Examples of using Hade gemensamt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så det var det ni hade gemensamt.
Vad ni två hade gemensamt förblir en gåta.
What you two had in common remains a mystery.Vad hittade vi som vi hade gemensamt?
Att vad de hade gemensamt var en känsla av mod.
What they had in common was a sense of courage.Alla böcker de hade gemensamt.
All the books that they had in common.
People also translate
Se vad de hade gemensamt förutom sina uniformer.
See what they had in common besides their uniforms.Men allt som vi hade gemensamt?
Det enda vi hade gemensamt var att ingen av oss visste vem du var.
The only thing we had in common was that neither of us.Men det var allt vi hade gemensamt.
But that was all we had in common.Hur lite vi hade gemensamt. Vi började inse.
We started to learn just how little we have in common.Det enda jag och Joe hade gemensamt.
The only thing Joe and I have in common.Det enda vi hade gemensamt var att vi ville ha rättvisa.
The only thing we had in common was… we wanted justice.Vet du vad de mer hade gemensamt?
You know what else they have in common?Det enda de hade gemensamt var att de var skickliga vetenskapsmän.
The only thing they had in common was being talented scientists.Att visa vad vi hade gemensamt.
He was showing we all have a commonality.Det enda de hade gemensamt var att de gillade hur jag såg ut.
The one thing they had in common is that they liked the way I looked.En sak som min man och han hade gemensamt.
The one thing my husband and him had in common.Det andra de hade gemensamt var detta.
The other thing that they had in common was this.Det enda som Amber och Jeremy hade gemensamt.
The one thing that Amber and Jeremy had in common.Ännu en sak de hade gemensamt var utslagen.
Another thing that they had in common were the rashes.Kan nån gissa vad alla mördarna hade gemensamt?
Can any of you guess what the murderers all have in common?Jag visste att det vi hade gemensamt inte skulle vara länge.
I knew what we had in common wouldn't last.Tavlan var det första pappa och jag hade gemensamt.
That painting was the first thing my dad and I ever had in common.Som skådespelerskan och jag hade gemensamt. Sedan insåg jag att det fanns nåt.
The actress and I held in common. But then I realized there was something.Du ställer frågor för att ta reda på vad de hade gemensamt.
So you, like, ask stuff to find out what they had in common.Det enda jag och min kille hade gemensamt var mentol.
Bara en sak som jag var glad att Jag gör. upptäcka att vi hade gemensamt.
I do. Just another thing I was excited to discover that we had in common.Det enda jag och min kille hade gemensamt var mentol.
And my ex-boyfriend, Wayne, all we had in common was menthol.Det som vi inte hade gemensamt var förmågan att kunna prata om känslor och djupare saker.
What we didn't have in common was the ability to talk about sensitive things.Och att jag hört talas om det. Det enda vi hade gemensamt var att hon kom från Iowa.
And I 
