HAD BEEN LIMITED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giới hạn
• đã được giới hạn
• đã bị hạn chế
• đã được hạn chế

Ví dụ về việc sử dụng Had been limited trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Defense cooperation had been limited by an embargo on lethal arms.
Hợp tác quốc phòng đã bị giới hạn bởi một lệnh cấm vận vũ khí gây chết người.

He said he was"very tired," and accepted that his influence had been limited.
Anh nói anh“ rất mệt mỏi” và chấp nhận ảnh hưởng của mình bị hạn chế bớt.

But the provision of ammunition had been limited to military emergencies affecting Japan.
Tuy nhiên, việc cung cấp đạn dược bị giới hạn trong các trường hợp khẩn cấp quân sự ảnh hưởng tới Nhật Bản.

Prior to this invention, mirror plates, made from blown"sheet" glass, had been limited in size.
Trước khi phát minh này, tấm gương, làm từ thổi“ tờ” thủy tinh, đã được giới hạn trong kích thước.

Previously the scope of the ban had been limited to people without either family connections or study visas.
Trước đây lệnh cấm chỉ được giới hạn với những người không có quan hệ gia đình hay visa du học.

Until that time the teaching of the Dhamma, especially patipatti, had been limited only to monks.
Cho tới thời kỳ này, sự giảng dạy Dhamma, đặc biệt là patipatti, chỉ giới hạn cho giới tu sĩ.

For six years, it had been limited to 300kph following a crash in 2011 when two high-speed trains collided, killing 40 people and injuring about 200.
Năm trước, tốc độ này bị giới hạn ở mức 300km sau một vụ va chạm giữa 2 tàu cao tốc vào năm 2011 khiến 40 người thiệt mạng và khoảng 200 người bị thương.

Until now, the boy's acquaintance with the French had been limited to observing them as a child on the streets of Hué;
Cho đến nay, sự quen biết của cậu bé với người Pháp bị hạn chế trong quan sát họ như một đứa trẻ trên đường phố Huế;

He also wanted Sessions to announce that Trump had done“nothing wrong” and to say that the investigation's scope had been limited.
Ông cũng muốn ông Sessions loan báo rằng ông Trump“ không hề làm điều gì sai lầm” và nói rằng tầm mức của cuộc điều tra phải bị giới hạn.

Sané revealed in July 2017, that he believed his debut season at City had been limited by his inability to breathe through his nose.
Tháng 7/ 2017, Sané tiết lộ anh tin rằng mùa giải đầu tiên của anh tại Man City đã bị hạn chế do anh không thể thở bằng mũi.

Until then, Tenex had been limited to selling reprocessed uranium recovered from dismantled Soviet nuclear weapons to US energy companies under the 1990s Megatons to Megawatts program.
Trước đó, Tenex đã bị hạn chế bán cho các nhà máy điện hạt nhân của Hoa Kỳ để tái xử lý uranium được thu hồi từ vũ khí hạt nhân của Liên Xô bị giải tán trong chương trình hòa bình‘ Megatons to Megawatt' vào những năm 1990.

Since the other borders weren't attacked, it seemed like the enemy's strategy had been limited to the Kantō region.
Do các biên giới khác không bị tấn công, nên dường như chiến lược của kẻ địch bị giới hạn ở vùng Kantō.

Before then, Tenex had been limited to selling U.S. nuclear power plants reprocessed uranium recovered from dismantled Soviet nuclear weapons under the 1990s Megatons to Megawatts peace program.
Trước đó, Tenex đã bị hạn chế bán cho các nhà máy điện hạt nhân của Hoa Kỳ để tái xử lý uranium được thu hồi từ vũ khí hạt nhân của Liên Xô bị giải tán trong chương trình hòa bình‘ Megatons to Megawatt' vào những năm 1990.

Before his first visit four years ago his knowledge of the country had been limited to"one documentary and some YouTube clips".
Trước chuyến thăm đầu tiên của anh tới Bắc Hàn cách đây bốn năm trước, kiến thức của anh về đất nước chỉ bị giới hạn từ" một bộ phim tài liệu và một số đoạn phim trên YouTube".

Instead the report noted blandly that some fifty recent contacts had been studied by the committee staff-- thus conveying the impression that the Agency's dealings with the press had been limited to those instances.
Thay vào đó, báo cáo ghi nhận một cách thô bạo rằng khoảng 50 cuộc tiếp xúc gần đây với các nhà báo đã được nhân viên của ủy ban nghiên cứu- do đó chuyển tải ấn tượng rằng các quan hệ của Cơ quan với báo chí đã được giới hạn trong những trường hợp đó.

Speaking to Barbara Walters in 2013, Michelle revealed that Malia, then 15, had been limited to Facebook only, while Sasha, then 12, wasn't allowed on social media at all.
Chia sẻ với Barbara Walters, Đệ nhất phu nhân cho biết Malia khi 15 tuổi đã bị giới hạn chỉ được sử dụng Facebook còn Sasha khi 12 tuổi không được phép sử dụng mạng xã hội.

Bannon, who claimed to have helped Trump draw up the trade war plan, said that in the past, tariffs had been limited to imports of between roughly US$10 billion and US$30 billion but the sheer magnitude of the more than US$500 billion in question this time had“caught Beijing off guard.”.
Ông Bannon, người khẳng định từng giúp Tổng thống Trump phác thảo kế hoạch chiến tranh thương mại, cho hay trước đây việc áp thuế được giới hạn đối với các hàng hóa nhập khẩu trị giá từ 10- 30 tỷ USD, nhưng quy mô khủng lồ của gói hơn 500 tỷ lần này đã khiến Bắc Kinh bất ngờ.

It fell out of favour in Victorian times and until more recently had been limited to some in the LGBT community, and performing artists such as David Bowie and Boy George.
Nó đã không còn được ưa chuộng trong thời Victoria và cho đến gần đây đã được hạn chế đối với một số trong cộng đồng LGBT và các nghệ sĩ biểu diễn như David Bowie và Boy George.

Guiding weapons with low frequency radars has been limited by two factors.
Vũ khí dẫn đường bằng radar tần số thấp bị giới hạn bởi hai yếu tố.

Controlled studies have been limited to 12 months of pantoprazole therapy.
Nghiên cứu kiểm soát đã được giới hạn trong 12 tháng điều trị với pantoprazole.

Reforms have been limited to some market reforms.
Cải cách bị hạn chế trong một số cải cách thị trường.

The video conferencing platform has been limited by technology.
Nền tảng hội nghị truyền hình đã được giới hạn bởi công nghệ.

Their use, however, has been limited in view of the high cost.
Tuy nhiên việc sử dụng vẫn còn hạn chế vì giá thành cao.

Success in this endeavor has been limited.
Sự thành công trong nỗ lực này còn hạn chế.

On major diplomatic issues, Obama's successes have been limited.
Về mặt này thì mức độ thành công của Obama chỉ có giới hạn.

Contact with her family has been limited.
Việc liên lạc với gia đình cũng hạn chế.

Progress in other areas, however, has been limited.
Tuy nhiên sự tiến bộ ở các nước khác vẫn rất hạn chế.

As the supply of Bitcoin has been limited and the demand continued to rise, Bitcoin always traded with a premium rate in South Korea.
Do việc cung cấp Bitcoin đã bị hạn chế và nhu cầu tiếp tục gia tăng, Bitcoin luôn được giao dịch với mức phí bảo hiểm cao tại Hàn Quốc.