HAD BEEN HOLDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã tổ chức
• đã được giữ
• đã cầm
• đang cầm

Ví dụ về việc sử dụng Had been holding trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sam let out the breath she had been holding.
Sam thở ra hơi thở cô đã giữ từ lâu.

Peter had been holding this in for quite some time.
Peter đã giữ nó trong một thời gian khá lâu.

She glanced down at the book Daisy had been holding.
Tôi nhìn sang cái hộp mà Daisy đang giữ.

The photograph she had been holding floated in the air.
Bức ảnh cô đã cầm trôi nổi trong không khí.

Facing such an obstinate man, Yuba revealed the trump card she had been holding onto thus far.
Đối mặt với một người cứng đầu cứng cổ thế này, Yuba lật lá bài chủ mà bà đang nắm giữ cho đến giờ.

The two skeletons had been holding hands for 700 years.
Hai bộ hài cốt đã nắm tay nhau suốt 700 năm qua.

He had been holding the storage tube up out of reach, so it was left behind like a game of Daruma Otoshi.
Hắn đã cầm hờ ống chứa, vậy nên nó bị rớt lại đằng sau như trò Daruma Otoshi[ 10].

The two skeletons had been holding hands for 700 years.
Hai bộ xương vẫn nắm tay nhau trong suốt 700 năm.

So far, they have only managed to recover a bag of candy and a plastic cup the child had been holding when he fell.
Cho đến nay, họ chỉ tìm được một túi kẹo và một chiếc cốc nhựa mà đứa bé đang cầm khi bị ngã.

They told him things they had been holding inside for years.
Họ nói với anh ấy những điều họ đã giữ bên trong nhiều năm.

Giffords had been holding an event for her constituents at the grocery store.
Bà Giffords đang tổ chức một buổi tập họp cho các cử tri tại tiệm tạp phẩm.

Before stopping briefings altogether, Sanders had been holding them approximately once a month.
Trước khi ngưng các cuộc họp báo thường lệ, Bà Sanders đã tổ chức khoảng một tháng một lần.

The bulls had been holding the price above $6,500 in the last ten days.
Những con bò đã giữ giá trên$ 6.500 trong mười ngày qua.

Thanks to that, Leonora couldn't get rid of it even if she wanted, and had been holding it the whole time.
Và nhờ vào đó, Leonora không thể thoát khỏi con búp bê thậm chí nếu cô ấy rất muốn bỏ ra, và đã giữ nó suốt nãy giờ.

I felt like I had been holding my breath for the last ten minutes.
Tôi thở phào, như thể tôi đã ghìm hơi thở của mình suốt hai mươi phút vừa qua.

Shortly before 6 p.m., officers entered the room at the Yountville Veterans Home where the gunman had been holding the hostages.
Khoảng 6 giờ chiều 9 tháng 3, cảnh sát vào phòng tại Yountville Veterans Home, nơi tay súng giữ con tin.

I wear the dagger I had been holding in my left hand on my waist and became unarmed.
Tôi đeo con dao găm mà tôi đang cầm trong tay trái trên eo, và trở nên không có vũ khí.

His face did not show any emotion, only it appeared a little darkened and swollen, as though he had been holding his breath.
Khuôn mặt của ông không cho thấy bất cứ cảm xúc nào, chỉ có nó xuất hiện một chút tối tăm và sưng lên, như mặc dù ông đã được giữ hơi thở của mình.

He had been holding the storage tube up out of reach, so it was left behind like a game of Daruma Otoshi.
Hắn đã cầm hờ ống chứa, vậy nên nó bị rớt lại đằng sau như trò Daruma OtoshiMột trò chơi truyền thống của Nhật.

Six months after, Miller said in an interview that he had been holding a modest one percent of his own assets in Bitcoin since 2014.
Tháng 7 năm 2017, Miller chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng ông đã nắm giữ một phần nhỏ Bitcoin trong tài sản của mình từ năm 2014.

