HAD NOT RECEIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa nhận được
• đã không nhận được
• không được

Ví dụ về việc sử dụng Had not received trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Thuy said his wife had not received medical care soon enough.
Anh Thủy cho biết vợ anh không được chăm sóc y tế từ lúc sớm.

Of the children who died from the flu, 80 percent had not received a flu shot.
Trong số những trẻ em chết vì cúm, đến 80 phần trăm là các trẻ đã không được tiêm phòng cúm.

Half of the patients had not received at least one cancer-killing injection into the bladder, a urine test or a cystoscopy.
Một nửa số bệnh nhân chưa nhận được ít nhất một loại thuốc diệt ung thư vào bàng quang, xét nghiệm nước tiểu hoặc soi bàng quang.

Demetrius' troops, however, were tired and had not received their payment.
Nhưng quân đội của Demetrios đã quá mệt mỏi và lúc này vẫn chưa được trả lương.

Because her mother had not received any prenatal HIV treatment, doctors knew the child was at high risk of infection.
Bởi vì người mẹ đã không được áp dụng bất kỳ điều trị HIV trước khi sinh, các bác sĩ đã biết là em bé có nguy cơ cao bị lây nhiễm.

His brother told us the father of two had not received money from the Dalai Lama.
Anh trai ông nói người cha có hai con nhỏ ấy không hề nhận được tiền của Đà Lai Lạt Ma.

By the end of the seventh round, West Brom was the only team in the English First Division that had not received any defeat.
Cho đến hết vòng đấu thứ 7, West Brom là đội bóng duy nhất của giải Hạng Nhất Anh chưa phải nhận bất kỳ thất bại nào.

The Pentagon later said the US military had not received any orders on Venezuela from the White House.
Lầu Năm Góc cho hay họ chưa nhận được bất kỳ mệnh lệnh nào về Venezuela từ Nhà Trắng.

The gifts under the tree were given to their recipients and at the end there was one little girl who had not received a gift.
Các món quà bên dưới gốc cây được trao cho những người nhận, và đến cuối cùng, có một cô bé không nhận được quà.

About 0.9 percent of children born before 2011 had not received any vaccinations, according to CDC estimates.
Khoảng 0,9 phần trăm trẻ em được sinh ra trước năm 2011 đã không được tiêm chủng, theo ước tính của CDC.

On Tuesday, Amnesty International made a last-minute appeal for the sentence to be halted, saying Jahed had not received a fair trial.
Hôm thứ Ba, Amnesty International đưa ra lời kêu gọi cuối cùng mong ngưng thi hành bản án, nói rằng bà Jahed không có được phiên tòa công bằng.

I was very happy and confident because I had not received a call in the night, and I had this faith that he would be very well.
Tôi rất vui và tin tưởng vì đêm qua, tôi không nhận được cú điện thoại nào, và tôi tin rằng anh ấy được bình an”.

Messari noted that that it is impossible to make exact estimates without a disclosure from Ripple, which it had not received by the time of publication.
Messari lưu ý rằng không thể thực hiện được Ước tính chính xác mà không có tiết lộ từ Ripple, mà nó chưa nhận được vào thời điểm xuất bản.

To be honest, though, Windows Live Mail had not received any updates in years, so its termination was a long time due.
Thành thật mà nói, mặc dù, Windows Live Mail đã không nhận được bất kỳ bản cập nhật nào trong nhiều năm, vì vậy việc chấm dứt của nó là một thời gian dài.

Earlier in the year, it was reported that Lee Min Ho would be enlisting in March or April, but his agency denied this by saying they had not received his enlistment letter.
Đầu năm nay, có thông báo rằng Lee Min Ho sẽ gia nhập quân đội vào tháng 3 hoặc tháng 4, nhưng công ty quản lý của anh đã phủ nhận điều này bằng cách nói rằng họ chưa nhận được thư mời nhập ngũ.

Mostofa said they had not received any reports of casualties so far but some houses have been damaged and trees uprooted.
Ông Mostofa cho biết, họ chưa nhận được báo cáo nào về số thương vong cho đến nay, nhưng một số ngôi nhà đã bị hư hại và nhiều cây cối bị bật gốc.

She might have inherited her father's keen senses, but sadly, she had not received anything from her mother.
Cô có thể kế thừa những giác quan sắc bén của cha, nhưng đáng buồn, cô không nhận được bất cứ gì từ mẹ cả.

