What is the translation of " HAD BEEN IMPLEMENTED " in Swedish?

• hade genomförts
• har införts
• har genomförts
• hade tillämpats

Examples of using Had been implemented in English and their translations into Swedish

At this stage, however, they did not look at how the ethical frameworks had been implemented.
I det här skedet tittade de emellertid inte på hur de etiska ramarna hade genomförts.

We were very pleased with how the funds had been implemented by the Commission services.
Vi gladdes åt det sätt på vilket fonderna genomförts av kommissionens tjänsteavdelningar.

It was especially noticeable for those who were working at a project were all the measures had been implemented.
Det var framförallt tydligt för de projekt som hade genomfört samtliga åtgärder.

This Report found that the Regulation had been implemented well but that competition had not yet developed.
I rapporten konstaterade man att förordningen hade genomförts på ett tillfredsställande sätt, men att konkurrensen ännu inte hade ökat.

It was difficult for Ahlsell to further develop the existing platform that had been implemented in 2007.
Det var svårt för Ahlsell att vidareutveckla den befintliga plattformen som hade implementerats 2007.

He gave several examples of policies that had been implemented at European level, but which had not been well received by the German population.
Han anförde några exempel på politik som genomförts på europeisk nivå som inte har tagits väl upp av de tyska medborgarna.

After 2011 aggregate net profits for all segments would always be higher if the plan had been implemented since 2006.
Efter 2011 skulle den totala vinsten på alla områden vara högre om planen hade tillämpats sedan 2006.

If the Commission's original Erika package had been implemented, single-hulled tankers like the Prestige would have been replaced by 2002.
Om kommissionens ursprungliga åtgärdspaket efter Erika-olyckan hade genomförts skulle alla tankfartyg med enkelskrov, som Prestige, ha varit ersatta 2002.

we debated Mr Olsson's report on the extent to which the existing BSE decisions had been implemented in the Member States.
behandlade vi Karl Erik Olssons betänkande om huruvida de hittillsvarande BSE-besluten genomförts i medlemsstaterna.

The Greek delegation briefed the Council about the security plan which had been implemented in Greece in the context of the celebration of the Olympic Games in Athens,
Den grekiska delegationen informerade rådet om den säkerhetsplan som genomförts i Grekland i samband med de olympiska spelen i Aten,

the Council about projects that had been implemented.
rådet om projekt som har genomförts.

In December, the National Authorising Officer(NAO) declared by letter that the action plan had been implemented and this was confirmed by an independent audit authority.
I december förklarade den nationella utanordnaren genom en skrivelse att handlingsplanen hade genomförts och att detta hade bekräftats av ett oberoende granskningsorgan.

and that the arrangements had been implemented.
de avtal som konstaterats har genomförts.

Stat-of-the art technology had been implemented and the technical staff's know-how(also in the well structured- SIRENE bureau)
Modern teknik har införts och den tekniska personalens know-how(också vid det välstrukturerade Sirene-kontoret) var imponerande;

The decision to eliminate the Mexican-American studies program from public schools curriculum, which had been implemented in Tucson, Arizona,
Beslutet att eliminera mexikansk-amerikanska studier från offentliga skolors läroplaner, något som genomfördes i Tucson, Arizona,

When the IT-system had been implemented, it was evaluated by the end users to identify if the system developers had succeeded in solving the organizational problems, and to check usability of the IT-system.
När IT-systemet har implementerats utvärderas det av slutanvändarna för att identifiera om systemutvecklarna har lyckats lösa verksamhetsproblemen och för att kontrollera användbarheten hos IT-systemet.

it could be observed that none of the improvements that the European Court of Justice had demanded had been implemented.
politisk vilja som man i oktober kunde notera att ingen av de förbättringar som EG-domstolen hade krävt hade genomförts.

The evaluator considers that the management of the Programme had been carried out efficiently and the Programme had been implemented effectively in achieving its objectives,
Utvärderaren anser att programmet har förvaltats på ett ändamålsenligt sätt och att programmet har genomförts effektivt i förhållande till de uppsatta målen,

what would have resulted from the mechanical application of the safeguard clause if it had been implemented.
det som hade blivit resultatet av den mekaniska tillämpningen av skyddsklausulen, om den hade införts.

