HAD EVERY RIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có quyền

Ví dụ về việc sử dụng Had every right trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He had every right to ride for them.
Gã phải cưỡi nhờ chúng bạn.

He knew Ramsgate was upset; he had every right to be.
Anh biết Ramsgate rất buồn, ông ta có mọi quyền để làm vậy.

He had every right to despise her.
Gã có từng quyền để khinh bỉ nàng.

He knew Ramsgate was upset; he had every right to be.
Anh biết ngài Ramsgate đang buồn bực, ông ta hoàn toàn có quyền như vậy.

So, they had every right to arrest you.".
Vậy thì chúng tôi có quyền bắt giữ anh.”.

With the success grew ambition- and man had every right to be ambitious.
Với sự thành công làm tăng trưởng sự tham vọng- và con người đã có mọi quyền để được tham vọng.

I said you had every right to have doubts about the fairness and privacy policies.
Tôi biết bạn đã có mọi quyền để có những nghi ngờ về chính sách công bằng và sự riêng tư.

He loved me so much that he had every right to be angry.
Ông ấy yêu tôi rất nhiều nên ông ấy có mọi quyền để trở nên tức giận như vậy.

The four women had every right to be at this meeting, but because of their seating choice, theyseemed like spectators rather than participants.
Bốn phụ nữ này hoàn toàn có quyền tham gia cuộc họp, nhưng do cách chọn vị trí ngồi, họ giống như người quan sát hơn là người tham dự.

Replied Cavalli, although he acknowledged that the Arab had every right to ask.
Không có gì cả,- Cavalli trả lời, mặc đầu y thừa nhận người A rập có quyền hỏi.

Russia also declared that Syria's government had every right to“liquidate the terrorist threat on its territory.”.
Nga cũng khẳng định chính phủ Syria có quyền" thanh toán mối đe dọa khủng bố trên lãnh thổ nước này".

Inside an ordinary house full of ordinary people, just as if he had every right to be.
Trong một căn nhà bình thường đầy nhóc người bình thường, cứ như thể hắn ta có quyền làm thế.

It's the arena he chose to enter and had every right to do so, given his abilities and what he experienced.
Cậu ta đã chọn cho bản thân một vũ đài và có mọi quyền làm như vậy, với khả năng và những gì anh ấy đã trải qua.

I was there in an ordinary house full of ordinary people, just as if I had every right to be.".
Anh cũng đã ở đó, trong một căn nhà đầy nhóc người bình thường, cứ như thể anh có quyền làm vậy đấy thôi.”.

Russia also declared that Syria's government had every right to“liquidate the terrorist threat on its territory.”.
Trong khi đó, Nga cũng tuyên bố chính quyền Syria có quyền“ diệt trừ mối đe dọa khủng bố trên lãnh thổ của mình”.

HK: That's true, and when I thought about how much it cost I snapped out of it, realizing he had every right to be upset.
HK: Điều đó là đúng, và khi tôi nghĩ về việc tôi đã bỏ ra bao nhiêu tiền, tôi nhận ra rằng anh ta có quyền được buồn bã.

When I contacted her, she said she had every right to share a recipe as recipes are in the public domain. Umm… no.
Khi tôi liên lạc với cô ấy, cô ấy nói rằng cô ấy có mọi quyền chia sẻ một công thức như công thức nấu ăn có trong phạm vi công cộng. Ừm… không.

I knew I didn't look like the most harmless guy in the world, with my tats and piercings, but this is a public library and I had every right to be here.
Tôi biết rằng mình trông không hề giống một tên vô hại tồn tại trên cuộc đời, với hình xăm và khuyên bạc, nhưng đây là thư viện công cộng, tôi có quyền đến nơi này.

Msgr. O'Flaherty had every right to reject the invitation to visit his former enemy, a man with blood on his hands and who had caused untold pain in Rome.
Đức ông O' Flaherty chắc chắn có quyền từ chối lời mời đến thăm kẻ cựu thù, một kẻ tay đã vấy máu và gây biết bao khổ đau tại Rô- ma.

Commenting on the situation in Idlib on Thursday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov stressed that Damascus had every right to engage in anti-terrorist operations on its own territory.
Bình luận về tình hình ở Idlib, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nhấn mạnh Damascus có mọi quyền tiến hành các chiến dịch chống khủng bố trên lãnh thổ nước mình.

