed

Examples of using Hade genomförts in Swedish and their translations into English

Min fars dödsdom hade genomförts.
My father's death sentence had been carried out.

Dessa lektioner hade genomförts och som jag hoppas kommer att fortsätta i många år.
These lessons had been conducted and I hope will be continue for many years.

Om den här typen av analys hade genomförts.
If this type of analysis was performed.

Om färjedirektivet hade genomförts skulle det ha förhindrat denna situation.
If the Ferries Directive were in place, it would have prevented this situation.

Även en stor andel av programmen i del II hade genomförts.
IPA Component II also showed a high rate of implementation.

Ett antal utgrävningar hade genomförts i området redan innan SCE kom dit.
In the area of the necropolis a number of excavations had been undertaken before the SCE came.

Danmark uppgav att inga sådana kampanjer hade genomförts.
Denmark indicated that no such campaigns had been carried out.

En del av de 39 förslagen hade genomförts i slutet av 2009 och början av 2010.
Some of the 39 suggestions were implemented at the end of 2009 and the beginning of 2010.

På detta sätt markerades också vilka faser som hade genomförts.
This method also marked which phases had been carried out.

Den visar Antal ärenden som hade genomförts i slutet av året.
It shows the number of dossiers that were implemented at the end of the year.

I det här skedet tittade de emellertid inte på hur de etiska ramarna hade genomförts.
At this stage, however, they did not look at how the ethical frameworks had been implemented.

Den omständigheten att kontroller på plats hade genomförts efter den 31 augusti och föranlett.
The fact that on-the-spot checks were conducted after 31.

Studier hade genomförts på ersättning av volfram-uran metall,
Studies had been conducted on the replacement of tungsten-uranium metal,

Märken som detta bars av människor som hade genomförts en pilgrimsfärd till Tombelaine.
Badges like this were worn by people who had undertaken a pilgrimage to Tombelaine.

Om de hade genomförts tidigare skulle vi inte ha lidit oersättliga förluster.
If we had introduced them before, we would not have suffered such irreparable losses.

Inga betydelsefulla förändringar av förvaltningsstrukturerna hade genomförts under det gångna året.
No important changes in the administrative structures had been undertaken during the last year.

Det förberedande arbetet hade genomförts av sektionen för industri,
The preliminary work had been carried out by the Section for Industry,

säkerhet som den första arrangemang hade genomförts fick honom att må bra.
assurance with which the first arrangements had been carried out made him feel good.

En viktig reform hade genomförts 2002 och många av dess konsekvenser arbetas fortfarande igenom.
A major reform had been undertaken in2002,and many of its consequences were still being workedthrough.

Ett flertal undersökningar, i synnerhet med avseende på fingeravtryck, hade genomförts via Interpol.
Various investigations had been conducted through Interpol, particularly with regard to fingerprints.

Dessa Märken bars av människor som hade genomförts en pilgrimsfärd till kapellet Mont St Michel på Norman kusten.
These badges were worn by people who had undertaken a pilgrimage to the chapel of Mont St. Michel on the Norman coast.

Projektledarna rapporterade om ändamålsenlighet såtillvida att projekten hade genomförts till en rimlig kostnad.
The project leaders reported efficiency in carrying out the projects at a reasonable cost.

Spanien uppgav att upplysningskampanjer hade genomförts på nationell nivå via teve,
Spain indicated that public awareness campaigns had been carried out at national level,

två fler fysiska möten hade genomförts.
two more physical meetings had been conducted.

Europeiska revisionsrätten granskade hur reformen hade genomförts vid åtta av dessa tillsynsmyndigheter.
The European Court of Auditors audited the implementation of the reform in eight of these agencies.

De rumänska myndigheterna informerade kommissionen genom en skrivelse i november 2008 om att de ansåg att handlingsplanen hade genomförts.
By letter sent in November 2008 the Romanian Authorities informed the Commission services that they considered the action plan as implemented.

Flertalet av de 144 studier som ingår i utvärderingen hade genomförts i Nordamerika, Europa
Most of the 144 studies included in the review had been conducted in North America,

Om planen hade genomförts hade det blivit den största brittiska luftburna och amfibiska operationen sedan Suezkrisen 1956.
If it had been carried out, Parthenon would have been the largest British airborne and amphibious operation since the Suez Crisis of 1956.

Detta trots uttalanden från internationella organisationer om att valet i Kirgizistan hade genomförts på ett relativt korrekt sätt.
This was in spite of statements made by international organisations that the elections in Kyrgyzstan had been conducted relatively correctly.

Nationaliseringarna som hade genomförts stegvis och utan övergripande planering,
The nationalisation, which had been carried out piece-meal and without overall planning of the economy,

How to use "hade genomförts" in a Swedish sentence

Endast sex företag hade genomförts rätt.

Planeringen hade genomförts under stort hemlighetsmakeri.

Ingen upphandling hade genomförts sedan 2002.

Rösträkningen hade genomförts enligt bordschefernas anvisningar.

Soweto-upproret hade genomförts delvis genom s.k.

Två träningsflygningar hade genomförts föregående dag.

Oktoberrevolutionen hade genomförts nästan utan blodspillan.

Ett anhörigmöte hade genomförts under våren.

Intervjun hade genomförts tidigare under dagen.

Manifestationer hade genomförts över hela Sverige.

How to use "had been conducted, carried out, had been implemented" in an English sentence

Initially, all testing had been conducted in Panama City, FL.

Recently much refurbishment carried out professionally.

The Exam had been Conducted in 2019.

well carried out and also useful?

No such studies had been conducted before.

I’ve carried out that too. 1:08:03 AL: You’ve carried out that too?

Hyland personally carried out this work.

What would have happened if it had been implemented 5 years ago?

A new Paralever rear suspension system had been implemented as well.

The last such review had been conducted in 2004-2005.