HAD BEEN LIBERATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được giải phóng

Ví dụ về việc sử dụng Had been liberated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

(cities) had been liberated.?
Các thành phố được giải phóng.

Does she mean that one part of her power had been liberated?
Ý em ấy muốn nói là một năng lực khác của em đã được giải phóng sao?

I felt like I had been liberated from hell.
Tôi cảm thấy rằng mình như vừa được giải thoát từ địa ngục vậy.

Heart marks kept flying at him without pause from Senpai, who had been liberated as a girl.
Trái tim bay về cậu không ngừng từ Senpai, người đã được giải phóng thành một cô gái.

The South had been liberated, the country was united, and the war was over.".
Miền Nam đã được giải phóng, đất nước đã thống nhất và chiến tranh chấm dứt”.

By August Paris had been liberated.
Tháng 8, Paris được giải phóng.

By the end of 1943 half of all Soviet territory occupied by the Germans had been liberated.
Vào cuối năm 1943 phần lớn lãnh thổ ở phía đông của Đức Quốc xã từng chiếm được đã được giải phóng.

By then Paris had been liberated.
Lúc này Paris đã được giải phóng.

In The Hague people thought the great port of Rotterdam, fifteen miles away, had been liberated.
Tại Hague dân chúng lại tin rằng cảng lớn Rotterdam, nằm cách nơi này mười lăm dặm, đã được giải phóng.

All Iraqi territory had been liberated from ISIS.
Toàn bộ lãnh thổ Iraq được giải phóng khỏi IS.

After that, Lewandowski spent two months at a hospital where he heard the news that Warsaw had been liberated.
Sau đó, Lewandowski dành hai tháng tại một bệnh viện nơi anh nghe tin Warsaw đã được giải phóng.

On one occasion, after the camp had been liberated, an American officer showed a nurse some photographs showing conditions in the camp.
Trong một dịp, sau khi trại này đã được giải phóng, một sĩ quan người Mỹ cho một cô y tá xem một số hình ảnh về điều kiện sống trong trại.

Instead, it ordered the buildup of a stockpile of wheat for feeding European civilians after they had been liberated.
Thay vào đó, nội các đã ra lệnh tích trữ lúa mỳ để nuôi người dân châu Âu sau khi họ được giải phóng.

By spring 1611, most of Moscow had been liberated and the Polish-Lithuanian garrison inside the Kremlin was under siege.
Mùa xuân năm 1611, hầu hết Moscow đã được giải phóng và lực lượng Ba Lan- Litva đồn trú trong điện Kremlin bị bao vây và rơi vào cảnh cùng quẫn.

Benjamin at the instant a few of the train people saw the tanks and first realized they had been liberated.
Benjamin chụp đúng thời điểm một vài người trong số những người trên tàu nhìn thấy những chiếc xe tăng và nhận ra rằng họ đã được giải phóng.

The dejected captive answered,‘We were told that Hue City had been liberated and that we were coming here for a victory parade.'”page 116.
Người tù chán nản trả lời:“ Họ bảo chúng tôi rằng Huế đã được giải phóng và chúng tôi đến để diễu hành mừng chiến thắng”( trang 116).

One hundred hours after the ground campaign started, President Bush declared a ceasefire and on February 27 declared that Kuwait had been liberated.
Một trăm giờ sau khi chiến dịch trên bộ bắt đầu diễn ra, Tổng thống Bush tuyên bố một sự ngừng bắn và ngày 27 tháng 2 tuyên bố rằng Kuwait đã được giải phóng.

When our country was founded in 1949, our people cried that they had been liberated, that they were now their own masters.
Khi đất nước ta được thành lập vào năm 1949, nhân dân ta hô lên rằng họ đã được giải phóng, họ là chủ nhân ông của chính mình.

One hundred hours after the ground campaign started, on 28 February, President Bush declared a cease-fire, and he also declared that Kuwait had been liberated.
Một trăm giờ sau khi chiến dịch trên bộ bắt đầu diễn ra, Tổng thống Bush tuyên bố một sự ngừng bắn và ngày 27 tháng 2 tuyên bố rằng Kuwait đã được giải phóng.

Although it was only thirty percent, the sorcery of Homura whose original power had been liberated wouldn't be able to be stopped by the barrier of level.
Dù chỉ có 30%, nhưng ma thuật của Homura, người mà sức mạnh nguyên bản đã được giải phóng, vẫn không thể bị chặn lại bởi lá chắn của những con cấp.

Twice in a little more than twelve hours(at 11:45 P.M. on September 4 and again on the morning of September 5) the Dutch Service of the BBC announced that the fortress city of Breda, seven miles from the Dutch-Belgian border, had been liberated.
Hai lần trong vòng hơn mười hai giờ đồng hồ( vào lúc 11giờ 45 ngày 4/ 9 và một lần nữa vào sáng mồng 5) bản tin Hà Lan của BBC tuyên bố rằng thành phố Breda, cách biên giới Bỉ- Hà Lan bảy dặm đã được giải phóng.

As they disembarked in New York, a Red Cross worker greeted them with news their children had been liberated and had arrived back in Canada ahead of them.
Khi họ đến tại New York, một nhân sự Hội Hồng Thập Tự đến chào họ với các tin tức cho biết con cái họ đã được phóng thích và đã về lại Canada trước cả họ nữa.

In the first book of the Maccabees we read that, once Jerusalem had been liberated and the temple profaned by the pagans restored, the liberators, who had to decide the fate of the stones of the old demolished altar, preferred to set them aside“until a prophet should come to tell what to do with them”(4: 46).
Trong sách Maccabees 1, chúng ta đọc rằng, một khi Giê- ru- sa- lem đã được giải phóng và đền thờ từng bị các dân ngoại giáo phạm thánh đã được tái thiết, những nhà giải phóng, có nhiệm vụ quyết định số phận các viên đá của bàn thờ cũ đã bị phá hủy, thích đặt chúng ở một nơi“ cho đến khi một vị tiên tri cho họ biết phải hành động ra sao”( 4: 46).

Sirte has been liberated.
Sirte đã được giải phóng.

Tal Afar has been liberated.
Tal Afar đã được giải phóng.

Paris has been liberated.
Paris đã được giải phóng.

Raqqa has been liberated.
Raqqa đã được giải phóng.

All the Vampires of Todeum has been liberated.
Tất cả các Vampire của Todeum đã được giải phóng.

The suburbs of this provincial centre have been liberated.
Vùng ngoại ô của trung tâm tỉnh này đã được giải phóng.

Ladies, we have been liberated.
Phụ nữ chúng ta đã được giải phóng.