God had every right to reject His people because they had abandoned Him, not in order to marry another“husband,” but in order to play the field.
Đức Chúa Trời có quyền từ bỏdân Ngài, không phải vì họ đã từ bỏ Ngài để tương thông với người“ chồng” khác mà là vì họ đã hành dâm với nhiều người tình.

Australia's chef de mission Kitty Chiller said Horton had every right to express his views- and the team had no intention of making an apology.
Trưởng đoàn Australia, bà Kitty Chiller cho biết Horton có quyền bày tỏ quan điểm cá nhân và toàn đội không có ý định đưa ra lời xin lỗi vì hành động của anh.

God had every right to reject His people, because they had abandoned Him, not in order to marry another husband, but in order to play the harlot with many lovers.
Đức Chúa Trời có quyền từ bỏdân Ngài, không phải vì họ đã từ bỏ Ngài để tương thông với người“ chồng” khác mà là vì họ đã hành dâm với nhiều người tình.

The people who suffer for this are Loyalton's public servants who had every right to expect that the city would pay its bill and fulfill the benefit promises it made to them.”.
Những người đau khổ vì điều này là những công chức của Loyalton, những người có mọi quyền mong đợi rằng thành phố sẽ thanh toán hóa đơn của mình và thực hiện những lời hứa hứa hẹn mà họ có được với họ.".

Considering that it was practically funded out-of-pocket by fans of the original short film via Kickstarter, anime fans really had every right to demand their money's worth on this one.
Xem xét rằng nó đã được thực tế tài trợ out- of- pocket bởi người hâm mộ của bộ phim ngắn gốc thông qua Kickstarter, người hâm mộ anime thực sự đã từng quyền yêu cầu giá trị tiền bạc của họ trong việc này.

Last week, Russian President Vladimir Putin announced that while his country had every right to sell arms to the Syrian government, Moscow had not yet delivered the advanced S-300 air defense system to Damascus.
Trong khi đó, ngày hôm qua Tổng thống Nga Vladimir Putin cho rằng Nga có quyền bán vũ khí cho chính phủ Syria, nhưng hiện nay Moscow vẫn chưa chuyển số tên lửa S- 300 này tới Damascus.

Later on, he explained that he had every right to do so because the title was supposedly verbally bestowed upon him by Carlo Alberto, King of Sardinia, while they were together on a hunting trip to the island in 1836.
Sau đó, ông giải thích rằng ông có quyền làm vậy bởi vì danh nghĩa này đã được trao cho ông thông qua lời nói của Carlo Alberto- vua bờ biển Sardinia, trong khi họ cùng nhau đi săn trên hòn đảo này vào năm 1836.

But ministry spokesman Wu Qian implied that was perhaps a misunderstanding, though he said there was construction work which China had every right to do as the Spratlys were inherent Chinese territory.
Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Ngô Khiêm Trung quốc nói rằng có lẽ đã có sự hiểu lầm nào đó, tuy nhiên ông nói đã có những công trình xây dựng mà Trung Quốc hoàn toàn có quyền tiến hành bởi Trường Sa là phần lãnh thổ được thừa hưởng từ lâu đời của Trung Quốc.

The woman whose husband was late for dinner had every right to feel angry and to consider practical ac¬tion if she wished, but to try to justify feeling victimized was maladaptive and ultimately meaningless.
Người phụ nữ có chồng về trễ có quyền tức giận và cân nhắc về những hành động thiết thực mà cô ấy muốn, nhưng nếu cố gắng biện minh cho cảm giác mình là nạn nhân thì lại kém thích nghi và cuối cùng là vô nghĩa.

If the knight was offended that his command was violated by a mere foreigner, he had every right to execute Weed without trial, though Weed assured himself that his friendship with the knight would prevent the worst in that case.
Nếu Hiệp sĩ cảm thấy xúc phạm vì quyền chỉ huy của ông ta bị một tên ngoại đạo xâm phạm trắng trợn, ông ta có mọi quyền để xử tử Weed mà không cần ra tòa, mặc dù Weed tự trấn an tình bạn giữa cậu và ngài Hiệp sĩ sẽ không để chuyện tồi tệ nhất xảy ra.