HAD BEEN CONFINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được giới hạn
• đã bị giam
• bị giam cầm
• bị giam giữ

Ví dụ về việc sử dụng Had been confined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But he had been confined in a military hospital since then.
Ông bị giam trong một bệnh viện địa phương kể từ đó.

Heyn after all was well acquainted with the region as he had been confined to it during his internment after 1603.
Hein sau tất cả đã trở nên quen thuộc với khu vực ông đã bị giam giữ tại đó trong khoảng thời gian sau 1603.

The Indians had been confined in prison camps before they were transported.
Người da đỏ đã bị giam trong các trại tù trước khi chúng được vận chuyển.

It is curious to see the repetition, on such a vast scale, of developments which, in Greece, had been confined to minute areas.
Đáng là hiếu kỳ tò mò để thấy sự lập lại của những phát triển, trên quy mô rộng lớn như vậy, vốn ở Hylạp, đã được giới hạn vào một khu vực nhỏ hơn.

They had been confined to prisoner camps and in 1949 they numbered about 300 in China.
Họ bị giam giữ trong các trại tù và năm 1949 chỉ còn khoảng 300 người tại Trung Quốc.

As of late Friday morning, the metal had been confined to the $1,280s for two days in a row.
Vào cuối buổi sáng thứ Sáu, kim loại đã bị giới hạn ở mức 1.280 đô la trong hai ngày liên tiếp.

The woman had been confined to her bed for six years, unable to communicate with her surroundings.
Người phụ nữ đã được hạn chế để giường của cô trong sáu năm, không thể giao tiếp với môi trường xung quanh cô.

Like Ms. Wang, many of the 107 Beijing practitioners confirmed to have died in the persecution had been confined in brainwashing centers for their belief.
Giống như bà Vương, nhiều người trong trong số 107 học viên Bắc Kinh được xác nhận đã chết vì bức hại khi bị giam cầm trong các trung tâm tẩy não vì đức tin của họ.

All activity had been confined to the 350-year-old summit dome and did not involve any new magma.
Tất cả các hoạt động đã được giới hạn trong mái vòm mái vòm 350 năm tuổi và không liên quan đến magma mới.

When he became president of the American Psychological Association in 1915, he had never even studied a single human being: his research had been confined to experiments on white rats”.
Khi ông trở thành chủ tịch của Hiệp hội tâm lý Mỹ năm 1915, ông“ chưa bao giờ nghiên cứu trên một cá thể người nào”: nghiên cứu của ông đã được giới hạn trong các thí nghiệm trên chuột trắng.

The birds had been confined for about 12 hours in the plastic containers without food and water, and one did not survive, it added.
Những con chim ấy bị nhốt trong khoảng 12 giờ, trong những hộp nhựa không có thức ăn và nước uống, và một con đã không sống sót, theo AVA cho biết thêm.

He was also amazed to discover that the theory had been confined to the history books and had never been properly tested.
Ông đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng học thuyết này bị giới hạn trong những cuốn sách lịch sử và chưa bao giờ thực sự được kiểm tra.

When he became president of the American Psychological Association in 1915, he had never even studied a single human being: his research had been confined to experiments on white rats”.
Khi ông ấy trở thành chủ tịch của Hiệp hội Tâm lý học Mỹ vào năm 1915,‘ ông ấy thậm chí chưa từng nghiên cứu về hạnh phúc của con người': Nghiên cứu của ông ấy chỉ hạn chế ở những thí nghiệm trên chuột trắng.

Among them were about 10,000 leprosy patients who had been confined in isolated institutions until 1996, when the leprosy prevention law was also abolished.
Trong số đó có khoảng 10.000 bệnh nhân phong bị giam cầm trong các cơ sở biệt lập cho đến năm 1996, khi luật phòng chống bệnh phong cũng bị bãi bỏ.

The championship, which had been confined to a single league in the north of Italy, became a national competition in 1929 with the foundation of Serie A and Serie B.
Chức vô địch, vốn đã được giới hạn trong một giải đấu duy nhất ở phía bắc của Ý, đã trở thành một cuộc thi quốc gia vào năm 1929 với nền tảng của Serie A và Serie B.

