HAD FALLEN ASLEEP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ngủ
• đã ngủ thiếp đi
• đã chìm vào giấc ngủ

Ví dụ về việc sử dụng Had fallen asleep trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She had fallen asleep on flowers.
Ả ngủ dưới hoa.

About the time Nancy had fallen asleep at school.
Nancy ngủ thiếp đi trong lớp.

He had fallen asleep right after his mother left.
Nó đã ngủ ngay khi mẹ nó rời khỏi phòng.

In the cold, all of the sentries had fallen asleep.
Trong cái lạnh, tất cả các nhà tù đã ngủ.

We think that he had fallen asleep while he was driving.'.
Dường như anh ấy đã ngủ gật khi lái xe".

Frodo was left to himself for a while, for Sam had fallen asleep.
Frodo ngồi lại một mình một lúc, vì Sam đã ngủ gật.

He had fallen asleep on the plane thinking that he would be in Jeju Island.
Cậu đã ngủ trên máy bay với ý nghĩ sẽ đến đảo Jeju.

He hadn't realized he had fallen asleep.
Anh ấy đã không nhận thấy rằng anh ấy đã ngủ.

But those who had fallen asleep descended dead, but ascended alive.'.
Nhưng những người đã ngủ thiếp đi đã chết, nhưng đã sống lại.”.

There was a long period of silence and I figured my mom had fallen asleep.
Có một khoảng thời gian dài im lặng và tôi nghĩ rằng mẹ tôi đã ngủ.

She had fallen asleep, and I didn't want to wake her so I left her on the bed.
Cô ấy đã ngủ say và tôi cũng chẳng muốn đánh thức người ta, thế nên tôi để cô ấy trên giường.

Smith, who had gotten dead drunk and had fallen asleep, slowly opened his eyes.
Smith, người đã uống say và ngủ thiếp đi, từ từ mở mắt ra.

When the prince came into the vestibule, all inhabitants of the castle had fallen asleep.
Khi Hoàng tử tới tiền sảnh, mọi cư dân của lâu đài đều đã chìm vào giấc ngủ.

He had fallen asleep in the middle of the marketplace, and life in the plaza was about to resume.
Cậu đã ngủ thiếp đi giữa khu chợ và sự sôi nổi của quảng trường sắp trở lại.

Long after the moon came out and the young man had fallen asleep Sylvie was still awake.
Rất lâu sau khi mặt trăng đi ra và người đàn ông trẻ đã ngủ Sylvie vẫn còn thức.

They had fallen asleep at the most pivotal moment in human history, not once but three times!
Họ đã ngủ vào thời điểm quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại, không chỉ một lần mà đến 3 lần!

That night the oldest son, Dmitry, stood guard but by midnight had fallen asleep.
Đêm đó, Dmitry- con trai lớn nhất- đứng canh gác khu vườn, nhưng đến nửa đêm đã ngủ thiếp đi.

He saw through the window that the family had fallen asleep, and he also noticed the girls'stockings.
Anh nhìn thấy từ cửa sổ rằng gia đình đã ngủ, và cũng chú ý đến đôi tất của các cô gái.

I had fallen asleep and dreamed one of those dreams which recur again and again over the years.
Tôi ngủ thiếp đi và mơ thấy một trong những giấc mơ cứ xuất hiện hết lần này đến lần khác trong nhiều năm.

I talked to Nokia-chan and Alad several times, since it was already late, and Noir-chan had fallen asleep.
Tôi đã nói Nokia- chan và Alad về sớm vì trời đã khuya rồi, còn Noir- chan thì đã ngủ thiếp đi.

In most instances the child had fallen asleep, so there was no sound to remind the parent to take him out.
Trong hầu hết trường hợp, đứa trẻ đã ngủ nên không có âm thanh nào nhắc nhở người lớn đưa các bé ra ngoài.

Kotomi finally leaves the house to find that Tomoya worked in the garden all night long and had fallen asleep.
Kotomi cuối cùng cũng chịu ra ngoài và thấy rằng Tomoya đã dọn dẹp khu vườn cả đêm qua và đã ngủ thiếp đi.

She recalled how she had fallen asleep on the first night of her honeymoon, much to the dismay of her new husband.
Cô nhớ lại cô đã ngủ như thế nào trong đêm đầu tiên của tuần trăng mật, khiến người chồng mới mất tinh thần.

Mars was charged with reckless driving, and told a witness after the accident that she had fallen asleep at the wheel.
Mars bị buộc tội lái xe thiếu thận trọng, và nói với một nhân chứng sau tai nạn rằng bà đã ngủ thiếp đi trên xe.

The nurse had fallen asleep, and the child had slipped away and suffocated among the luggage of the other passengers.
Cô y tá đã ngủ thiếp đi, và đứa trẻ đã trượt đi và nghẹt thở trong hành lý của những hành khách khác.

Lucan meanwhile had blown all the gold powder from Nigidia's hair, and she being drunk had fallen asleep.
Lúc này, chàng Lukan đã thổi bay sạch bụi vàng ra khỏi mái tóc Nigiđia, ả ta, sau khi uống say, đã ngủ thiếp đi.

Edgar had fallen asleep with his head resting on a storybook, and upon awakening he was able to recite the entire story word for word.
Edgar đã ngủ thiếp đi với cái đầu tựa vào một cuốn truyện, và khi tỉnh dậy, anh ta có thể đọc thuộc lòng toàn bộ câu chuyện từng chữ.

It wasn't until he switched channels to BBC2 that he was able to follow every word, but within a few minutes he had fallen asleep.
Phải đến lúc chuyển sang kênh BBC2 anh mới có thể hiểu được từng từ, nhưng chỉ vài phút sau anh đã ngủ thiếp đi.

The man travelling with me did say to massage well but since I was too tired I had fallen asleep soon after taking a bath.
Người đàn ông du hành cùng tôi có bảo là nhớ xoa bóp cho kĩ nhưng vì mệt quá nên tôi đã ngủ thiếp đi ngay sau khi tắm rửa.

I bought one of my models at the beginning of this year for my family, they were going to check if the child had fallen asleep.
Tôi đã mua một trong những mô hình của mình vào đầu năm nay cho gia đình tôi, họ sẽ kiểm tra xem đứa trẻ đã ngủ chưa.