The Court furthermore assessed whether ISPA projects had been implemented as planned, were contributing to the beneficiary countries' compliance with EU environmental standards
Revisionsrätten bedömde vidare om Ispaprojekt hade genomförts som planerat, om de bidrog till att de stödmottagande länderna uppfyllde EU: miljöstandarder och förbättrade det transeuropeiska

Whitehead of Eurogamer wished online co-op had been implemented.
Whitehead på Eurogamer önskade att samarbetslägen hade införlivats online.

But how acceptable can a system be regarded which, if it had been implemented in France in 1994, would have given the electoral alliance of my friend the Mayor of Toulouse, Dominique Baudis,
Och hur acceptabelt är ett system som, om det hade tillämpats i Frankrike 1994, skulle ha gett de par tier som min vän borgmästaren i Toulouse Dominique Baudis samverkar med samtliga Frankrikes 87 mandat,

a month and a half ago, we received a Commission study into how the new market surveillance legislation had been implemented in each Member State.
en halv månad sedan fick vi ta del av en studie från kommissionen om hur den nya lagstiftningen om marknadsövervakning har införts i varje medlemsstat.

The study also concluded that although temporary cessation schemes had been implemented due compulsory stops to fishing activity, the public funding had been more useful in rendering the
Studien visade även att trots att program för tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet hade genomförts till följd av obligatoriska fiskestopp hade de offentliga medlen spelat en viktigare roll för att göra åtgärderna politiskt acceptabla

12% had been implemented in some respects, while 5% had not been implemented.
12% hade genomförts till viss del medan 5% inte hade genomförts.

the Secretary-General certified with reasonable confidence that Parliament's budget had been implemented in accordance with the principles of sound financial management
Europaparlamentets generalsekreterare med rimlig säkerhet att parlamentets budget har genomförts i enlighet med principerna för sund ekonomisk förvaltning

how well these policies had been implemented by Member States and, finally, what would be required to create a genuine"road safety area" across the 27 Member States.
hur väl dessa åtgärder har genomförts av medlemsstaterna och slutligen vad som skulle krävas för att skapa ett verkligt"trafiksäkerhets område" i de 27 medlemsstaterna.

In the Netherlands, the Directive 90/219/EEC had been implemented under: the Environmental Protection Act the"Genetically Modified Organisms Decree pursuant to the Chemical Substances Act"(current text published in Bulletin of Acts
I Nederländerna genomfördes direktiv 90/219/EEG genom miljöskyddslagen, dekretet om genetiskt modifierade organismer enligt lagen om kemiska ämnen(den nuvarande texten offentliggjordes i tidningen för lagar

If this Protocol should enter into force after 1 January 1995, any duties paid which would not have been payable in the Protocol had entered into force and its provisions had been implemented on that date shall be refunded
Om detta protokoll träder i kraft efter den 1 januari 1995 skall all inbetald tull som inte skulle ha behövt betalas om protokollet hade trätt ikraft och dess bestämmelser genomförts på den dagen, återbetalas och denna återbetalning skall anses

These two mergers did not have Community dimension and had been implemented according to national law, but their examination was referred to
Dessa båda fusioner hade ingen gemenskapsdimension och de hade genomförts enligt nationell lagstiftning, men undersökningen hänsköts till kommissionen av de finländska(Kesko/Tuko)

How to use "had been implemented" in an English sentence

QA programs had been implemented by regulation in the 1980s.

The following primers had been implemented for that PCR reaction.

The bulk of the law had been implemented by 2014.

Cumbi said various security interventions had been implemented at Massitonto.

By late 2017, these projects had been implemented as scheduled.

Some safety measures had been implemented to the track; i.e.

SSL certification had been implemented for all ning domain names.

If only it had been implemented in Delphi and mORMot!

Similar policies had been implemented in Punjab, Rajasthan and Kerala.

Supply management had been implemented earlier in the dairy industry.

How to use "hade genomförts, har genomförts, har införts" in a Swedish sentence

Den andra halvan hade genomförts ändå.

Nio ”Elva-kaffe”-samlingar har genomförts under året.

Granskningen har genomförts som oanmälda verksamhetsbesök.

Endast sex företag hade genomförts rätt.

rörlighetsdirektivet inte hade genomförts i svensk rätt.

Rutiner har införts för regelbundna skyddsronder.

Den centrala förhandlingen hade genomförts 2 juli.

Ett anhörigmöte hade genomförts under våren.

Ingen upphandling hade genomförts sedan 2002.

Studieavgifter har införts för utomeuropeiska studenter.