Patients were reportedly abused and raped, and one newspaper reporter told of seeing a patient who had been confined in leather straps so long, the patient's skin was growing around the straps.
Bệnh nhân được cho là bị ngược đãi và cưỡng hiếp, và một phóng viên tờ báo nói về việc nhìn thấy một bệnh nhân bị hạn chế trong dây da quá lâu, da của bệnh nhân đang phát triển quanh quai.

In March, 1965, after Smith and Hickock had been confined in their Death Row cells almost two thousand days, the Kansas Supreme Court decreed that their lives must end between midnight and 2:00 a.m., Wednesday, April 14, 1965.
Tháng Ba năm 1965, sau khi Smith và Hickock bị giữ ở Dãy Chết gần hai nghìn ngày, Tòa án Tối cao Bang Kansas ban lệnh hành quyết hai người vào khoảng từ nửa đêm đến 2 giờ sáng thứ Tư, 14 tháng Tư 1965.

But since The New York Times reported last month that Mohammed bin Nayef had been confined to his palace, United States officials and associates of senior royals have provided similar accounts of how the elder prince was pressured to step aside by the younger one.
Nhưng kể từ khi tờ The New York Times hé lộ thông tin rằng, Mohammed bin Nayef bị giam giữ trong cung điện của chính mình, thì các quan chức nước Mỹ và cộng sự của hoàng gia cũng cung cấp những bằng chứng tương tự về việc ông hoàng đã bị gây sức ép để buộc phải bước sang một bên, nhường đường cho vị hoàng tử trẻ.

So far, these cases have been confined to one part of Sydney but we don't know the source of the infection.
Cho đến nay, những trường hợp này đã được giới hạn ở một phần của Sydney nhưng chúng tôi không biết nguồn gốc của sự lây nhiễm.

The Devil, God's enemy, has been confined to the vicinity of the earth and motivates people to adopt his vicious spirit.
Kẻ Quỷ Quyệt, kẻ thù của Ðức Chúa Trời, đã bị giới hạn ở vùng phụ cận trái đất và hắn khiến con người nhiễm tinh thần gian ác của hắn.

Fortunately, it seems that this phenomenon has been confined primarily to the East Coast.
May mắn thay, có vẻ như rằng hiện tượng này đã được giới hạn chủ yếu Bờ Đông.

But research on PEITC has been confined mainly to laboratory cultures or animal studies.
Nhưng nghiên cứu về PEITC đã bị giới hạn chủ yếu trong các phòng thí nghiệm hoặc nghiên cứu trên động vật.

It is the first time in history so many cockroaches have been confined and bred in one space.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử khi nhiều con gián bị nhốt và sinh sản trong một không gian.

About 1,200 Olympics staffers have been confined to their rooms while officials conduct testing for norovirus.
Khoảng 1.200 nhân viên an ninh đang bị giữ trong phòng của họ trong khi xét nghiệm norovirus.

Around a million people may have been confined, the board was told.
Có khoảng một triệu người có thể đã bị giam giữ, ủy ban nhân quyền được cho biết.

Many innovations have appeared in the presidential house during the reign of Franklin Roosevelt, who has been confined to a wheelchair since the 1920s.
Nhiều sáng kiến đã xuất hiện trong nhà tổng thống dưới triều đại của Franklin Roosevelt, người đã bị giam cầm trên chiếc xe lăn từ những năm 1920.

Until now, however, its prototypes have been confined to the test track.
Tuy nhiên, cho đến bây giờ, nguyên mẫu chỉ được giới hạn trong các đường thử.

Many brands also have been confining“influencer” budgets to test budgets to try out and assess the effectiveness of this channel.
Nhiều thương hiệu cũng đã hạn chế ngân sách“ influencer” để thử nghiệm và đánh giá hiệu quả của kênh này.

Until now, the technology has been confined to models higher up in Canon's DSLR range- the 80D and 7D Mark II(£1250 body only), for example.
Cho đến nay, công nghệ này đã được giới hạn trong các mô hình cao hơn trong phạm vi DSLR của Canon EOS 800D và 7D Mark II( chỉ có 1250 cơ thể), ví dụ.

In addition hundreds of Falun Gong practitioners have been confined to mental hospitals, according to overseas groups(see section 1.d.).
Hơn nữa, hàng trăm học viên Pháp Luân Công đã bị giam giữ ở các bệnh viện tâm thần, theo như những người ở hải ngoại( xem phần 1. d.).