What is the translation of " HADE GENOMFÖRT " in English?

• had carried out
• had implemented
• had accomplished
• had undertaken
• had completed
• had conducted
• were carried out

Examples of using Hade genomfört in Swedish and their translations into English

Det var bara åtta medlemsstater som hade genomfört beslutet.
Only eight Member States have implemented it.

Den turkiska regeringen hade genomfört omfattande forskning med arkeologer.
The Turkish government had carried out extensive research with archaeologists.

när Spock hade genomfört sina reformer.
when Spock had completed all his reforms.

Var skulle vi ha varit i dag om vi hade genomfört bestämmelserna i den så kallade Delorsplanen?
Where would we be today if we had implemented the provisions of the so-called Delors Plan?

Sitt symboliska hot att stå i skolhusets port. men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört Två negrer antogs.
But only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the school house door. Two negroes were admitted.

Tidigare, transportören hade genomfört storskaliga övningar med chinook helikoptrar merlin mk 5 och mk 2.
Previously, the carrier had completed large-scale exercises with helicopters chinook merlin mk 5 and mk 2.

Men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört Två negrer antogs.
But only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door. Two Negroes were admitted.

Våra erfarna ingenjörer hade genomfört maskinförsök på kundernas fabriker
Our experienced engineers had carried out machine trials at clients' factories

Amerikanska cnn går med det material som påstås det att nordKorea hade genomfört ytterligare ett test av en ny raketmotor.
American cnn goes with the material in which it is alleged that the dprk had conducted another test of a new rocket engine.

stå i skolhusets port. Två negrer antogs, men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört.
only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the school house door.

Chefen för Blå Ursprung sa att företaget hade genomfört ett lyckat test av rescue-systemet.
The head of Blue Origin said that the company had conducted a successful test of the rescue system.

vi har i praktiken hade genomfört denna princip.
we have in practice had implemented this principle.

Han förklarade för domstolen att han hade genomfört ett stort antal gasningar för att utrota pest
He told the court that he has carried out numerous gassings to exterminate pests

då skulle situationen vara den att vi inte hade genomfört två tredjedelar av energibudgeten.
which would mean that we would not have implemented two-thirds of an energy budget-line.

Stilla flottor hade genomfört en planerad flygning över den Arktiska oceanen
Pacific fleets had carried out a planned flight over the Arctic ocean

ON hade genomfört en planerad avstängning av en luftledning
ON had carried out a planned deactivation of an overhead line

Eftersom historien inte vet att inne i ett enda land hade genomfört en blockad mot sin egen befolkning, sade han.
Because history does not know that inside one country had carried out a blockade against its own population, he said.

Han sa: om vi hade genomfört det hade vi fått stora problem inom ramen för ekonomiska förbindelser och handelsintressen.
He said that if we had put it through we would have had serious problems in toe field of economic relations and trade interests.

först sedan guvernör George Wallace hade genomfört sitt symboliska hot att stå i skolhusets port.
only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat to stand in the schoolhouse door.

Emily O'Reilly följde upp under 2017 genom att inleda en undersökning på eget initiativ av i vilken utsträckning kommissionen hade genomfört hennes förslag.
Ms O'Reilly followed up in 2017 by opening an own-initiative inquiry into the extent to which the Commission had implemented her proposals.

Men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört sitt symboliska hot att stå i skolhusets port.
But only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat Two negroes were admitted,

var mer än bara imponerad av nivån på hastigheter som kommer från VyprVPN väger de hade genomfört en så hög säkerhetsnivå.
were more than just impressed with the level of speeds coming from VyprVPN considering they had implemented such a high level of security.

Men först sedan guvernör George Wallace hade genomfört Två negrer antogs, sitt symboliska hot att stå i skolhusets port.
To stand in the school house door. Two negroes were admitted, but only after Governor George Wallace had carried out his symbolic threat.

Norman GLASS beskrev resultaten av den första landsvisa granskning av strukturella reformer i medlemsstaterna som kommittén hade genomfört under våren 1999.
Mr GLASS outlined the results of the first country examination on structural reforms in Member States which the Committee had carried out in the spring of this year.

För de första nio månaderna av 2017, världen hade genomfört 62 av space launch,
For the first nine months of 2017, the world had implemented 62 of the space launch,

Hans far hade genomfört representationsreformen 1865, nu skulle han överlämna regeringsmakten till partierna efter det första riksdagsvalet med allmän och lika rösträtt.
His father had implemented the representationsreformen in 1865, and now he would hand over power to the parties after the first election with general voting rights.

Full Tilt Poker hade genomfört en hög nivå belöningssystem som de döpt till"Black Card.
Full Tilt Poker had implemented a high-level rewards system which they dubbed“Black Card.

När hans mor hade genomfört en omfattande städning av Gregor rum,
Once his mother had undertaken a major cleaning of Gregor's room,

Men just av denna anledning gick inte makten till dem som hade genomfört upproret, utan till dem som hade slagit till bromsarna.
But exactly for this reason the power did not go to those who had accomplished the insurrection, but to those who had applied the brakes.

slutsatsen att Dipendra hade genomfört massakern.
that Dipendra had carried out the massacre.

How to use "hade genomfört" in a Swedish sentence

En kursledare hade genomfört en KomIgång-kurs, övriga hade genomfört två kurser vardera.

Sverige hade genomfört några tusen tester.

Företaget hade genomfört omplaceringar utan förhandling.

Jag hade genomfört min andra ultra!

Planet hade genomfört 126 uppdrag över Europa.

NASA hade genomfört ett stort antal tester.

Så gott som alla hade genomfört kursen.

inte hade genomfört de arbetsuppgifter hon tilldelats.

Knivsta.nu hade genomfört en delning från Uppsala.

Kejsare Go-Shirakawa hade genomfört en oblodig statskupp.

How to use "had implemented, had carried out, had accomplished" in an English sentence

Moreoever, ABB had implemented 54 ERP systems globally.

She had carried out no field research.

Working together, they had accomplished the impossible.

Michael’s company in the story had implemented SAP.

I was wondering if anyone had implemented this.

Hirst had carried out his task.

She knew she had accomplished something great.

Fliegerdivision had carried out 1,693 sorties that day.

Religions had accomplished that mission for many years.

I wished I had accomplished something, something tangible.