HAD OVERTHROWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã lật đổ

Ví dụ về việc sử dụng Had overthrown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In March 1970, Lon Noi had overthrown Prince Norodom Sihanouk in a bloodless coup.
Vào tháng 03 năm 1970, Lon Nol đã lật đổ Hoàng thân Norodom Sihanouk trong một cuộc đảo chính không đổ máu.

In[[608]], the Heraclius the Elder renounced his loyalty to the Emperor[[Phocas]], who had overthrown Maurice six years earlier.
Năm 608, Heraclius Già từ bỏ lòng trung thành với Hoàng đế Phocas, người đã lật đổ Maurice sáu năm trước đó.

After the Opsikian army in Thrace had overthrown Emperor Philippicus, they acclaimed Artemius as Emperor.
Sau khi quân đội Opsikian ở Thracia đã lật đổ Hoàng đế Philippikos, họ tôn phò Artemios lên làm Hoàng đế.

By the late 1990s, Qatar was basically isolated due to its conflict with Saudi Arabia(the new Qatari emir, Hamad bin Khalifa, had overthrown his pro-Saudi father).
Cuối những năm 1990, Qatar về cơ bản bị cô lập do xung đột với Arab Saudi( Tiểu vương Qatar Hamad bin Khalifa là người đã lật đổ người cha thân Saudi của ông).

Lon Nol was a Cambodian general who had overthrown the government of Prince Norodom Sihanouk in March 1970.
Lon Nol là một vị tướng Campuchia, người đã lật đổ chính phủ Hoàng thân Norodom Sihanouk vào tháng 3/ 1970.

The Ostrogoths needed a place to live, and Zeno was having serious problems with Odoacer, the King of Italy, who had overthrown the Western Roman Empire in 476.
Người Ostrogoth cần một nơi để sống, và Zeno thì đang có vấn đề nghiêm trọng cần giải quyết với vua nước Ý là Odoacer, kẻ đã lật đổ Đế quốc Tây La Mã vào năm 476.

After the Opsician army in Thrace had overthrown Emperor Philippikos Bardanes, they acclaimed Artemius as Emperor.
Sau khi quân đội Opsikian ở Thracia đã lật đổ Hoàng đế Philippikos, họ tôn phò Artemios lên làm Hoàng đế.

The president had been a national hero, having been part of Colonel Nasser's Free Officers group that had overthrown King Farouk in the Egyptian Revolution in 1952.
Tổng thống Sadat là anh hùng dân tộc, là người thuộc nhóm Sỹ quan giải phóng của Đại tá Nasser từng lật đổ Vua Farouk trong cuộc cách mạng Ai Cập năm 1952.

The triumvirate had overthrown their powerful father long ago, leaving him to rot in the gloomy abyss of Tartarus, a dungeon that lies deep within the cavernous underworld.
Triumvirate đã lật đổ người cha mạnh mẽ của họ từ lâu, khiến anh ta bị thối rữa trong vực thẳm ảm đạm của Tartarus, một hầm ngục nằm sâu trong thế giới ngầm.

The revolution murdered the revolutionaries of the capitalist class who had overthrown the Tsar, thus strangling Russia's bourgeois revolution.
Cuộc cách mạng đã giết chết những người cách mạng của giai cấp tư sản mà đã lật đổ Sa Hoàng, do đó đã bóp chết Cách mạng Tư sản Nga.

In 1910, she was jailed and tortured by Sultan Abdelhafid as the wife of El-Bacha Benaïssa, the Governor of Fez and one of the principal aides of his brother Abdelaziz whom he had overthrown in 1908.[1][2].
Năm 1910, bà bị Quốc vương Abdelhafid bỏ tù và tra tấn với tư cách là vợ của El- Bacha Benaïssa, Thống đốc Fez và là một trong những phụ tá chính của người anh trai Abdelaziz mà ông đã lật đổ năm 1908.[ 1][ 2].

With staggering implications, Together For Two Hundred Years showed how Lenin, Trotsky and other Jewish conspirators had overthrown the Romanov dynasty in 1917 and set up their own Bolshevik totalitarian system.
Với nhũng hàm ngụ kinh ngạc, tác phẩm Together For Two Hundred Years cho thấy Lenin, Trotsky, và những tay tòng phạm khác đã lật đổ triều đại Romanov năm 1917 và thiết lập hệ thống độc tài Bolshevik.

Less than four months earlier, he had overthrown a vicious military dictatorship after an against-all-odds campaign, and he was wildly popular in the city, drawing crowds larger than any foreign leader in its history.
Chưa đầy bốn tháng trước, anh ta đã lật đổ một chế độ độc tài quân sự độc ác sau một chiến dịch chống lại tất cả, và anh ta rất nổi tiếng trong thành phố, thu hút đám đông lớn hơn bất kỳ nhà lãnh đạo nước ngoài nào trong lịch sử.

The fact that Saudi Arabia intervened thus highlights the severity of the threat it faced once the Houthis had overthrown Yemen's legitimate government and seized control of Sanaa.
Sự can thiệp của Ả Rập Saudi do đó đã nhấn mạnh tính chất nghiêm trọng của mối đe doạ mà nước này phải đối diện khi phe Houthi đã lật đổ chính phủ hợp pháp của Yemen và giành quyền kiểm soát Sana' a.