Some researchers point out that the Russian Treasury had not received the money for Alaska, narrating that Orkney, the vessel that transported the American gold to Russia, sank in the Baltic Sea.
Một số nhà nghiên cứu chỉ ra rằng Kho bạc Nga chưa nhận được tiền vì tàu Orkney chở vàng của Mỹ tới Nga đã chìm ở Biển Baltic.

In the course of the day the Assembly found time for two contributions that had not received proper attention the previous day due to lack of time.
Trong phiên họp hôm nay, hội nghị dành thời gian thảo luận về 2 góp ý, mà hôm trước chưa được bàn luận nhiều do thiếu thời gian.

Some researchers point out that the Russian Treasury had not received the money for Alaska, base on the narratives that Orkney, the shipping vessel that was transporting the gold to Russia, sank in the Baltic Sea before reaching the destination.
Một số nhà nghiên cứu chỉ ra rằng Kho bạc Nga chưa nhận được tiền vì tàu Orkney chở vàng của Mỹ tới Nga đã chìm ở Biển Baltic.

The chinese ministry of foreign Affairs has, however, repeated on Tuesday that he had not received any phone call recent of the United States on trade.
Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã nhắc lại vào thứ Ba rằng họ đã không nhận được bất kỳ cuộc gọi điện thoại nào gần đây từ Hoa Kỳ về thương mại.

Patients had not received prior HIV therapy and were selected to receive treatment with Edurant or efavirenz(another FDA-approved NNRTI for the treatment of HIV infection).
Những bệnh nhân không được dùng liệu pháp điều trị HIV trước đó được lựa chọn để điều trị bằng Edurant hoặc efavirenz( một NNRTI khác được FDA phê chuẩn để điều trị nhiễm HIV).

However, the Korean consulate in Istanbul said they had not received any complaints or reports of any attacks against Korean citizens in the city.
Tuy nhiên, các lãnh sự quán Hàn Quốc tại Istanbul cho biết họ đã không nhận được khiếu nại hoặc báo cáo của các cuộc tấn công chống lại họ ở đó.

In rats that had not received the nutritional supplements, diabetes-induced damage to retinal blood vessels was three to four times greater than among rats who had received the added nutrients.
Ở những con chuột không được bổ sung dinh dưỡng, thiệt hại do bệnh tiểu đường gây ra ở mạch máu võng mạc lớn hơn 3 đến 4 lần so với những con chuột đã nhận được chất dinh dưỡng bổ sung.

China's foreign ministry, however, reiterated on Tuesday that it had not received any recent telephone call from the United States on trade.
Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã nhắc lại vào thứ Ba rằng họ đã không nhận được bất kỳ cuộc gọi điện thoại nào gần đây từ Mỹ về thương mại.

Tesla's board then said that it had not received a formal proposal from Musk, who is also the company's chairman, nor had it concluded whether going private would be advisable or feasible.
Hội đồng quản trị của Tesla sau đó nói rằng họ đã không nhận được một lời đề xuất chính thức từ Musk, và công ty cũng chưa đi đến kết luận rằng việc tư nhấn hoá là việc nên làm hay có thể làm được..

Russan presidential aide Yuri Ushakov said that Vladimir Putin had not received an invitation from Donald Trump to attend a meeting on reforming the United Nations.
Trợ lý Yuri Ushakov của Tổng thống Nga cho biết, Tổng thống Vladimir Putin chưa nhận được lời mời từ người đồng cấp Mỹ Donald Trump tới tham dự cuộc họp về cải tổ Liên hợp quốc.

The White House said on Tuesday the United States had not received any formal communications from Duterte's government about changing the relationship.
Tòa Bạch Ốc hôm thứ Ba cho biết Mỹ chưa nhận được bất kỳ thông báo chính thức nào từ chính phủ của ông Duterte về việc thay đổi mối quan hệ.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow had not received any requests from Baghdad to carry out airstrikes against ISIL targets in Iraq.
Phát ngôn viên của điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết Matxcơva không nhận được bất kỳ yêu cầu từ Baghdad để thực hiện các cuộc không kích IS ở Iraq.

Asked for comment by Russian media, Roskomnadzor said that they had not received a formal inquiry by Communists Of Russia but would examine the request if it's filed and would respond as stipulated by law.
Trước yêu cầu bình luận từ truyền thông Nga, Roskomnadzor cho biết họ chưa nhận được yêu cầu chính thức từ Đảng Cộng sản Nga nhưng sẽ kiểm tra lại xem đơn đã nộp chưa rồi sẽ phúc đáp theo luật định.