Monis and two hostages were shot dead on Tuesday morning, when commandos stormed the Sydney cafe where he had been holding captives for 16 hours.
Monis và hai con tin đã bị bắn chết vào sáng thứ Ba ngày 16/ 12 sau khi lính biệt kích tấn công và quán cà phê Lindt ở Sydney nơi ông ta cầm giữ con tin trong 16 tiếng đồng hồ.

At the time, he had been holding seminars to teach students about the fundamentals of a free society and the rule of law.
Thời kỳ đó, ông đã tổ chức các buổi tọa đàm giảng dạy cho sinh viên về những yếu tố cơ bản của một xã hội tự do và pháp quyền.

When the first measles vaccine was introduced in 1963, rates of infection had been holding steady at around 400,000 cases a year.
Trước khi vắc- xin sởi đầu tiên được ra mắt vào năm 1963, tỷ lệ nhiễm trùng đã được giữ ổn định ở khoảng 400.000 trường hợp mỗi năm.

The United States and Mexico had been holding two-way talks to iron out lingering issues, before bringing Canada back to the table.
Hoa Kỳ và Mexico đã tổ chức các cuộc đàm phán song phương nhằm giải quyết những khác biệt của họ trước khi đưa Canada trở lại các cuộc đàm phán.

It seems the legal battle is now over, and both sides, especially JYJ, can work towards moving forward free of the legal issues that had been holding them back.
Dường như bây giờ cuộc chiến này đã xong, cả 2 bên, đặc biệt là JYJ, có thể tự do thực hiện các hoạt động trong tương lai sau thời gian bị kìm hãm bởi các vấn đề pháp lý.

Syrian Kurdish forces had been holding over 10,000 ISIS members in prison camps, but said they're being forced to abandon some of those positions to fight the Turkish invasion.
Các lực lượng người Kurd ở Syria bắt giữ hơn 10.000 thành viên IS trong khu vực, nhưng họ cho biết phải từ bỏ một số vị trí đang giam giữ phiến quân IS để chống lại cuộc" xâm lược" của Thổ Nhĩ Kỳ.

If you get away, if you get beyond, if you get to Elsewhere, it will mean that the community has to bear the burden themselves, of the memories you had been holding for them.
Nếu cậu trốn thoát, nếu cậu vượt đi, nếu cậu tới Nơi Khác, nghĩa là cộng đồng sẽ phải tự chịu gánh nặng của những ký ức mà cậu đã phải giữ cho họ.”.

He said, according to the information received by the Serbian security services, a criminal group that had demanded ransom and was believed to be linked to IS had been holding the hostages at the site that was bombed.
Ông cho biết, theo thông tin nhận được các dịch vụ an ninh Serbia, một nhóm tội phạm được cho là liên quan đến Isis đã yêu cầu tiền chuộc cho các con tin, người mà họ đã nắm giữ tại các trang web đó đã bị đánh bom.

Market research firm Kantar Worldpanel reported in 2018 that the average life cycle of a smartphone increased by roughly two months between 2016 and 2018, indicating that consumers had been holding onto their devices for longer periods of time before upgrading.
Công ty nghiên cứu thị trường Kantar Worldpanel đã báo cáo vào năm 2018 rằng vòng đời trung bình của điện thoại thông minh đã tăng khoảng hai tháng từ năm 2016 đến 2018, cho thấy mọi người đã giữ thiết bị của họ lâu hơn trước khi nâng cấp.

Cofounder Chris Costello says he was inspired to launch Blooom after seeing hundreds of 401(k)s misinvested over the years- Including that of his sister, who had been holding all her assets in money market funds, earning close to 0%.
Đồng sáng lập Chris Costello nói ông đã được truyền cảm hứng để ra mắt Blooom sau khi nhìn thấy hàng trăm 401( k) s misinvested trong những năm 0 Bao gồm cả chị gái của ông, những người đã được giữ tất cả tài sản của mình trong các quỹ thị trường tiền, kiếm được gần 0%.