The Reagan administration feared that the Iranian revolutionaries who had overthrown the shah(and taken hostage American diplomats for 444 days in 1979-81) would overrun the Middle East and its vital oilfields.
Chính quyền Reagan lo ngại cuộc cách mạng Iran( đã lật đổ cựu vương Shah và giữ các nhà ngoại giao Mỹ làm con tin trong 444 ngày từ năm 1979- 1981) sẽ vượt ra ngoài khu vực và Mỹ mất các mỏ dầu quan trọng.

Buddhism prospered under the Indo-Greek kings, and it has been suggested that their invasion of India was intended to protect the Buddhist faith from the religious persecutions of the Shungas(185- 73 BC), who had overthrown the Mauryans.
Phật giáo phát triển mạnh dưới triều đại Ấn- Hy Lạp, và người ta cho rằng cuộc xâm lược Ấn Độ của họ nhằm bảo vệ đức tin Phật giáo khỏi những cuộc bức hại tôn giáo của vua Shunga( 185- 73 TCN), người đã lật đổ đế chế Mauryan.

At the same time, in El Salvador, the US was also embracing a military junta that in 1979 had overthrown president Carlos Humberto Romero, offering its leaders substantial military and economic aid in order to prevent“another Nicaragua”.
Đồng thời, tại El Salvador, Hoa Kỳ cũng đang nắm lấy một chính quyền quân sự mà ở 1979 đã lật đổ tổng thống Carlos Humberto Romero, cung cấp cho các nhà lãnh đạo của mình viện trợ quân sự và kinh tế đáng kể để ngăn chặnmột Nicaragua khác".

But then I learned that the Golden Hall is so revered that it has been protected from the elements ever since 1288, when the very Kamakura shogunate that had overthrown the Fujiwara family erected the hall's first shelter.
Nhưng sau đó tôi biết rằng Kim Sắc Đường được tôn kính nhiều đến mức được bảo vệ khỏi các nhân tố khác kể từ năm 1288, khi mà chính tướng quân Kamakura người đã lật đổ gia tộc Fujiwara đã xây dựng nên bức tường chắn đầu tiên cho nơi này.

Gairy stayed in exile in the United States until 1983, when the United States, backed by some Caribbean allies- notably, Dame Eugenia Charles, Prime Minister of Dominica- invaded to topple a military government which had overthrown and killed Bishop.
Gairy sống lưu vong tại Mỹ cho đến năm 1983, khi nước Mỹ, được sự hậu thuẫn của một số nước đồng minh vùng Caribe- đáng chú ý, Bà Eugenia Charles, Thủ tướng Dominica- đã xâm chiếm để lật đổ một chính phủ quân sự đã lật đổ và giết Bishop.

In April 1957, Neruda visited them at their home in Buenos Aires, and on April 11 he was arrested by the police(Argentina was in the midst of the Aramburu Dictatorship, which in 1955 had overthrown the democratic government of Perón) and deported to Uruguay.[10].
Vào tháng 4 năm 1957, Neruda đã đến thăm họ tại nhà của họ ở Buenos Aires và vào ngày 11 tháng 4, ông đã bị cảnh sát bắt giữ( Argentina ở giữa chế độ độc tài Aramburu, năm 1955 đã lật đổ chính phủ dân chủ Perón) và bị trục xuất về Uruguay.[ 1].

They have not stood firm, because the Lord has overthrown them.
Họ đã không đứng vững, vì Chúa đã lật đổ họ.

Hera, the queen of Olympus, has overthrown her husband Zeus, and taken his throne as ruler of the Gods.
Hera, nữ hoàng của Olympus, đã lật đổ chồng của mình là Zeus, và giành lấy ngai vàng để trở thành người cai trị của các vị thần.

The same women who murdered Myrcella have overthrown House Martell and taken control of Dorne.
Người phụ nữ đã sát hại Myrcella đã lật đổ Nhà Martell và đang năm quyền kiểm soát xứ Dorne.

Washington has overthrown elected governments and waged catastrophic war upon helpless civilians in many nations since 1945.
Mỹ đã lật đổ các chính phủ do người dân bầu ra ở nhiều nước và gây ra những cuộc chiến kinh hoàng kể từ năm 1945 đến nay.

The evil Galactic Empire has overthrown the Old Republic and now holds countless worlds in the grip of fear.
Đế chế hung bạo Galactic đã lật đổ Cộng hòa Cũ và thống trị vô số các thế giới trong sự kìm kẹp của nỗi sợ hãi.

They have overthrown all forms of social order to erect on the ruins of the throne of the King of the Jews;
Họ đã lật đổ tất cả các hình thức trật tự xã hội để dựng lên trên đống đổ nát của vua của người Do Thái;

Our people at the same time have overthrown the monarchic regime that has reigned supreme for dozens of centuries.
Nhân dân ta đồng thời đã lật đổ chế độ quân chủ đã trị vì tối cao hàng chục thế kỷ.

Revolutionary provisional governments(when the former regime is overthrown and the power belongs to the ones who have overthrown it).
Chính phủ lâm thời cách mạng( khi chế độ cũ bị lật đổ và quyền lực thuộc về những người đã lật đổ nó).

In 1989 the independent trade union„Solidarność” under the leadership of Lech Wałęsa has overthrown the regime.
Năm 1989, công đoàn độc lập„ Solidarność dưới sự lãnh đạo của Lech Wałęsa đã lật đổ chế độ.